Yakshagana veteran Chittani Ramachandra Hegde is no more

Kanpur, Jan 1: In a seemingly bizarre development, the IIT in Kanpur has set up a panel to decide whether the poem "Hum dekhenge lazim hai ki hum bhi dekhenge", penned by Faiz Ahmad Faiz, is anti-Hindu.

The panel has been set up in response to complaints filed by a faculty member who claimed that the students, during a protest, sang this poem which was anti-Hindu.

The poem reads thus -- "Lazim hai ke hum bhi dekhenge. Jab arz-e-Khuda ke kaabe se. Sab bhut uthwaye jayenge, Hum ahl-e-safa mardood-e-harm. Masnad pe bithaye jayenge. Sab taaj uchale jaenge. Sab takht giraye jayenge. Bas naam rahega Allah ka. Hum dekhenge."

It was the last line that has turned into a bone of contention. Translated into English, it means, 'When thrones will vanish, only Allah's name will remain' -- implying the misleading translation by the professor.

The poem had been written by Faiz in reference to military dictator Zia-ul-Haq in 1979 and was against the military rule in Pakistan. Faiz had left leanings and was an atheist. He was known for his revolutionary writings that kept him in jail for several years.

It may be recalled that the IIT-Kanpur students had taken out a peaceful march on the campus on December 17 in support of the students of Jamia Millia Islamia and during the march, the students sang the Faiz poem.

According to IIT Deputy director Manindra Agarwal: "In the video, the students are seen reciting the Faiz poem which can also be perceived as being anti-Hindu.

The IIT faculty member, in his complaint, has alleged that the students made anti-India and communal statements during their demonstration in solidarity with the Jamia students.

The complaint was based on two lines of the poem, which have obviously been misinterpreted -- "When all idols will be removed, only Allah's name will remain."

The faculty member has stated that "organisers and masterminds must be identified and expelled immediately."

Fifteen other students have also signed the complaint filed by the professor against the protesting students.

Meanwhile, IIT students have said that the faculty member who lodged the complaint has been banned on a social networking site for posting communal content.

In an article published on the IIT-Kanpur student media portal, the students clarified what exactly happened on the day of protest and how their chant was given a 'communal and misleading' turn. They stated that they had recited a few lines of the Faiz poem in reference to the police crackdown on the Jamia students.

Bengaluru, July 14: Ahead of the week-long lockdown in Bengaluru starting from Tuesday night, around 35,000 people have left the city and grocery stores and liquor shops are witnessing a rush with customers thronging to stock up on for the shutdown.

According to transport department officials, labourers from other parts of the state migrated in good numbers from Bengaluru ahead of the lockdown fearing that they would have to face similar challenges as they had to confront during the previous shuttering. 

"Yesterday 35,000 passengers left Bengaluru. The number is big given the fact that we are allowing a limited number of passengers in the buses to maintain social distancing," a KSRTC official said.

Tipplers made a beeline for liquor shops and a senior State Excise official said liquor worth Rs 230 crore was sold on Monday alone.

"There was apparently a mad rush yesterday.India Made Foreign Liquor worth Rs 215.55 crore and 14.83 crore worth beer was sold...," the officer said.

In view of the rising coronavirus cases in the city at an alarming proportion, the government decided to impose lockdown from Tuesday 8 pm till 5 am on July 22.

Later, Dharwad and Dakshina Kannada districts too decided to impose a lockdown for nine days and seven days respectively from Wednesday.

"For the past two days there is an unusual rush of customers in our store," an executive of the Metro Cash and Carry said.

According to him, people are buying grocery items and vegetables with long shelf life such as onion, potato, radish, carrot and beetroot.

A salesperson at the Star Bazaar too said people were thronging the store for the past two to three days.

During the Sunday curfew, Home Minister Basavaraj Bommai said the week-long lockdown will be stringent one and government has made all arrangements to address all concerns ahead of the shutdown.

As many as 19,702 people in Bengaluru have tested positive, of which there are 15,052 active cases, while 4,328 have been discharged.

The number of fatalities as of Monday is 321.

Across Karnataka, 41,581 people have tested positive for coronavirus including 24,572 active cases, 16,248 discharges and 757 deaths since the outbreak of the pandemic in the state.
 

Belagavi, Jun 25: Union Minister of State for Railways Suresh Angadi on Wednesday said that coronavirus was created to "scare us" and to create tensions on the border, in an apparent reference to China.

He said that everyone should learn to live with the virus and follow all norms needed to combat the disease.

"We all know who created the coronavirus. It was created to scare us and to create tensions on the border, we know who did it. We have to learn to live with the coronavirus. We do not need to be scared of it. We must maintain social distancing and follow all the sanitation norms," Angadi told reporters here.

Karnataka on Wednesday reported 397 new COVID-19 positive cases, taking the total count in the state to 10,118.

According to the state health department, the state's death toll has reached 164 after 14 fatalities were reported. As many as 6,151 people have been discharged so far.