Harrassed for gaving baby child, woman ends life

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

Bengaluru, Apr 17: The Karnataka government on Friday asked Information Technology, biotechnology and allied companies not to go for closure or layoffs citing lack of work orders due to COVID-19 lockdown and instead consider measures like cutting salaries among other things.

It said IT/BT companies in the state can resume operations with 50 per cent from their office space after April 20.

Deputy chief minister C N Ashwath Narayan, who is also in charge of IT & BT department, held video consultation with the captains of the industry in light of the disruption caused due to the lockdown, and discussed on the way forward - both for effective implementation of the lockdown as well as the future course to deal with the unique circumstances.

"Immediately we are going to permit 50 per cent, but it doesn't mean that they will be able to mobilise 50 per cent immediately. It will take few weeks for them to do so. Gradually percentage will increase and it will start getting back to normalcy," Ashwath Narayan told reporters.

Stating that there were discussions regarding layoffs, he said, companies should not go for layoffs, instead of that gradation or deduction in the salary should be taken up, so that it doesn't affect the functioning of companies also that are facing less orders.

"On handling such financial crisis they (industry) wanted government consideration with mutual cooperation and understanding the concerns," he added.

Pointing out that concerns were also expressed regarding measures or protocol that needs to be followed if any positive cases are reported in any of the office spaces, Ashwath Narayan said, certain guidelines will be issued in consultation with the Health Department.

"Once the relaxation is given this may become the usual phenomena, as cases will be reported here and there... so in that scenario how we need to work and handle the situation is important, so we will be working on protocols how to handle the situation. So far we have planned for residential areas and not for work spaces," he said.

The deputy chief minister said the IT and BT industry leaders are extremely happy with regard to the support system or backup given by the government of Karnataka, particularly IT/BT department.

Even during this crisis period in the entire world, Karnataka and Bengaluru were able to get a good reputation and become reliable partner, as IT/BT service providers in both the city and the state were able to provide excellent quality services to their clients without any interruption, he said.

If you compare with any state or country, we have done extremely well, and hope that this would get more business, he added.

Biocon chief Kiran Mazumdar Shaw, Infosys co-founder Kris Gopalakrishnan, who is also the Chairman of Vision Group IT, were among others present at the video conferencing.

Noting that concerns expressed by the industry regarding passes for employees to commute to office, Ashwath Narayan said, the government would make necessary arrangements in this regard, considering measures that need to be taken after April 20.

Regarding providing transport facility, they can seek for services from public transport Bangalore Metropolitan Transport Corporation (BMTC) on a contract basis, he said, adding that "We will be ready to facilitate BMTC."

The minister said the industry leaders wanted internet services to continue with the same quality and without any interruption.

Mysuru, Jan 5: The ongoing pilot project on documentation of all unprotected monuments in Mysuru taluk has yielded significant results with over 100 sculptures recovered from the rural hinterland.

Launched by the Karnataka Department of Archaeology, Museums and Heritage, the project will help map and document the number of monuments in the Taluk. Based on their importance, they will be added to the protected list.

Sources in the Archaeology department said so far the team has completed mapping of monuments in two Hoblis--Varuna and Jayapura.