Dr Kafeel Khan’s younger brother shot at near Gorakhpur temple

Kanpur, Jan 1: In a seemingly bizarre development, the IIT in Kanpur has set up a panel to decide whether the poem "Hum dekhenge lazim hai ki hum bhi dekhenge", penned by Faiz Ahmad Faiz, is anti-Hindu.

The panel has been set up in response to complaints filed by a faculty member who claimed that the students, during a protest, sang this poem which was anti-Hindu.

The poem reads thus -- "Lazim hai ke hum bhi dekhenge. Jab arz-e-Khuda ke kaabe se. Sab bhut uthwaye jayenge, Hum ahl-e-safa mardood-e-harm. Masnad pe bithaye jayenge. Sab taaj uchale jaenge. Sab takht giraye jayenge. Bas naam rahega Allah ka. Hum dekhenge."

It was the last line that has turned into a bone of contention. Translated into English, it means, 'When thrones will vanish, only Allah's name will remain' -- implying the misleading translation by the professor.

The poem had been written by Faiz in reference to military dictator Zia-ul-Haq in 1979 and was against the military rule in Pakistan. Faiz had left leanings and was an atheist. He was known for his revolutionary writings that kept him in jail for several years.

It may be recalled that the IIT-Kanpur students had taken out a peaceful march on the campus on December 17 in support of the students of Jamia Millia Islamia and during the march, the students sang the Faiz poem.

According to IIT Deputy director Manindra Agarwal: "In the video, the students are seen reciting the Faiz poem which can also be perceived as being anti-Hindu.

The IIT faculty member, in his complaint, has alleged that the students made anti-India and communal statements during their demonstration in solidarity with the Jamia students.

The complaint was based on two lines of the poem, which have obviously been misinterpreted -- "When all idols will be removed, only Allah's name will remain."

The faculty member has stated that "organisers and masterminds must be identified and expelled immediately."

Fifteen other students have also signed the complaint filed by the professor against the protesting students.

Meanwhile, IIT students have said that the faculty member who lodged the complaint has been banned on a social networking site for posting communal content.

In an article published on the IIT-Kanpur student media portal, the students clarified what exactly happened on the day of protest and how their chant was given a 'communal and misleading' turn. They stated that they had recited a few lines of the Faiz poem in reference to the police crackdown on the Jamia students.

Mangaluru, May 10: The Yenepoya Medical College Hospital at Deralakatte here has become the first private hospital in Dakshina Kannada district to get coronavirus (COVID-19) testing approval.

The laboratory at the hospital has received the nod from the Indian Council of Medical Research (ICMR) to conduct tests for COVID-19, a release here said.

Dakshina Kannada will now have two centres for coronavirus tests, the first one being the district Wenlock hospital, the designated hospital for Covid-19.

ICMR has approved 33 testing centres in the state of which 21 are government hospitals and 12 are private hospitals.

Wuhan, Feb 6: Chinese multinational conglomerate holding company Tencent has allegedly published "real" data on the novel coronavirus deaths, with briefly listing death toll as 24,589 -- way too higher than over 500 deaths China has officially announced to date.

According to Taiwan News, "Tencent... seems to have inadvertently released what is potentially the actual number of infections and deaths, which were astronomically higher than official figures".

Tencent, on its webpage titled "Epidemic Situation Tracker," showed confirmed cases of novel coronavirus (2019-nCoV) in China as standing at 154,023 - over 10 times the official figure given to the world on February 1.

Data leaked: Tencent lists 25,000 deaths in China, 1.54 lakh infections from coronavirus
It listed the number of suspected cases as 79,808, four times the official figure.

"The number of cured cases was only 269, well below the official number that day of 300. Most ominously, the death toll listed was 24,589, vastly higher than the 300 officially listed that day".

Once people noticed this, Tencent immediately updated the numbers to reflect the government's "official" numbers.

"Netizens noticed that Tencent has on at least three occasions posted extremely high numbers, only to quickly lower them to government-approved statistics," said the report.

Some people speculated a coding problem may be behind the real "internal" data but others believe that someone is actually trying to reveal the real numbers.

Tencent was yet to officially comment on these reports.

"According to multiple sources in Wuhan, many coronavirus patients are unable to receive treatment and die outside of hospitals."

There have been multiple reports of Wuhan officials cremating deceased coronavirus victims before they could be added to the official death toll.

The Wall Street Journal reported that the coronavirus numbers coming out of China are "fishy".

If the numbers from the alleged Tencent leak are accurate, it would put coronavirus' mortality rate at almost 16 per cent. By comparison, SARS' mortality rate was 9.6 per cent, reports CCN.

Caijing, an independent magazine based in Beijing that covers societal, political, and economic issues, has also claimed that the Communist Party of China (CCP) is underreporting the extent of the coronavirus outbreak.

Caijing's article on Coronavirus that detailed how Wuhan officials are not reporting real figures was censored in China.

As of Thursday, the official death toll in China rose to 563, with 28,018 confirmed cases.