Mangalurean Sparsha Shetty bags Sharjah Award for Education Excellence 2017-18

Kanpur, Jan 1: In a seemingly bizarre development, the IIT in Kanpur has set up a panel to decide whether the poem "Hum dekhenge lazim hai ki hum bhi dekhenge", penned by Faiz Ahmad Faiz, is anti-Hindu.

The panel has been set up in response to complaints filed by a faculty member who claimed that the students, during a protest, sang this poem which was anti-Hindu.

The poem reads thus -- "Lazim hai ke hum bhi dekhenge. Jab arz-e-Khuda ke kaabe se. Sab bhut uthwaye jayenge, Hum ahl-e-safa mardood-e-harm. Masnad pe bithaye jayenge. Sab taaj uchale jaenge. Sab takht giraye jayenge. Bas naam rahega Allah ka. Hum dekhenge."

It was the last line that has turned into a bone of contention. Translated into English, it means, 'When thrones will vanish, only Allah's name will remain' -- implying the misleading translation by the professor.

The poem had been written by Faiz in reference to military dictator Zia-ul-Haq in 1979 and was against the military rule in Pakistan. Faiz had left leanings and was an atheist. He was known for his revolutionary writings that kept him in jail for several years.

It may be recalled that the IIT-Kanpur students had taken out a peaceful march on the campus on December 17 in support of the students of Jamia Millia Islamia and during the march, the students sang the Faiz poem.

According to IIT Deputy director Manindra Agarwal: "In the video, the students are seen reciting the Faiz poem which can also be perceived as being anti-Hindu.

The IIT faculty member, in his complaint, has alleged that the students made anti-India and communal statements during their demonstration in solidarity with the Jamia students.

The complaint was based on two lines of the poem, which have obviously been misinterpreted -- "When all idols will be removed, only Allah's name will remain."

The faculty member has stated that "organisers and masterminds must be identified and expelled immediately."

Fifteen other students have also signed the complaint filed by the professor against the protesting students.

Meanwhile, IIT students have said that the faculty member who lodged the complaint has been banned on a social networking site for posting communal content.

In an article published on the IIT-Kanpur student media portal, the students clarified what exactly happened on the day of protest and how their chant was given a 'communal and misleading' turn. They stated that they had recited a few lines of the Faiz poem in reference to the police crackdown on the Jamia students.

Bengaluru, Jul 1: Faced with increasing number of COVID-19 cases in the State Capital, Chief Justice of Karnataka High Court Justice A S Okha has decided the Court to function online.

Registrar General Rajendra Badamikar, in the notice issued here on Wednesday, based on order of the Chief Justice, stated that the emergency cases will be conducted through video conference until the next order.

The order also specifies that only the principal seat (Bengaluru) will be conducting proceedings online. High Court benches at Dharwad and Kalaburagi will continue to function as usual.

Bengaluru, Apr 27: Lord Chancellor and Secretary of State for Justice in the United Kingdom (UK), Robert Buckland, on Sunday appreciated Karnataka Chief Minister BS Yediyurappa for the measures taken to control COVID-19 and strict implementation of lockdown in the state.

"During an interaction with Kannadigas in England, Buckland sought information about control of COVID-19 in India, especially in Karnataka. 

The Chief Minister replied to his queries and explained that effective implementation of lockdown, maintaining food and essential commodities supply chain intact and the concern of the government that no one should go hungry, has made it possible, with immense support and cooperation from people," as per a press release from Karnataka Chief Minister's Office (CMO).

Economic activities would be started according to the guidelines of the central government in a phased or graded manner in the coming days, the Chief Minister said, who also held a video conference with some people from the state, who stay in London, amid coronavirus lockdown.

During the interaction, the Chief Minister assured the Kannadigas residing abroad that they need not worry about their parents or elders in the state as their well-being would be taken care of.

He said that they can contact helpline numbers for medial and other needs.

The Chief Minister also said that the government would consider the loan repayment issues of students studying abroad availing educational loans after the situation turns to normal.

He said that the Karnataka government would be in touch with the Centre regarding the rescue of Kannadigas stranded abroad only after international flight services resume.