Dubai: Karnataka NRI Forum holds meeting on govt’s NRK card

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

Apr 9: A panel of experts in the Karnataka state has suggested that the ongoing lockdown should be continued in districts identified as Covid-19 hotspots, including Bengaluru, to limit the spread of the pandemic.

IT companies and government offices providing essential services should be allowed to function with 50% staff, according to the committee headed by Narayana Health chairman Dr Devi Shetty, which submitted its report to chief minister BS Yediyurappa on Wednesday.

It has also asked the government to ease restrictions gradually and take adequate care over the next six months to contain the outbreak. The committee urged the government not to permit AC buses and metro services till April 30 and allow private vehicles only on alternate days (even-odd number-wise) for two weeks after April 15.

The government must close schools and colleges till May 31 and allow only inter-state movement of goods transport. The government could allow non-AC shops to open. It has suggested that the ban on inter-state train and flight services should continue.

Education minister S Suresh Kumar, who is the state Covid-19 spokesperson, said the Cabinet, which is meeting on Thursday, may discuss the recommendations and take a view on de-escalation of the lockdown.

Prime Minister Narendra Modi will interact with chief ministers through videoconference on April 11, after which the government will get an idea about the Centre’s thinking, he said.

While some states including Kerala, Maharashtra and Telangana have favoured continuation of the lockdown, Yediyurappa has not taken any stand publicly and has instead been implementing the Centre’s decision.

Six new cases

Karnataka on Wednesday reported six new Covid-19 positive cases, including that of a 65-year-old person in Kalaburagi, who died due to severe acute respiratory infection.

The health authorities have issued a notice to the private hospital -- where the deceased was initially admitted before being taken to a government hospital -- for not reporting the case to the government. The government has locked down the hospital, kept its entire medical team under quarantine, and police have registered a case of criminal negligence against the hospital authorities.

Of the other five positive cases, two had a travel history to Delhi, one had contact with a Dubai returnee and two others had close contacts with infected people.

This takes the total number of positive cases in the state to 181. Five people have died, while 28 have been discharged so far.

Bengaluru, Jun 8: The Janata Dal (Secular) on Monday announced that former Prime Minister HD Deve Gowda has decided to contest the forthcoming Rajya Sabha elections.

"Former Prime Minister HD Deve Gowda has decided to contest the Rajya Sabha elections at the request of our party legislators, Congress President Sonia Gandhi and many other leaders of the country. Tomorrow, he will be filing nomination for the election. Thanks to the former PM for agreeing to everyone's consensus," JDS leader HD Kumaraswamy said.

The elections to fill the vacant 18 Rajya Sabha seats from seven states are scheduled to be held on June 19.

Four Rajya Sabha seats are up for grabs in the state, Congress has already nominated senior leader Mallikarjun Kharge as its candidate.

The ruling BJP will field candidates for two seats.