Shanthi Prakashana releases new Kannada books at Sharjah book fair

Kanpur, Jan 1: In a seemingly bizarre development, the IIT in Kanpur has set up a panel to decide whether the poem "Hum dekhenge lazim hai ki hum bhi dekhenge", penned by Faiz Ahmad Faiz, is anti-Hindu.

The panel has been set up in response to complaints filed by a faculty member who claimed that the students, during a protest, sang this poem which was anti-Hindu.

The poem reads thus -- "Lazim hai ke hum bhi dekhenge. Jab arz-e-Khuda ke kaabe se. Sab bhut uthwaye jayenge, Hum ahl-e-safa mardood-e-harm. Masnad pe bithaye jayenge. Sab taaj uchale jaenge. Sab takht giraye jayenge. Bas naam rahega Allah ka. Hum dekhenge."

It was the last line that has turned into a bone of contention. Translated into English, it means, 'When thrones will vanish, only Allah's name will remain' -- implying the misleading translation by the professor.

The poem had been written by Faiz in reference to military dictator Zia-ul-Haq in 1979 and was against the military rule in Pakistan. Faiz had left leanings and was an atheist. He was known for his revolutionary writings that kept him in jail for several years.

It may be recalled that the IIT-Kanpur students had taken out a peaceful march on the campus on December 17 in support of the students of Jamia Millia Islamia and during the march, the students sang the Faiz poem.

According to IIT Deputy director Manindra Agarwal: "In the video, the students are seen reciting the Faiz poem which can also be perceived as being anti-Hindu.

The IIT faculty member, in his complaint, has alleged that the students made anti-India and communal statements during their demonstration in solidarity with the Jamia students.

The complaint was based on two lines of the poem, which have obviously been misinterpreted -- "When all idols will be removed, only Allah's name will remain."

The faculty member has stated that "organisers and masterminds must be identified and expelled immediately."

Fifteen other students have also signed the complaint filed by the professor against the protesting students.

Meanwhile, IIT students have said that the faculty member who lodged the complaint has been banned on a social networking site for posting communal content.

In an article published on the IIT-Kanpur student media portal, the students clarified what exactly happened on the day of protest and how their chant was given a 'communal and misleading' turn. They stated that they had recited a few lines of the Faiz poem in reference to the police crackdown on the Jamia students.

Bengaluru, Jan 16: Former chief minister Siddaramaiah and other leaders are likely to make the final decision on the name of the next Congress president of Karnataka soon, said party leader Dinesh Gundu Rao on Thursday.

"He (Siddaramaiah) has met all the leaders and I think soon they will make a decision. It has already been delayed, it should not have been delayed so much. I am sure high command will take a decision on this," Rao told reporters here.

Both Siddaramaiah and Gundu Rao had resigned from their posts, Leader of Congress Legislature Party and KPCC president, after the party's drubbing in the bye-elections held for 15 Assembly seats last year.

Thiruvananthapuram, Jan 1: Kerala chief minister Pinarayi Vijayan on Wednesday said that the resolution passed by the Kerala Assembly is against the "unconstitutional Act passed by the Centre".

"The resolution passed by Kerala Assembly is against the unconstitutional Act passed by the Centre. It has been noticed by the whole country," Vijayan said.

The Kerala Assembly had on Tuesday passed a resolution seeking withdrawal of the Citizenship (Amendment) Act, 2019.

Before the resolution was passed against the Act, Vijayan in a special Assembly session targeted RSS and said that citizenship law is part of an agenda.

"The CAA is part of an agenda. Muslims are being considered as internal enemies by RSS, who is controlling the ruling dispensation at the Centre," he alleged.

The new law grants citizenship to Hindus, Sikhs, Jains, Parsis, Buddhists and Christians fleeing religious persecution in Pakistan, Afghanistan and Bangladesh who came to India on or before December 31, 2014.

Meanwhile, on Wednesday while talking about women safety, the Chief Minister said, "Those women, who are traveling face many problems, particularly regarding accommodation. To address this, government will start accommodation facilities in all towns. This project will be implemented with the help of local bodies."

Reacting to the development in the Kerala Assembly, BJP leader Mukhtar Abbas Naqvi said that Assembly has insulted the Constitution and parliament by passing a resolution seeking withdrawal of the Citizenship Amendment Act (CAA).

"The Constitution has delineated clearly the roles of parliament and state legislatures. When people who have taken an oath of the constitution, destroy it, it is a most irresponsible act. Both the houses of parliament have passed CAA and if a state assembly tries to hijack the Act it is an insult not only of the constitution but the parliament as well," Naqvi told news agency.