Two ‘missing’ MLAs reach Vidhana Soudha ahead of floor test, join Congress camp

Mangaluru, Mar 29: Dakshina Kannada Co-operative Milk Producers’ Union Limited in a statement announced that their milk collection centres across Dakshina Kannada and Udupi districts will be closed on March 29 and 30.

Due to a shortage of storage space with them, the Union has decided to stop collecting milk on these two days, according to the statement issued here on Saturday.

The sale/retail of milk and milk products won’t be affected in these two days.

Kanpur, Jan 1: In a seemingly bizarre development, the IIT in Kanpur has set up a panel to decide whether the poem "Hum dekhenge lazim hai ki hum bhi dekhenge", penned by Faiz Ahmad Faiz, is anti-Hindu.

The panel has been set up in response to complaints filed by a faculty member who claimed that the students, during a protest, sang this poem which was anti-Hindu.

The poem reads thus -- "Lazim hai ke hum bhi dekhenge. Jab arz-e-Khuda ke kaabe se. Sab bhut uthwaye jayenge, Hum ahl-e-safa mardood-e-harm. Masnad pe bithaye jayenge. Sab taaj uchale jaenge. Sab takht giraye jayenge. Bas naam rahega Allah ka. Hum dekhenge."

It was the last line that has turned into a bone of contention. Translated into English, it means, 'When thrones will vanish, only Allah's name will remain' -- implying the misleading translation by the professor.

The poem had been written by Faiz in reference to military dictator Zia-ul-Haq in 1979 and was against the military rule in Pakistan. Faiz had left leanings and was an atheist. He was known for his revolutionary writings that kept him in jail for several years.

It may be recalled that the IIT-Kanpur students had taken out a peaceful march on the campus on December 17 in support of the students of Jamia Millia Islamia and during the march, the students sang the Faiz poem.

According to IIT Deputy director Manindra Agarwal: "In the video, the students are seen reciting the Faiz poem which can also be perceived as being anti-Hindu.

The IIT faculty member, in his complaint, has alleged that the students made anti-India and communal statements during their demonstration in solidarity with the Jamia students.

The complaint was based on two lines of the poem, which have obviously been misinterpreted -- "When all idols will be removed, only Allah's name will remain."

The faculty member has stated that "organisers and masterminds must be identified and expelled immediately."

Fifteen other students have also signed the complaint filed by the professor against the protesting students.

Meanwhile, IIT students have said that the faculty member who lodged the complaint has been banned on a social networking site for posting communal content.

In an article published on the IIT-Kanpur student media portal, the students clarified what exactly happened on the day of protest and how their chant was given a 'communal and misleading' turn. They stated that they had recited a few lines of the Faiz poem in reference to the police crackdown on the Jamia students.

Mangaluru, May 4: No major crowds were seen in the coastal city of Mangaluru today except in front of the liquor shops after the district administration relaxed the lockdown norms for 12 hours a day (between 7am and 7pm).

There was no mad rush of vehicles either on city roads when the relaxed lockdown began. There were fewer people to buy essentials in front of grocery and vegetable shops as they had time till late evening.

There was no let down in the number of police pickets as well as curbs on vehicular movement across the city either. 

The government has allowed sale of liquor in CL2 (standalone wine shops) and CL 11 (MSIL outlets) to mop up revenues when Lockdown-3 commenced from Monday. Compared the other parts of Karnataka, the size of queues in front of liquor shops in Mangaluru were smaller. 

Like other parts of the country, the lockdown was imposed in the coastal district on March 24 to prevent the spread of Covid-19. Prior to that, a curfew was imposed in the district from March 22 midnight. The lockdown did not apply to essential services such as sale of food, groceries, milk, vegetables, fruits, and meat and fish. Gradually the district administration had to intensify the lockdown and allow those shops to remain open only between 7 a.m. and 12 noon. 

With the lockdown relaxation extending till 7 p.m., Mangaluru today witnessed people and private vehicles moving freely in the afternoon for the first time in more than a month. However, only those who had to go for work and do other essential activities were seen on roads. After 7 p.m. movements of all kinds of vehicles will be prohibited. 

The relaxation was to facilitate economic activities that had come to a standstill during the first two phases of lockdown. Mangaluru City Police Commissioner Dr P S Harsha, meanwhile, warned the people against misusing lockdown relaxation and venturing out without any genuine reason.