BJP plans charge sheet against Siddu govt's failure on promises by Jan 16

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

Udupi, Jan 17: In a unique philanthropic initiative, two US based NRI children have established the first unit of Keithan & Keisha Skill Development Centre at SVS English Medium School, Katapady in Udupi district.

The centre was inaugurated by Dr. Ranjan B. Kini, Professor of Management - Information Systems of Indiana University Northwest (UCN), USA on Saturday, January 11, 2020.

The centre will provide exposure to rural high school students in technical skills in emerging technological domains, soft skills and life skills through online training and video conferencing during weekend seminars. The centre is established by Keithan and Keisha with the help of their parents. They are the children of Katapady Krishna Mohan Pai, CEO of Invenger Technologies Inc., USA. One 55 inch LCD TV, two computers and one laptop were donated as part of the initiation package.

Dr. Srikanth Prabhu, Associate Professor, Department of Computer Science & Engineering, MIT, Manipal will be anchoring the training sessions which will cover emerging fields like Robotics, its impact and the opportunities in the future. The training will include international online programmes and video conferencing.

“In today’s competitive world, students need technical knowledge to keep pace with the changing scenarios. Along with technical exposure, they should also be equipped with soft skills, communication skills and organizing abilities,” said Dr. Ranjan B. Kini after inaugurating the first unit at SVS English Medium School, Katapady.

Dr. Srikanth Prabhu informed the gathering about the idea behind the project, explained its features and programmes. “If good awareness is given to students at a young age regarding latest developments in technical fields and if they are trained in soft skills and other complementary skills, they will be able to face the future with confidence and attain the heights of success even if beginning from zero,” he said.

Presiding over the function K. Sathyendra Pai, Director of Invenger Technologies said, “This is the first centre to be set up under our initiative to train rural children in add-on skills and help them to gain parity with better educated students.”  More such centres will be set up in other schools soon, he added.

Katapady Krishna Mohan Pai, CEO of Invenger Technologies Inc., Amith Nayak of Archana Developers, Umesh Rao, President of Rotary Club Katapady, Savitha Manjunath, PWD Officer of Udupi, technical experts Nidhi Manjunath and Mitesh Singh were the guests of honour. Directors of the company B. C. Pai, Srinivas Vasudev Kini and Venkatramana Bhat were present.

School Headmaster Devendra Nayak welcomed the gathering. Megha gave a vote of thanks. School teachers Uma and Chaitra along with other teachers coordinated the event. Student leaders Dhanush and Jessel Vinola Quadros compered the programme.