Mangaluru Express kills two UP youths near Kumbla

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

Bengaluru, May 24: A couple got married in Bengaluru today, even as Karnataka government has announced a complete lockdown on Sundays, as part of the fourth phase of COVID-19 shutdown till the end of this month.

The marriage ceremony on this Sunday was possible thanks to a clarification given by the state government for marriages, which has been already scheduled for May 24 and May 31 to be exempted from the Sunday complete lockdown.

At today's wedding, the rituals were performed with compliance of all guidelines including ensuring social distancing and capping the number of guests at 50.

Satish, the groom said, "Government has allowed weddings with up to 50 people in attendance but we decided to invite only 25 people to the ceremony".

Meanwhile, in the Honnali Honnali area of Davanagere, BJP MLA MP Renukacharya distributed masks to three newly-wed couples.

As per an earlier advisory issued by the State government more than 50 guests, no air conditioning, and the consumption of liquor and paan are among the guidelines to be followed for holding weddings in the state. Also, people aged above 65 and below 10 as well as pregnant women have been barred from participating in the event.

According to the advisory, sanitisers should be provided at the entry and other appropriate places at the venue. Also, thermal screening of all persons shall be conducted at the entry of the venue. The scanner should be held 3-15 cms away from a person's forehead.

Apart from this, the venue shall be "clean and hygienic," and a "nodal person shall be identified for overseeing the arrangements and coordination at the venue." Also, a list of attendees with contact details has to be maintained and all guests should have downloaded Aarogya Setu app.

Mangaluru, May 10: A young photographer has drowned in River Phalguni near Maravoor on the outskirts of the city.

The victim has been identified as Kaushik, 22, who was working for Diya Studio in Kavoor. A resident of Kavoor, he was the only son of his mother.

The tragedy occurred when he had been to the river along with four friends to collect freshwater snails.

It is learnt that local residents rushed to the spot when Kaushik’s friends raised alarm. However, they could not rescue him.

Kaushik’s body was retrieved from the water after sometime. A case has been registered at Kavoor police station.