Guj textbook terms 'roza' as 'infectious disease'

Agencies
July 11, 2017

Ahmedabad, Jul 11: A class IV Hindi textbook of the the Gujarat State School Textbook Board has defined the Urdu word "roza," which denotes the fasting during the holy month of Ramzan, as "an infectious disease that causes diarrhoea."

The serious error figures in the glossary carried at the end of legendary writer Premchand's story "Idgah."

In this section, "roza" has been defined as "ekghaataktathasankramakrogjismedastaurkaaiatihai" (a dangerous and infectious disease entailing diarrhoea and vomiting)."

The bloomer, dubbed as a "printing error" by the textbook board Chairman Nitin Pethani, has been brought to light by education rights activists, who wanted it to be withdrawn as it hurt the religious sentiments of a section of people.

They said they will make a representation to the State Education secretary and GSSTB chairman seeking withdrawal of the textbook.

"We believe that the mistake is a deliberate attempt to hurt the religious sentiments, especially of the minority community members. We had earlier brought to the notice of the authorities derogatory words used for Jesus Christ," said Mujahid Nafees, an activist.

Pethani, however, maintained that the mistake was a printing error that appeared in the current edition of the textbook even though its online version does not contain the error.

"The present book was introduced in 2015 but did not have any such error in the past. The printing error appeared in its current edition, of which 15,000 copies are in circulation," he said.

Earlier, a Hindi language textbook for class 9 had addressed Jesus Christ as demon by prefixing "haivaan" before his name, a blunder which had left the Christian community fuming.

Comments

Cow and the politics
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

The daughters are beef, that's why

Holy cow
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

Go and make gandu rashtra somewhere else

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
March 14,2020

New Delhi, Mar 14: A Delhi court on Friday granted bail to three alleged members of the Popular Front of India (PFI) -- Parvez (Delhi President), Iliyas (Delhi Secretary) and Danish -- in connection with the organization's role in the northeast Delhi violence last month.

Metropolitan Magistrate Prabhdeep Kaur granted bail to all three accused on furnishing personal bail bonds of Rs 30,000 each.

The court said that "Investigating Officer (IO) has nowhere mentioned that any of the non-bailable offences has been disclosed or has come out during investigation till now, therefore, accused be enlarged on bail."

According to police, the three men were arrested for allegedly spreading fake propaganda during the anti-CAA protests.

Delhi police, while opposing bail and seeking remand, stated that police custody is required because accused were involved in a conspiracy of communal riots which resulted in the death of 50 innocent people and injuries to approximately 300 persons and huge loss of government and public properties.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
February 18,2020

Ayodhya, Feb 18: A senior Supreme Court lawyer has written to the Ram temple trust on behalf of a group of Muslims in Ayodhya, asking that five acres of land around the demolished Babri Masjid where a graveyard is situated be spared for the sake of 'sanatan dharma'.

The letter, written by advocate M R Shamshad, is addressed to all 10 trustees of Shri Ram Janmabhoomi Teertha Kshetra.

Shamshad said according to Muslims, there is a graveyard known as 'Ganj Shahidan' around the demolished Babri Masjid where 75 Muslims who lost their lives in the 1885 riots in Ayodhya were buried.

"There is a mention of this in Faizabad Gazetteer also," he said.

"The central government has not considered the issue not using the grave-yard of Muslims for constructing the grand temple of Lord Ram. It has violated 'dharma'," the letter stated.

"In view of religious scriptures of 'sanatan dharma', you need to consider whether the temple of Lord Ram can have foundation on the graves of Muslims? This is a decision that the management of the trust has to take," it said.

"With all humility and respect to Lord Ram, I request you, not to use the land of about four to five acres in which the graves of Muslims are there around the demolished mosque," the letter added.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 24,2020

Apr 24: Kerala Chief Minister Pinarayi Vijayan on Friday sought Prime Minister Narendra Modi's intervention in bringing bodies of Keralites who died in the Gulf countries due to non-COVID-19 reasons to the state without any delay for performing last rites in their home towns.

In a letter, he wanted Modi to direct Indian embassies to issue necessary clearances without seeking individual approvals from the Ministry of Home Affairs and avoid any delay so that the remains reach Kerala early. It has been learnt that a 'clearance certificate' from the Indian embassies concerned was required to process the application for bringing home the bodies.

The embassies are insisting on production of no-objection certificate from the Union Ministry of Home Affairs, he said in the letter, a copy of which was released to the media here on Friday. The Centre had already agreed that in case the deaths are not COVID related, such certificates are not necessary.

The bodies are now being brought in the cargo planes as passenger flights are not being operated due to the lockdown. Chief Minister said he had received several grievances from the NRKs in Gulf Cooperation Council (GCC) countries on the delay in bringing home the bodies of those who died there. "They are already under tremendous stress and anxiety due to the lockdown imposed in those countries and the consequent stoppage of international flights", Vijayan said.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.