Armed Forces veterans write to PM Modi condemning attack on Muslims, Dalits, Media 

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

Dubai, May 30: Taking advantage of Vande Bharat Mission, a notorious NRI conman has fled to India through a repatriation flight after duping several businessmen in United Arab Emirates and stealing goods worth nearly six million dirhams.

Yogesh Ashok Yariava, 36, owner of the fraudulent Royal Luck Foodstuff Trading and prime suspect in the audacious scam took a flight to Hyderabad from Abu Dhabi on May 11 with around 170 repatriates.

His mandatory two-week quarantine period would have ended on May 25, but for his 40 odd victims a protracted battle for justice has just begun.

Last Wednesday many of them trooped down to the Indian Consulate office in Dubai in the hope of getting an audience with Consul General Vipul. The following day they went to Bur Dubai police station clutching dud bank cheques.

In a replay of the familiar trading scam, conmen representing Royal Luck Foodstuff approached unsuspecting traders and made bulk purchases against post-dated cheques.

They bought anything they could get their hands on: Facemasks, hand sanisters and medical gloves worth nearly half a million dirhams from Skydent Medical Equipment, Raheeq Laboratories and GSA Star; rice and nuts (Dh393,000) from Al Baraka Foods; tuna, pistachios and saffron (Dh300,725) from Yes Buy General Trading; French fries and mozzarella cheese (Dh229,000) from Mehdu General Trading; frozen Indian beef (Dh207,000) from Al Ahbab General Trading and halwa and tahina (Dh52812) from Emirates Sesame Factory. It’s a long list and it keeps getting longer as more victims come forward.

When their post-dated cheques started bouncing, the traders rushed to Royal Luck’s Opal Tower office in Business Bay. But it was too late. They had shut down and all their 18 staffers had disappeared. Visits to their warehouses also drew a blank.

“Calls made to the company’s sweet-talking purchase managers who visited us days earlier carrying fancy business cards remained unanswered,” said Chandrasekaran Ganesan of Ajman-based Skydent Medical Equipment which supplied protective face masks worth Dh175,875.

Another business owner, Anand Asar said he visited Royal Luck’s office after his cheque of Dh79,552 returned marked insufficient funds. “The security guard at the building told us their staff was last seen on May 17,” said Asar who has since lodged a police complaint.

“I am devastated. I don’t know how I will recover my losses,” said another trader.

Victims reckon the ill-gotten goods have been sold to third parties at dirt cheap prices.

“They have got millions of dirhams worth of goods against worthless pieces of paper. The scammers would rack up huge profits even if they sell our stuff for one tenth their price,” said another trader who pegged his losses at Dh200,000.

The scam comes close on the heels a Dh4 million fruit loot in which 810 tonnes of fruits shipped by Indian exporters to OPC Foodstuff Trading in Deira, Dubai were similarly stolen last month.

Legal adviser Salam Pappinisseri from Sharjah based United Advocates that represents five firms which have collectively lost over Dh550,000 said they are weighing legal action against the prime suspect Yogesh Ashok Variava in both India and the UAE.

“Yogesh, originally from Mumbai, absconded from the UAE with large amounts of money on an emergency evacuation flight. It’s strange that the fraudster got a seat in the flight which was meant to bring stranded Indian citizens who had registered with the Indian embassy and consulate requesting repatriation on urgent grounds,” said Pappinisseri.