Mangaluru: Hit by bus, young biker thrown onto moving car, falls on road, crashed to death

New Delhi, Feb 26: The death toll in northeast Delhi communal violence over the amended citizenship law rose to 20 on Wednesday, according to GTB Hospital authorities.

On Tuesday, the death toll was 13.

"The death toll has risen to 20 today," Medical Superintendent of GTB Hospital, Sunil Kumar, told PTI.

Earlier, at least four bodies were brought to the Guru Teg Bahadur Hospital from the Lok Nayak Jai Prakash Narayan Hospital, a senior official said.

Kanpur, Jan 1: In a seemingly bizarre development, the IIT in Kanpur has set up a panel to decide whether the poem "Hum dekhenge lazim hai ki hum bhi dekhenge", penned by Faiz Ahmad Faiz, is anti-Hindu.

The panel has been set up in response to complaints filed by a faculty member who claimed that the students, during a protest, sang this poem which was anti-Hindu.

The poem reads thus -- "Lazim hai ke hum bhi dekhenge. Jab arz-e-Khuda ke kaabe se. Sab bhut uthwaye jayenge, Hum ahl-e-safa mardood-e-harm. Masnad pe bithaye jayenge. Sab taaj uchale jaenge. Sab takht giraye jayenge. Bas naam rahega Allah ka. Hum dekhenge."

It was the last line that has turned into a bone of contention. Translated into English, it means, 'When thrones will vanish, only Allah's name will remain' -- implying the misleading translation by the professor.

The poem had been written by Faiz in reference to military dictator Zia-ul-Haq in 1979 and was against the military rule in Pakistan. Faiz had left leanings and was an atheist. He was known for his revolutionary writings that kept him in jail for several years.

It may be recalled that the IIT-Kanpur students had taken out a peaceful march on the campus on December 17 in support of the students of Jamia Millia Islamia and during the march, the students sang the Faiz poem.

According to IIT Deputy director Manindra Agarwal: "In the video, the students are seen reciting the Faiz poem which can also be perceived as being anti-Hindu.

The IIT faculty member, in his complaint, has alleged that the students made anti-India and communal statements during their demonstration in solidarity with the Jamia students.

The complaint was based on two lines of the poem, which have obviously been misinterpreted -- "When all idols will be removed, only Allah's name will remain."

The faculty member has stated that "organisers and masterminds must be identified and expelled immediately."

Fifteen other students have also signed the complaint filed by the professor against the protesting students.

Meanwhile, IIT students have said that the faculty member who lodged the complaint has been banned on a social networking site for posting communal content.

In an article published on the IIT-Kanpur student media portal, the students clarified what exactly happened on the day of protest and how their chant was given a 'communal and misleading' turn. They stated that they had recited a few lines of the Faiz poem in reference to the police crackdown on the Jamia students.

Mangaluru, Jun 23: The wholesale fresh fish dealers have voluntarily decided to suspend sale for 10 days from June 24 in the wake of fresh coronavirus outbreak in the region. 

Convening the collective decision of the traders in a letter, K Ashraf, working president of the association of Mangaluru fisheries harbour fish traders and commission agents, has urged the deputy commissioner to formally impose ban on fish trade in the city for next 10 days to prevent the spread of the covid-19. 

Mr Ashraf stated that decision was taken as many fish traders suffering from symptoms such as cough, cold and fever for last few days and some of the traders have got themselves admitted in hospitals for treatment. 

The letter urged the DC to prevent and ban unauthorized traders selling fish not only in Bander but also in neighbourhoods like Ullal Kotepur, Hoige Bazar, Bengre, Farangipet, near VRL, Kudroli, Kallapu and Maripalla.