Dalit youths thrashed by Bajrang Dal workers while having food at a restaurant

Kanpur, Jan 1: In a seemingly bizarre development, the IIT in Kanpur has set up a panel to decide whether the poem "Hum dekhenge lazim hai ki hum bhi dekhenge", penned by Faiz Ahmad Faiz, is anti-Hindu.

The panel has been set up in response to complaints filed by a faculty member who claimed that the students, during a protest, sang this poem which was anti-Hindu.

The poem reads thus -- "Lazim hai ke hum bhi dekhenge. Jab arz-e-Khuda ke kaabe se. Sab bhut uthwaye jayenge, Hum ahl-e-safa mardood-e-harm. Masnad pe bithaye jayenge. Sab taaj uchale jaenge. Sab takht giraye jayenge. Bas naam rahega Allah ka. Hum dekhenge."

It was the last line that has turned into a bone of contention. Translated into English, it means, 'When thrones will vanish, only Allah's name will remain' -- implying the misleading translation by the professor.

The poem had been written by Faiz in reference to military dictator Zia-ul-Haq in 1979 and was against the military rule in Pakistan. Faiz had left leanings and was an atheist. He was known for his revolutionary writings that kept him in jail for several years.

It may be recalled that the IIT-Kanpur students had taken out a peaceful march on the campus on December 17 in support of the students of Jamia Millia Islamia and during the march, the students sang the Faiz poem.

According to IIT Deputy director Manindra Agarwal: "In the video, the students are seen reciting the Faiz poem which can also be perceived as being anti-Hindu.

The IIT faculty member, in his complaint, has alleged that the students made anti-India and communal statements during their demonstration in solidarity with the Jamia students.

The complaint was based on two lines of the poem, which have obviously been misinterpreted -- "When all idols will be removed, only Allah's name will remain."

The faculty member has stated that "organisers and masterminds must be identified and expelled immediately."

Fifteen other students have also signed the complaint filed by the professor against the protesting students.

Meanwhile, IIT students have said that the faculty member who lodged the complaint has been banned on a social networking site for posting communal content.

In an article published on the IIT-Kanpur student media portal, the students clarified what exactly happened on the day of protest and how their chant was given a 'communal and misleading' turn. They stated that they had recited a few lines of the Faiz poem in reference to the police crackdown on the Jamia students.

Mangaluru, Jan 23: Bajpe Police on Thursday registered yet another case against the prime accused in Mangaluru International Airport case, Aditya Rao.

According to the police, a complaint was received from the officials of Indigo flight that they had to delay their flight scheduled to take off for Hyderabad at 1615 hrs after receiving a hoax call from Aditya, threatening of bomb.

They also asserted that the passengers were de-boarded from the flight and the luggages were brought back to security check again.

Bengaluru, Jan 30: There are around 3 lakh Bangladeshis across Karnataka and around 3,000 of them left Bengaluru following the recent crackdown, according to Bhaskar Rao, Bengaluru city police commissioner.

It's the first time a high-ranking official has put a number to Bangladeshis in Karnataka following the debate over the new citizenship law.

At a conclave on 'Construction Workers Safety, Health and Welfare' organised by the labour department and IIMB here, he said the estimate was arrived at based on information sourced from Bangladeshis deported recently.

There's been no study to ascertain the Bangladeshi population in the state, Rao said, adding that most illegal Bangladeshis in Bengaluru are victims of human trafficking.

"They come to Bengaluru for employment. Unlike other cities, Bengaluru has a lot of job potential and pays good salaries too. There are a lot of Bangladeshis working in the construction industry," Rao said.

Workers from Bangladesh demand lower wages. While other labourers demand around Rs 500 to Rs 600 per day, Bangladeshi workers don’t complain about being paid around Rs 100-150,” Rao said, adding that this has encouraged human traffickers to increasingly bring in Bangladeshis.

Suresh Hari, chairman, Confederation of Real Estate Developers Association of India, however, said they’re not aware of the nationality of their workers as contractors bring workers registered for tasks. “It’s difficult to say where they are from as there’s also construction work outside Credai’s purview,” Hari said.