I will be the next CM of Karnataka, so don’t harass BJP workers: Yeddy warns police

Kanpur, Jan 1: In a seemingly bizarre development, the IIT in Kanpur has set up a panel to decide whether the poem "Hum dekhenge lazim hai ki hum bhi dekhenge", penned by Faiz Ahmad Faiz, is anti-Hindu.

The panel has been set up in response to complaints filed by a faculty member who claimed that the students, during a protest, sang this poem which was anti-Hindu.

The poem reads thus -- "Lazim hai ke hum bhi dekhenge. Jab arz-e-Khuda ke kaabe se. Sab bhut uthwaye jayenge, Hum ahl-e-safa mardood-e-harm. Masnad pe bithaye jayenge. Sab taaj uchale jaenge. Sab takht giraye jayenge. Bas naam rahega Allah ka. Hum dekhenge."

It was the last line that has turned into a bone of contention. Translated into English, it means, 'When thrones will vanish, only Allah's name will remain' -- implying the misleading translation by the professor.

The poem had been written by Faiz in reference to military dictator Zia-ul-Haq in 1979 and was against the military rule in Pakistan. Faiz had left leanings and was an atheist. He was known for his revolutionary writings that kept him in jail for several years.

It may be recalled that the IIT-Kanpur students had taken out a peaceful march on the campus on December 17 in support of the students of Jamia Millia Islamia and during the march, the students sang the Faiz poem.

According to IIT Deputy director Manindra Agarwal: "In the video, the students are seen reciting the Faiz poem which can also be perceived as being anti-Hindu.

The IIT faculty member, in his complaint, has alleged that the students made anti-India and communal statements during their demonstration in solidarity with the Jamia students.

The complaint was based on two lines of the poem, which have obviously been misinterpreted -- "When all idols will be removed, only Allah's name will remain."

The faculty member has stated that "organisers and masterminds must be identified and expelled immediately."

Fifteen other students have also signed the complaint filed by the professor against the protesting students.

Meanwhile, IIT students have said that the faculty member who lodged the complaint has been banned on a social networking site for posting communal content.

In an article published on the IIT-Kanpur student media portal, the students clarified what exactly happened on the day of protest and how their chant was given a 'communal and misleading' turn. They stated that they had recited a few lines of the Faiz poem in reference to the police crackdown on the Jamia students.

Mangaluru, Feb 28: Two labourers lost their lives as they were buried alive in a landslip at Karangalpady Junction near Bunts Hostel in the city today.

The landslip occurred when a compound wall collapsed burying at least five persons under the debris. It is feared that three people are still under the debris.

The deceased have been identified as Mohammad Masood (20) from West Bengal and Bhimappa (25) from Bagalkote.

Local police and fire fighters are carrying out rescue operation.

Bengaluru, Jun 14: Karnataka Medical Education Minister K Sudhakar on Sunday said there was no question of reimposition of the lockdown amid speculation that it would be done.

"The question of lockdown is not in front of us. There is such speculation as the Prime Minister is holding a video conference with all Chief Ministers on June 16 and 17.

On June 17 our state will be taking part in it at around 3 pm," Mr Sudhakar said in response to a question.

Speaking to reporters at Kalaburagi, he said the current situation would be discussed in that meeting. Mr Sudhakar said the Prime Minister has repeatedly been holding such video conferencing exercises to take stock of the situation and plan for the future.

"There will not be a lockdown anymore according to me," he added.

There has been speculation that there would be another shutdown from this month owing to a rapid rise in the number of cases.

Listen to the latest songs, only on JioSaavn.com
Mr Sudhakar had on Friday said experts have indicated a surge in COVID-19 cases in the state in August and that the government was taking all precautionary measures in that direction.

As of June 13 evening, cumulatively 6,824 COVID-19 positive cases have been confirmed in the state, which includes 81 deaths and 3,648 discharges.