Mangaluru: Young poetess Mafazah Sharafuddin’s Labyrinths of Emotions released

Mangaluru, Jun 2: Karnataka-Kerala border at Talapady is yet to be opened for traffic despite lifting lockdown. Only those, who have registered on ‘Seva Sindhu’ portal, are given one-time permission to enter the district.

With the relaxation of the lock-down many, especially the labour class, were anticipating free movement. However, both the States have not allowed free movement of vehicles. Hundreds of people from bordering villages of Kerala arrive in Mangaluru for work and likewise many from bordering villages of Mangaluru too work in Kasargod district.

It has become a routine for the labourers of both the States living in border villages to daily assemble at the check post in the morning and return after the authorities refuse free movement.

Mangaluru Jul 11: A member of Adyar gram panchayat, who was attacked by a gang last night breathed his last at a private hospital in the city.

Mohammed Yaqoob, who was a BJP backed member of Adyar GP was attacked near his village by a gang at around 9 pm on Friday.

In spite of sustaining serious injuries, he managed to return home. 

He then hired an auto-rickshaw and went to Highland Hospital along with his son. 

However, he breathed his last there without responding to any treatment.

According to sources, the victim knew one of the assistants.

It is suspected that political or personal rivalry might be the reason for the attack. However the exact motto behind the attack is not yet known. 

A case has been registered in Kankanady Rural police station.

Kanpur, Jan 1: In a seemingly bizarre development, the IIT in Kanpur has set up a panel to decide whether the poem "Hum dekhenge lazim hai ki hum bhi dekhenge", penned by Faiz Ahmad Faiz, is anti-Hindu.

The panel has been set up in response to complaints filed by a faculty member who claimed that the students, during a protest, sang this poem which was anti-Hindu.

The poem reads thus -- "Lazim hai ke hum bhi dekhenge. Jab arz-e-Khuda ke kaabe se. Sab bhut uthwaye jayenge, Hum ahl-e-safa mardood-e-harm. Masnad pe bithaye jayenge. Sab taaj uchale jaenge. Sab takht giraye jayenge. Bas naam rahega Allah ka. Hum dekhenge."

It was the last line that has turned into a bone of contention. Translated into English, it means, 'When thrones will vanish, only Allah's name will remain' -- implying the misleading translation by the professor.

The poem had been written by Faiz in reference to military dictator Zia-ul-Haq in 1979 and was against the military rule in Pakistan. Faiz had left leanings and was an atheist. He was known for his revolutionary writings that kept him in jail for several years.

It may be recalled that the IIT-Kanpur students had taken out a peaceful march on the campus on December 17 in support of the students of Jamia Millia Islamia and during the march, the students sang the Faiz poem.

According to IIT Deputy director Manindra Agarwal: "In the video, the students are seen reciting the Faiz poem which can also be perceived as being anti-Hindu.

The IIT faculty member, in his complaint, has alleged that the students made anti-India and communal statements during their demonstration in solidarity with the Jamia students.

The complaint was based on two lines of the poem, which have obviously been misinterpreted -- "When all idols will be removed, only Allah's name will remain."

The faculty member has stated that "organisers and masterminds must be identified and expelled immediately."

Fifteen other students have also signed the complaint filed by the professor against the protesting students.

Meanwhile, IIT students have said that the faculty member who lodged the complaint has been banned on a social networking site for posting communal content.

In an article published on the IIT-Kanpur student media portal, the students clarified what exactly happened on the day of protest and how their chant was given a 'communal and misleading' turn. They stated that they had recited a few lines of the Faiz poem in reference to the police crackdown on the Jamia students.