FIR against Anant Kumar Hegde for derogatory remarks against Karnataka CM

Dubai, Apr 26: Families were shattered as the three dead bodies of UAE-based Indian expats were returned to the country from New Delhi, India.

Family members waited outside the Indira Gandhi International Airport for hours, but they were later told to go back home as the remains of expats Jagsir Singh, Sanjeev Kumar and Kamlesh Bhatt were flown back to Abu Dhabi, following a new order implemented by India's Ministry of Home Affairs.

Inderjeet, brother-in-law of Sanjeev based in Al Ain, said their family in Punjab was devastated.

"This is a non-coronavirus death. We had a death certificate as proof and all necessary documents from Indian Embassy. But the body was returned while our family members waited outside the airport. This is very shocking," Inderjeet said.

"The body shouldn't have been returned. It's difficult to travel across states due to Covid-19 restrictions and also to arrange the ambulance," he added.

"Now the embassy has told me to come on Sunday. They said hopefully things will be sorted out in a day or two."

Meanwhile, the family of Kamlesh resides in the Indian state of Uttarakhand. This means, with existing travel restrictions, they had to secure permits from different states to reach New Delhi.

Dubai-based social worker Girish Pant, who is in touch with the family, said they are all depressed with the unfortunate turn of events.

"His brother Vimlesh had to return home without the remains. They are all clueless and in pain. With the new order from the Ministry of Home Affairs, I have informed the family that the body will reach them within 48 hours. I am also coordinating with the Indian Embassy," Pant said.

Kanpur, Jan 1: In a seemingly bizarre development, the IIT in Kanpur has set up a panel to decide whether the poem "Hum dekhenge lazim hai ki hum bhi dekhenge", penned by Faiz Ahmad Faiz, is anti-Hindu.

The panel has been set up in response to complaints filed by a faculty member who claimed that the students, during a protest, sang this poem which was anti-Hindu.

The poem reads thus -- "Lazim hai ke hum bhi dekhenge. Jab arz-e-Khuda ke kaabe se. Sab bhut uthwaye jayenge, Hum ahl-e-safa mardood-e-harm. Masnad pe bithaye jayenge. Sab taaj uchale jaenge. Sab takht giraye jayenge. Bas naam rahega Allah ka. Hum dekhenge."

It was the last line that has turned into a bone of contention. Translated into English, it means, 'When thrones will vanish, only Allah's name will remain' -- implying the misleading translation by the professor.

The poem had been written by Faiz in reference to military dictator Zia-ul-Haq in 1979 and was against the military rule in Pakistan. Faiz had left leanings and was an atheist. He was known for his revolutionary writings that kept him in jail for several years.

It may be recalled that the IIT-Kanpur students had taken out a peaceful march on the campus on December 17 in support of the students of Jamia Millia Islamia and during the march, the students sang the Faiz poem.

According to IIT Deputy director Manindra Agarwal: "In the video, the students are seen reciting the Faiz poem which can also be perceived as being anti-Hindu.

The IIT faculty member, in his complaint, has alleged that the students made anti-India and communal statements during their demonstration in solidarity with the Jamia students.

The complaint was based on two lines of the poem, which have obviously been misinterpreted -- "When all idols will be removed, only Allah's name will remain."

The faculty member has stated that "organisers and masterminds must be identified and expelled immediately."

Fifteen other students have also signed the complaint filed by the professor against the protesting students.

Meanwhile, IIT students have said that the faculty member who lodged the complaint has been banned on a social networking site for posting communal content.

In an article published on the IIT-Kanpur student media portal, the students clarified what exactly happened on the day of protest and how their chant was given a 'communal and misleading' turn. They stated that they had recited a few lines of the Faiz poem in reference to the police crackdown on the Jamia students.

Puttur, Jan 4: As many as 27 passengers travelling in a private bus escaped with minor injuries after it toppled and fell into a roadside trench at Amai near Perne on Mangaluru-Bengaluru national highway last night, police said on Saturday.

Police said that the driver of the Bengaluru-bond bus lost control over the vehicle while traversing through the narrow bridge at Amai.

The bus was damaged in the mishap.