Padmavati row: DK Shivakumar seeks protection for Deepika

Kanpur, Jan 1: In a seemingly bizarre development, the IIT in Kanpur has set up a panel to decide whether the poem "Hum dekhenge lazim hai ki hum bhi dekhenge", penned by Faiz Ahmad Faiz, is anti-Hindu.

The panel has been set up in response to complaints filed by a faculty member who claimed that the students, during a protest, sang this poem which was anti-Hindu.

The poem reads thus -- "Lazim hai ke hum bhi dekhenge. Jab arz-e-Khuda ke kaabe se. Sab bhut uthwaye jayenge, Hum ahl-e-safa mardood-e-harm. Masnad pe bithaye jayenge. Sab taaj uchale jaenge. Sab takht giraye jayenge. Bas naam rahega Allah ka. Hum dekhenge."

It was the last line that has turned into a bone of contention. Translated into English, it means, 'When thrones will vanish, only Allah's name will remain' -- implying the misleading translation by the professor.

The poem had been written by Faiz in reference to military dictator Zia-ul-Haq in 1979 and was against the military rule in Pakistan. Faiz had left leanings and was an atheist. He was known for his revolutionary writings that kept him in jail for several years.

It may be recalled that the IIT-Kanpur students had taken out a peaceful march on the campus on December 17 in support of the students of Jamia Millia Islamia and during the march, the students sang the Faiz poem.

According to IIT Deputy director Manindra Agarwal: "In the video, the students are seen reciting the Faiz poem which can also be perceived as being anti-Hindu.

The IIT faculty member, in his complaint, has alleged that the students made anti-India and communal statements during their demonstration in solidarity with the Jamia students.

The complaint was based on two lines of the poem, which have obviously been misinterpreted -- "When all idols will be removed, only Allah's name will remain."

The faculty member has stated that "organisers and masterminds must be identified and expelled immediately."

Fifteen other students have also signed the complaint filed by the professor against the protesting students.

Meanwhile, IIT students have said that the faculty member who lodged the complaint has been banned on a social networking site for posting communal content.

In an article published on the IIT-Kanpur student media portal, the students clarified what exactly happened on the day of protest and how their chant was given a 'communal and misleading' turn. They stated that they had recited a few lines of the Faiz poem in reference to the police crackdown on the Jamia students.

Apr 9: A panel of experts in the Karnataka state has suggested that the ongoing lockdown should be continued in districts identified as Covid-19 hotspots, including Bengaluru, to limit the spread of the pandemic.

IT companies and government offices providing essential services should be allowed to function with 50% staff, according to the committee headed by Narayana Health chairman Dr Devi Shetty, which submitted its report to chief minister BS Yediyurappa on Wednesday.

It has also asked the government to ease restrictions gradually and take adequate care over the next six months to contain the outbreak. The committee urged the government not to permit AC buses and metro services till April 30 and allow private vehicles only on alternate days (even-odd number-wise) for two weeks after April 15.

The government must close schools and colleges till May 31 and allow only inter-state movement of goods transport. The government could allow non-AC shops to open. It has suggested that the ban on inter-state train and flight services should continue.

Education minister S Suresh Kumar, who is the state Covid-19 spokesperson, said the Cabinet, which is meeting on Thursday, may discuss the recommendations and take a view on de-escalation of the lockdown.

Prime Minister Narendra Modi will interact with chief ministers through videoconference on April 11, after which the government will get an idea about the Centre’s thinking, he said.

While some states including Kerala, Maharashtra and Telangana have favoured continuation of the lockdown, Yediyurappa has not taken any stand publicly and has instead been implementing the Centre’s decision.

Six new cases

Karnataka on Wednesday reported six new Covid-19 positive cases, including that of a 65-year-old person in Kalaburagi, who died due to severe acute respiratory infection.

The health authorities have issued a notice to the private hospital -- where the deceased was initially admitted before being taken to a government hospital -- for not reporting the case to the government. The government has locked down the hospital, kept its entire medical team under quarantine, and police have registered a case of criminal negligence against the hospital authorities.

Of the other five positive cases, two had a travel history to Delhi, one had contact with a Dubai returnee and two others had close contacts with infected people.

This takes the total number of positive cases in the state to 181. Five people have died, while 28 have been discharged so far.

Bengaluru, Jan 16: Senior Congress leader K J George on Thursday appeared before the Enforcement Directorate officials here in connection with a FEMA case.

The former minister is being investigated by the ED for probable violation of provisions of the Foreign Exchange Management Act.

The ED had recently issued summons to George.

Speaking to reporters after appearing before the ED, George said he has answered to the officials' queries and will cooperate further also.

"ED had issued me summons, as a law abiding citizen, I have answered and gave documents to whatever they asked.

Further also if they call me...I will cooperate and provide necessary documents," he said, without divulging any details.

George clarified that no summons has been issued by the ED to members of his family.

"If required they (ED officials) will call me again, and I'm ready to cooperate," the congress leader added.

Last year, the president of the Karnataka Rashtra Samithi Ravi Krishna Reddy had complained to the ED seeking a probe into the alleged money laundering and properties held by George and his family members in the United States.

Responding to a question about a defamation case filed by him against those who have levelled the allegations, George said "Just because ED has called me for questioning, I'm not proved guilty."

"Anyone can complain to agencies like the Income Tax or ED or Lokayukta, but my only objection is with going to the press to project someone as guilty," he said.

"...going to the press with an intention to do a propaganda against me..someone who is in public life-- to project me as guilty is wrong, so I have filed defamation case stating the allegations are false," he added.

George is the third senior Congress leader from Karnataka to face an ED probe after D K Shivakumar and B Z Zameer Ahmed Khan.

Shivakumar was arrested by the agency in a money laundering case and was kept in Tihar Jail, until he got bail in October, while Khan was summoned in connection with the multi-crore IMA group Ponzi scam case.