Guj textbook terms 'roza' as 'infectious disease'

Agencies
July 11, 2017

Ahmedabad, Jul 11: A class IV Hindi textbook of the the Gujarat State School Textbook Board has defined the Urdu word "roza," which denotes the fasting during the holy month of Ramzan, as "an infectious disease that causes diarrhoea."

The serious error figures in the glossary carried at the end of legendary writer Premchand's story "Idgah."

In this section, "roza" has been defined as "ekghaataktathasankramakrogjismedastaurkaaiatihai" (a dangerous and infectious disease entailing diarrhoea and vomiting)."

The bloomer, dubbed as a "printing error" by the textbook board Chairman Nitin Pethani, has been brought to light by education rights activists, who wanted it to be withdrawn as it hurt the religious sentiments of a section of people.

They said they will make a representation to the State Education secretary and GSSTB chairman seeking withdrawal of the textbook.

"We believe that the mistake is a deliberate attempt to hurt the religious sentiments, especially of the minority community members. We had earlier brought to the notice of the authorities derogatory words used for Jesus Christ," said Mujahid Nafees, an activist.

Pethani, however, maintained that the mistake was a printing error that appeared in the current edition of the textbook even though its online version does not contain the error.

"The present book was introduced in 2015 but did not have any such error in the past. The printing error appeared in its current edition, of which 15,000 copies are in circulation," he said.

Earlier, a Hindi language textbook for class 9 had addressed Jesus Christ as demon by prefixing "haivaan" before his name, a blunder which had left the Christian community fuming.

Comments

Cow and the politics
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

The daughters are beef, that's why

Holy cow
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

Go and make gandu rashtra somewhere else

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
May 21,2020

United Nations, May 21: At least 19 million children in parts of Bangladesh and India are at "imminent risk" from flash flooding and heavy rain as Cyclone Amphan makes landfall and the state of West Bengal is expected to take a direct hit from the powerful storm, the UN's children agency has warned.

The extremely severe cyclonic storm Amphan made a landfall at Digha in West Bengal and Bangladesh on Wednesday, leaving a trail of destruction. At least three persons were killed in India and seven in Bangladesh.

The UNICEF said that at least 19 million children in parts of Bangladesh and India are at “imminent risk from flash flooding, storm surges and heavy rain as Cyclone Amphan makes landfall.”

West Bengal, “home to more than 50 million people, including over 16 million children, is expected to take a direct hit from the powerful storm,” the UN agency said in a statement on Wednesday.

The UNICEF said it is also very concerned that the COVID-19 could deepen the humanitarian consequences of Cyclone Amphan in both the countries. Evacuees who have moved to crowded temporary shelters would be especially vulnerable to the spread of respiratory diseases like COVID-19, as well as other infections.

“We continue to monitor the situation closely,” said UNICEF Regional Director for South Asia Jean Gough.

“The safety of children and their families in the areas that will be impacted is a priority and it is good to see that the authorities have planned their urgent response factoring in the on-going COVID-19 pandemic.”

Across the region, the UNICEF is “working closely with the governments of Bangladesh and India and stands ready to support humanitarian operations to reach children and families affected by Cyclone Amphan.”

Based on the storm’s current trajectory, Cox’s Bazar in Bangladesh – now sheltering over 850,000 Rohingya refugees – is likely to experience high winds and heavy rains which may cause damage to homes and shelters in the refugee camps and Bangladeshi communities. This population is already highly vulnerable and cases of COVID-19 have recently been confirmed in the camps and host communities.

The UNICEF said it is working with the Deputy Commissioner’s Office in Cox’s Bazar, the Office of the Refugee Relief and Repatriation Commissioner, and humanitarian partners to help ensure Bangladeshi and Rohingya children and families remain protected.

These efforts include raising awareness among Rohingya and Bangladeshi communities on cyclone preparedness and prepositioning emergency life-saving water, sanitation, hygiene and medical supplies to meet immediate humanitarian needs.

Meanwhile, UN Secretary-General Antonio Guterres’ spokesperson Stephane Dujarric said at the daily press briefing that UN teams on the ground continue to work with the Government of Bangladesh to prepare and support those in need in the wake of the cyclone.

“Given the current pandemic, this support includes distributing personal protective equipment, disinfectants and other materials to evacuation shelters. To reduce the person-to-person contact during the delivery of aid, e-cash distributions will be used,” he said adding that the UN along with its partners is mobilising more than 1,700 mobile health teams and preparing for emergency food deliveries.

“The Super Cyclone is taking a westerly trajectory towards India, but nearly 8 million people in Bangladesh remain at risk,” he said adding that the Bangladesh government has evacuated more than 2 million people in high-risk areas. 

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
April 13,2020

With the beginning of Ramzan just about 10 days away, Maulana Khalid Rashid Firangi Mahali, the chairperson of the Islamic Centre of India and the Imam of Aishbagh Eidgah has issued an advisory to people on how to observe Ramzan during the lockdown.

In his appeal, the Sunni cleric, who is a member of the All India Muslim Personal Law Board (AIMPLB), has urged people that the holy month of Ramzan is likely to begin from April 25. The lockdown may also be extended beyond April 14.

"In this case, it is advised that people observe roza (fast) and do iftar (meal to break the fast) in the evenings at their homes. There should be no congregational prayers in the mosque but only at homes. Only those who stay or are staying at a mosque should pray there and that too while maintaining adequate social distance," said Maulana Khalid Rashid Firangi Mahali in a video message.

The cleric, in the 12-point advisory, has asked people to fast as is mandatory in Islam and to pray for the end of the pandemic, during the month of worship.

The advisory says that those who used to arrange for iftar of poor and needy persons at the mosque, should continue to do so this year as well but the food should be distributed to the needy.

"Those who conducted Iftar parties in Ramzan should give the money kept for it in charity. Not more than five people should be present at any time at a mosque," the cleric added.

Earlier for April 8 and April 9, both Shia and Sunni clerics had appealed to the people to stay indoors and pray on the occasion of Shab-e-Baraat, respectively. To ensure full compliance of the lockdown, the gates of several graveyards in the city were locked up by the caretakers since traditionally Muslims visit graves of their ancestors on Shab-e-Baraat--the night of Allah's forgiveness, to pray for their ancestors.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
June 15,2020

New Delhi, Jun 15: A total of 1,15,519 samples of COVID-19 have been tested in the last 24 hours taking the total samples tested to 57,74,133 in the country, the Indian Council of Medical Research (ICMR) said.

"Total sample tested 57,74,133 and samples tested in the last 24 hours is 1,15,519," said ICMR.

With an increase of 11,502 cases in the past 24 hours, the COVID-19 count in India reached 3,32,424 on Monday, according to the Union Health and Family Welfare Ministry.

The COVID-19 count includes 1,53,106 active cases while 1,69,798 patients have been cured and discharged or migrated so far, and the toll due to COVID-19 has now reached 9,520.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.