Udupi: Sri Krishna Mutt to host Zakir Hussain’s concert

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

Mangaluru, May 22: An elderly cardiac patient from Dakshina Kannada, who was stranded in Saudi Arabia due to covid-19 lock-down, has finally reached his homeland thanks to the timely intervention by Humanity Forum Jubail and Indian Social Forum.

The elderly man hailing from Kadaba area of Dakshina Kannada was admitted to a hospital in Madinah. However, his condition continued to worsen due to lack of proper treatment. The efforts by his family members to bring him back home had not yielded results.

Meanwhile, one of the relatives of the patient, Ansari Suratkal, who happens to be a DKSC activist, brought the issue to the notice of the Karnataka unit of the Indian Social Forum in Dammam. ISF contacted Humanity Forum president Zakariya Jokatte, who helped the patient to speak directly union minister D V Sadananda Gowda in a video conference organised by coastaldigest.com.

Humanity Forum also persuaded the Indian Embassy to allow the stranded cardiac patient to fly back to India through Dammam-Bengaluru repatriation flight on May 20. 

However, it was not easy for the patient to travel from Madinah to Dammam International Airport due to lock-down and curfew. ISF not only obtained travel permission for him but also arranged vehicle. Jeddah and Riyadh units of ISF helped in obtaining permission letter in their respective places in spite of travel ban imposed by the police. Madinah unit of ISF arranged vehicle for transportation. Zakariya Jokatte bore the air ticket and other expenses of the patient.

Kasaragod, Apr 21: Kerala reported a spike in COVID-19 cases on Tuesday with 19 people testing positive, after a decline in the numbers in the past few days, as the total infections touched 426 in the southern state.

Kannur recorded 10 cases, Palakkad four, Kasaragod three and Malappuram and Kollam one each, Chief Minister Pinarayi Vijayan told reporters here.

The number of those getting infected were in single digits over the past few days.

Of the 10 positive cases from Kannur, nine of them had come from abroad and one had been infected through contact, he said.

Pointing out that the positive cases in Palakkad,Malappuram and Kollam had come from neighbouring Tamil Nadu, Vijayan said there is need to enforce strict vigilance in places bordering neighbouring states.

Sixteen people tested negative on Tuesday, while the total active cases 117, he added.

At least 32,000 people are under observation,

Of the around 20,000 samples sent, 19,440 had returned negative, Vijayan said.