Netanyahu: Israel and Bollywood can create magic! Jai Hind! Jai Israel!

Kanpur, Jan 1: In a seemingly bizarre development, the IIT in Kanpur has set up a panel to decide whether the poem "Hum dekhenge lazim hai ki hum bhi dekhenge", penned by Faiz Ahmad Faiz, is anti-Hindu.

The panel has been set up in response to complaints filed by a faculty member who claimed that the students, during a protest, sang this poem which was anti-Hindu.

The poem reads thus -- "Lazim hai ke hum bhi dekhenge. Jab arz-e-Khuda ke kaabe se. Sab bhut uthwaye jayenge, Hum ahl-e-safa mardood-e-harm. Masnad pe bithaye jayenge. Sab taaj uchale jaenge. Sab takht giraye jayenge. Bas naam rahega Allah ka. Hum dekhenge."

It was the last line that has turned into a bone of contention. Translated into English, it means, 'When thrones will vanish, only Allah's name will remain' -- implying the misleading translation by the professor.

The poem had been written by Faiz in reference to military dictator Zia-ul-Haq in 1979 and was against the military rule in Pakistan. Faiz had left leanings and was an atheist. He was known for his revolutionary writings that kept him in jail for several years.

It may be recalled that the IIT-Kanpur students had taken out a peaceful march on the campus on December 17 in support of the students of Jamia Millia Islamia and during the march, the students sang the Faiz poem.

According to IIT Deputy director Manindra Agarwal: "In the video, the students are seen reciting the Faiz poem which can also be perceived as being anti-Hindu.

The IIT faculty member, in his complaint, has alleged that the students made anti-India and communal statements during their demonstration in solidarity with the Jamia students.

The complaint was based on two lines of the poem, which have obviously been misinterpreted -- "When all idols will be removed, only Allah's name will remain."

The faculty member has stated that "organisers and masterminds must be identified and expelled immediately."

Fifteen other students have also signed the complaint filed by the professor against the protesting students.

Meanwhile, IIT students have said that the faculty member who lodged the complaint has been banned on a social networking site for posting communal content.

In an article published on the IIT-Kanpur student media portal, the students clarified what exactly happened on the day of protest and how their chant was given a 'communal and misleading' turn. They stated that they had recited a few lines of the Faiz poem in reference to the police crackdown on the Jamia students.

Tumakuru, Jan 2: Prime Minister Narendra Modi on Thursday paid respects to the 'Gadduge' (final resting place) of Shivakumara Swamiji at Siddaganga Math, a prominent Lingayat seminary here, and said the Swamiji's work would continue to inspire everyone.

The Swamiji, who was known as the 'Walking God' among his countless followers, had passed away last year at the age of 111. The Prime Minister, who arrived at the Yelahanka Airbase in Bengaluru, went directly to Tumakuru, where the Math is located, by a chopper along with Chief Minister B S Yediyurappa, Union Minister Pralhad Joshi and former Chief Minister D V Sadananda Gowda among others. Modi, after offering respects to the 'Gadduge', planted Bilva plant (Aegle marmelos) on the premises of the Math and also laid the foundation for the construction of a museum dedicated to Swamiji here before addressing the gathering, largely comprising students. Speaking on the occasion, Modi said he was feeling blessed to begin 2020 from the sacred land of Siddaganga, but at the same time was feeling the "vacuum" in the absence of Shivakumara Swamiji. "It is rare see the number of people swamiji had inspired during his life time. I'm really fortunate to lay the foundation for the museum in swamiji's memory. Through this museum, his works will continue to inspire generations," he said. Also, Prime Minister remembered Vishwesha Theertha of Udupi's Pejawar Math who passed away recently. Yediyurappa and the present pontiff of the Math Siddalinga Swamiji were among the others present. Known as "trivida dasohi" for his triple sacraments - food, shelter and education - among his followers, Shivakumara swamiji was considered as the incarnation of Basavanna, the 12th-century social reformer, as he accepted all irrespective of their religion or caste. There has been a growing clamour from people of different walks of life, including politicians, for conferring "Bharat Ratna" on the late Swamiji.

After the Swamiji's demise, the then Chief Minister H D Kumaraswamy had written to Modi urging him to confer the country's highest civilian order on the late seer.

Opposition Congress on Thursday questioned the Prime Minister about not conferring the"Bharat Ratna" on Shivakumara Swamiji.

Questioning Modi as to why he did not visit Tumakuru when Shivakumara Swamiji of Siddaganga Math passed away, the principal opposition party in the state assembly in a tweet also sought to know why the seer was not conferred with the Bharat Ratna yet, while pointing out that former Chief Minister Siddaramaiah had written a letter in this regard in January 2018.

The present seer of the seminary Siddalinga Swamiji presented Modi a silver statue of Shivakumara Swamiji as a memento.