Madikai Kammaran, who strengthened BJP in Kasaragod region, is no more

Kanpur, Jan 1: In a seemingly bizarre development, the IIT in Kanpur has set up a panel to decide whether the poem "Hum dekhenge lazim hai ki hum bhi dekhenge", penned by Faiz Ahmad Faiz, is anti-Hindu.

The panel has been set up in response to complaints filed by a faculty member who claimed that the students, during a protest, sang this poem which was anti-Hindu.

The poem reads thus -- "Lazim hai ke hum bhi dekhenge. Jab arz-e-Khuda ke kaabe se. Sab bhut uthwaye jayenge, Hum ahl-e-safa mardood-e-harm. Masnad pe bithaye jayenge. Sab taaj uchale jaenge. Sab takht giraye jayenge. Bas naam rahega Allah ka. Hum dekhenge."

It was the last line that has turned into a bone of contention. Translated into English, it means, 'When thrones will vanish, only Allah's name will remain' -- implying the misleading translation by the professor.

The poem had been written by Faiz in reference to military dictator Zia-ul-Haq in 1979 and was against the military rule in Pakistan. Faiz had left leanings and was an atheist. He was known for his revolutionary writings that kept him in jail for several years.

It may be recalled that the IIT-Kanpur students had taken out a peaceful march on the campus on December 17 in support of the students of Jamia Millia Islamia and during the march, the students sang the Faiz poem.

According to IIT Deputy director Manindra Agarwal: "In the video, the students are seen reciting the Faiz poem which can also be perceived as being anti-Hindu.

The IIT faculty member, in his complaint, has alleged that the students made anti-India and communal statements during their demonstration in solidarity with the Jamia students.

The complaint was based on two lines of the poem, which have obviously been misinterpreted -- "When all idols will be removed, only Allah's name will remain."

The faculty member has stated that "organisers and masterminds must be identified and expelled immediately."

Fifteen other students have also signed the complaint filed by the professor against the protesting students.

Meanwhile, IIT students have said that the faculty member who lodged the complaint has been banned on a social networking site for posting communal content.

In an article published on the IIT-Kanpur student media portal, the students clarified what exactly happened on the day of protest and how their chant was given a 'communal and misleading' turn. They stated that they had recited a few lines of the Faiz poem in reference to the police crackdown on the Jamia students.

Bengaluru, Jun 15: Karnataka Chief Minister B S Yediyurappa on Monday said those coming to the state from Chennai and Delhi will have to undergo three days of institutional quarantine followed by 11 days of home isolation.

Up till now a seven-day institutional quarantine was prescribed for those returning from Maharashtra, while there was no mandatory institutional quarantine for asymptomatic people returning to Karnataka from other states.

Those returning from states other than Maharashtra were asked to quarantine themselves at home.

"Those coming from Maharashtra are subjected to seven days of institutional quarantine followed by seven days of home quarantine, while those coming from Chennai and Delhi will have to go for three days of institutional quarantine and eleven days of home quarantine," Yediyurappa said.

Speaking to reporters here, he said the decision has been taken following the increase in the number of coronavirus cases from these states.

"It is because of returnees from other states the cases have increased, not because of the local (intra-state) movement, so we have to control people coming from outside, we have to quarantine them and have to tighten measures.

We are making honest efforts in this regard," he added.

Yediyurappa was speaking to reporters after chairing a meeting with top ministers and officials to discuss about the surge in COVID cases in the state.

"There are no plans for any lockdown, and we will request the Prime Minister for more relaxations," the Chief Minister said in response to a question.

Out of total 7,000 cases in the state 4,386 are returnees from Maharashtra and their contacts are 1,340.

Those who returned from abroad comprise 216.

Returnees from other states constitute- Delhi 87, Tamil Nadu 67, Gujarat 62.

Noting that there are indications that the coronavirus infections are expected to increase in the days to come, Yediyurappa assured people that the government will take all precautionary measures required, and appealed to people to cooperate, follow social distancing, and wear masks.

He said it has been decided to observe the coming Thursday as "mask days" by organising a walk across the state and the main event will be held at Vidhana Soudha, the state secretariat.

"Strict measures will be taken against those not wearing masks and not maintaining social distancing here on.

Initially Rs 200 fine will be imposed, this will be throughout the state," he said.

Further stating that the government has made special efforts to control the spread of COVID, he said a special COVID-19 taskforce has been constituted for Bengaluru and surrounding areas, BBMP (city civic body) commissioner and Deputy Commissioners of neighbouring districts have been asked to pay special attention.

As of June 14 evening, cumulatively 7,000 COVID-19 positive cases have been confirmed in the state, which includes 86 deaths and 3,955 discharges.

Out of 2,956 active cases in the state till last evening, 2,940 patients are in isolation at designated hospitals and are stable, while 16 are in ICU.

Yediyurappa said the state's mortality rate is 1.2 per cent while the national average is 2.8 per cent.

The state's recovery rate is 56.6 per cent and the national average is 51 per cent, he said, adding that 93 per cent of the total cases are asymptomatic while the remaining seven per cent are symptomatic.

In Bengaluru, there are 697 cases and out of them 330 are active. The city has reported 36 deaths.