Guj textbook terms 'roza' as 'infectious disease'

Agencies
July 11, 2017

Ahmedabad, Jul 11: A class IV Hindi textbook of the the Gujarat State School Textbook Board has defined the Urdu word "roza," which denotes the fasting during the holy month of Ramzan, as "an infectious disease that causes diarrhoea."

The serious error figures in the glossary carried at the end of legendary writer Premchand's story "Idgah."

In this section, "roza" has been defined as "ekghaataktathasankramakrogjismedastaurkaaiatihai" (a dangerous and infectious disease entailing diarrhoea and vomiting)."

The bloomer, dubbed as a "printing error" by the textbook board Chairman Nitin Pethani, has been brought to light by education rights activists, who wanted it to be withdrawn as it hurt the religious sentiments of a section of people.

They said they will make a representation to the State Education secretary and GSSTB chairman seeking withdrawal of the textbook.

"We believe that the mistake is a deliberate attempt to hurt the religious sentiments, especially of the minority community members. We had earlier brought to the notice of the authorities derogatory words used for Jesus Christ," said Mujahid Nafees, an activist.

Pethani, however, maintained that the mistake was a printing error that appeared in the current edition of the textbook even though its online version does not contain the error.

"The present book was introduced in 2015 but did not have any such error in the past. The printing error appeared in its current edition, of which 15,000 copies are in circulation," he said.

Earlier, a Hindi language textbook for class 9 had addressed Jesus Christ as demon by prefixing "haivaan" before his name, a blunder which had left the Christian community fuming.

Comments

Cow and the politics
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

The daughters are beef, that's why

Holy cow
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

Go and make gandu rashtra somewhere else

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
February 4,2020

New Delhi, Feb 4: Senior BJP leader and Defence Minister Rajnath Singh on Monday accused Delhi's ruling Aam Aadmi Party of not implementing the central government's schemes in the national capital.

Addressing an election rally in Moti Bagh, he also sought to allay fears over the Citizenship Amendment Act (CAA), assuring the gathering that the legislation will not take away anyone's citizenship.

Singh alleged that the Chief Minister Arvind Kejriwal-led Delhi government did not do anything in the last five years.

The AAP had promised to add 5,000 buses to the fleet of the Delhi Transport Corporation (DTC), but instead the number has come down by 1,000, he claimed.

The Union minister said the AAP dispensation did not implement central schemes in Delhi fearing that the popularity of the Prime Minister Narendra Modi-led government will grow among Delhiites.

Pension schemes and the Centre's flagship health insurance scheme, Ayushman Bharat Yojana, are some of those that the Kejriwal government did not allow to be implemented in Delhi.

On the anti-CAA protests, Singh said that the opposition parties have been spreading "lies" about amended citizenship law and the National Population Register (NPR).

"The CAA will not take away anyone's citizenship. The opposition parties are spreading lies about the CAA. There should be no such politics over this. Some people are trying to write the history of the country with the ink of hatred," he said.

The culture of India is such that it considers the entire world one family, he said.

Delhi goes to polls on February 8. The results will be declared on February 11.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
February 9,2020

New Delhi, Feb 9: As the outbreak of novel coronavirus has lead to the death of more than 800 Chinese nationals, aviation regulator DGCA on Saturday said that foreigners who went to China on or after January 15 will not be allowed to enter India.

The DGCA, in its circular to airlines on Saturday, reiterated that all visas issued to Chinese nationals before February 5 have been suspended.

However, the Directorate General of Civil Aviation (DGCA) clarified, "These visa restrictions will not apply to aircrew, who may be Chinese nationals or other foreign nationalities coming from China."

"Foreigners who have been to China on or after January 15, 2020, are not allowed to enter India from any air, land or seaport, including Indo-Nepal, Indo-Bhutan, Indo-Bangladesh or Indo-Myanmar land borders," the DGCA said.

Among Indian airlines, IndiGo and Air India have suspended all of their flights between the two countries. SpiceJet continues to fly on Delhi-Hong Kong route.

On February 1 and 2, Air India conducted two special flights to Chinese city of Wuhan, epicentre of the outbreak, evacuating 647 Indians and seven Maldivians.

Till date, three Indians have tested positive for novel coronavirus.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 22,2020

Mumbai, Apr 22: Maharashtra Home Minister Anil Deshmukh on Wednesday said none of the 101 people arrested in connection with the Palghar lynching case is a Muslim, and accused the opposition of giving a communal colour to the incident.

Terming the incident as unfortunate and a blot on humanity, Deshmukh in a Facebook address said this is not the time to play politics, and urged all to engage in collective efforts to defeat the deadly coronavirus.

Without naming any leader or party, Deshmukh, who is an NCP leader, said some people were seeing Mungerilal ke haseen sapne (referring to a fictional character from a TV show who daydreams) of returning to power in the state.

He said in the run up to the incident, a rumour did rounds in Palghar that some people were lifting children during night.

The entire episode is being investigated by a special inspector general and the probe has been handed over to the Crime Investigation Department (CID), he said.

"The police arrested 101 people in connection with the incident within eight hours after it took place. They had run into neighbouring jungles, but were caught by police. There is no Muslim brother among these 101 people, Deshmukh said.

The minister said someone was heard as saying oye bas (please stop) in the video clip of the incident, but it was allegedly distorted as Shoaib.

An attempt was made to give a political colour to the incident. And this is very unfortunate...communal politics is being played, Deshmukh alleged.

He said such politics is being played at a time when the entire state is engaged in a battle against coronavirus.

"It is not the time to play politics, but to fight coronavirus collectively. It is unfortunate some people are seeing 'Mungerilal ke haseen sapne' at this juncture, the minister said.

The incident took place on the night of April 16 when three men - two seers and their driver - were going from Mumbai in a car towards Surat in Gujarat to attend a funeral.

Their vehicle was stopped near a village in Palghar district where the three were dragged out of the car and beaten to death with sticks by a mob on suspicion that they were child-lifters.

The deceased were identified as Chikne Maharaj Kalpavrukshagiri (70), Sushilgiri Maharaj (35), and driver Nilesh Telgade (30).

The Maharashtra government earlier ordered a high- level probe into the incident, and two policemen from Palghar were suspended on Monday for alleged dereliction of duty.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.