Guj textbook terms 'roza' as 'infectious disease'

Agencies
July 11, 2017

Ahmedabad, Jul 11: A class IV Hindi textbook of the the Gujarat State School Textbook Board has defined the Urdu word "roza," which denotes the fasting during the holy month of Ramzan, as "an infectious disease that causes diarrhoea."

The serious error figures in the glossary carried at the end of legendary writer Premchand's story "Idgah."

In this section, "roza" has been defined as "ekghaataktathasankramakrogjismedastaurkaaiatihai" (a dangerous and infectious disease entailing diarrhoea and vomiting)."

The bloomer, dubbed as a "printing error" by the textbook board Chairman Nitin Pethani, has been brought to light by education rights activists, who wanted it to be withdrawn as it hurt the religious sentiments of a section of people.

They said they will make a representation to the State Education secretary and GSSTB chairman seeking withdrawal of the textbook.

"We believe that the mistake is a deliberate attempt to hurt the religious sentiments, especially of the minority community members. We had earlier brought to the notice of the authorities derogatory words used for Jesus Christ," said Mujahid Nafees, an activist.

Pethani, however, maintained that the mistake was a printing error that appeared in the current edition of the textbook even though its online version does not contain the error.

"The present book was introduced in 2015 but did not have any such error in the past. The printing error appeared in its current edition, of which 15,000 copies are in circulation," he said.

Earlier, a Hindi language textbook for class 9 had addressed Jesus Christ as demon by prefixing "haivaan" before his name, a blunder which had left the Christian community fuming.

Comments

Cow and the politics
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

The daughters are beef, that's why

Holy cow
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

Go and make gandu rashtra somewhere else

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
January 9,2020

New Delhi, Jan 9: The Union government has removed the central security cover of Tamil Nadu Deputy Chief Minister O Paneerselvam and DMK leader M K Stalin, officials said on Thursday.

They said while Paneerselvam had a smaller 'Y+' cover of central paramilitary commandos, Stalin had a larger 'Z+' protection.

The security cover of these two politicians has been taken off from the central security list after a threat assessment review was made by central security agencies and approved by the Union home ministry, they said.

Central Reserve Police Force (CRPF) commandos were protecting these two leaders of Tamil Nadu.

However, they said, the central security cover will be formally taken off after the state police takes over their security task, they added.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
February 26,2020

Hyderabad, Feb 26: Hyderabad Police on Tuesday registered a case against well-known poet Imran Pratapgarhi for his statement asking why there was "no Shaheen Bagh in Hyderabad".

According to Charminar Police, the complaint was registered by Sub-Inspector S Guruswamy, who was on duty at the QQ Stadium on February 24 where an Ehtaji Mishaira (Poetry Program) against the Citizenship Amendment Act, National Register Commission and National Population Register was held.

Permission for the said event was granted by Hyderabad Additional Commissioner of Police to the program organisers with certain guidelines including that poetry program should be held on February 24 from 6 pm to 9 pm, and no speaker should give provocative speeches in the program.

However, police said that the program was started by the organisers at 6 pm and continued till 9:48 pm even after police officers asked them to end the event by 9 pm. The program was attended by around 3,000 members at QQ stadium.

According to police, while addressing the meeting Pratapgarhi said: "Mujhe hairath hai us Hyderabad mein koi Shaheen Bagh kyu nahi hai (I am surprised why there is no Shaheen Bagh in Hyderabad)", which is "provocative" and may cause fear to any section of the public.

In this regard, a case has been registered against organisers for disobeying public servants' orders and the poet has been booked for delivering provocative statements under the relevant sections of the Indian Penal Code.

Further investigation is underway.

Meanwhile, Congress leader Mohammed Ali Shabbir took to Twitter to condemn the police action.

"Hyderabad Police booked a case against poet Imran Pratapgarhi for expressing surprise on why there is no Shaheen Bagh in Hyderabad. For police, this sentence is provocative. Is Shaheen Bagh not a part of India?," Shabbir tweeted.

"Shame on TRS Government and Hyderabad Police for targeting a poet for no-fault," he added.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
January 28,2020

New Delhi, Jan 28: Kolkata Metro Rail Corp expects to complete its East-West project, which runs partly under the city’s iconic Hooghly river, by March 2022 after a delay of several years doubled costs.

The authority is awaiting a final installment of Rs 20 crore ($2.8 million) over the next two years from the Indian Railway Board, said Manas Sarkar, managing director at KMRC. A soft loan of Rs 4,160 crore from Japan International Cooperation Agency helps fund 48.5% of the project.

India’s oldest metro, which started in 1984 with a North-South service, was due to expand by 2014 but faced problems including squatters on the planned route. These issues have contributed to the total project cost rising to about Rs 8,600 crore for some 17 kilometers from Rs 4,900 crore for 14 km.

“About 40% of total transport demand will be tackled by these two metro services,” Sarkar said in an interview at his office in Kolkata. “It will be a relief for environmental pollution and the city should be much more decongested.”

The new line is expected to carry about 900,000 people daily, -- roughly 20% of the city’s population -- and will take less than a minute to cross a 520-meter underwater tunnel. Depending on the time of day, it takes some 20 minutes to use the ferry and anywhere upward of an hour to cross the Howrah bridge.

KMRC will repay the JICA loan over 30 years after an initial six-year moratorium. The interest rate is between 1.2% to 1.6%. The East-West metro project is 74% owned by the railway ministry and 26% by the ministry of housing and urban affairs.

“We don’t anticipate any further cost escalation now,” Sarkar said.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.