Prominent Muslim leader, former minster Qamarul Islam passes away

New Delhi, Jan 15: Suspended Deputy Superintendent of J&K Police Davinder Singh had ferried Hizbul Mujahideen terrorist Naveed Babu to Jammu last year also and facilitated his return to Shopian after "rest and recuperation", officials interrogating him said here Tuesday.

"Meri mati maari gayi thi (I must have lost my mind to do what I did)," an interrogator quoted Singh as saying after the DSP failed to impress them with his theory of catching a big terrorist.

Singh was arrested last Saturday along with Naveed Babu alias Babar Azam, a resident of Nazneenpora in South Kashmir's Shopian district, and his associate Asif Ahmad.

He is believed to have taken Rs 12 lakh for smuggling the two to Chandigarh for providing them accommodation for a couple of months, officials said. The officials, who have been spending considerable time questioning Singh, said there have been many inconsistencies in his statements and everything was being crosschecked and corroborated with the confessions of captured militants who have been kept in different rooms at an interrogation centre in South Kashmir.

During questioning it emerged that Singh had taken them to Jammu in 2019 also, the officials said.

In a tone laced with sarcasm, they said the DSP was taking the militants for "rest and recuperation".

Naveed told the interrogators that they used to stay in the hilly regions to avoid the J&K police and left the areas to escape harsh winters, they said.

The official said the DSP's bank accounts and other assets were being verified by the police and papers were being collected, amid speculations that the case may be handed over to the National Investigation Agency (NIA).

Going into the service history of Singh, majority of retired and serving officials of the JKP spoken to referred to a proverb -- coming events cast their shadows long before -- to say that if action had been taken against the officer during his probation period, such things would not have happened.

Recruited in 1990 as a sub-inspector, Singh along with another probationary officer were subject of an internal enquiry where some narcotics had been seized from a truck. However, the contraband was sold by Singh and another sub-inspector, the officials recalled.

There was a move to dismiss them from the service which was stalled by an Inspector General rank officer purely on humanitarian ground and the duo was shifted to the Special Operations Group, a team of policemen engaged in counter-militancy offensive.

However, he could not last there for long and was shifted this time to the police lines only to be rehabilitated in 1997 again in the SOG.

During this period, he was posted in Budgam and is alleged to have indulged in extortion for which he was sent back to the police lines.

His proper rehabilitation began in 2015 by the then Director General of Police K Rajendra, who posted him in district headquarters of Shopian and Pulwama, the officials said.

However, after some alleged wrongdoing during his stint in Pulwama, the then Director General of Police S P Vaid transferred him in August 2018 to the sensitive Anti-Hijacking Unit in Srinagar, though the move was opposed by some other officers.

An advocate, Irfan Ahmad Mir, was driving the vehicle when they were caught by the police on National Highway in Kulgam district.

The advocate, who has also been arrested, had travelled to Pakistan five times on an Indian passport.

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.