Man loses Rs 1.2 lakh to gang while trying to find match for sister

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

Bantwal, Jun 29: Seven SSLC students, who were on their way to write the examination, were injured in a road mishap near Panemangaluru on Monday.

According to sources, the auto-rickshaw in which the students were travelling overturned causing them injuries.

All the injured were students of Shambur Government high school.

Police said the accident took place as the driver lost control over the vehicle.

Bhuj, Feb 14: In a horrifying incident, as many as 68 undergraduate girls were paraded through their college into the restroom and forced to individually remove their undergarments to prove that they were not menstruating. 

This shameful exercise was conducted at Shri Sahjanand Girls’ Institute (SSGI) in Gujarat’s Bhuj under the supervision of principal and other teachers. 

It all began after the hostel rector complained to the principal that some of the inmates had been violating the Hindu religious norms specifically for menstruating females.

According to the sect’s norms, menstruating females are barred from entering the temple and kitchen. They are even forbidden from touching other students. However, the hostel administration reportedly complained to principal Rita Raninga that some girls who were having their periods not just mingled with other hostel inmates, but also entered the kitchen and ventured near the temple on the premises. 

“It was sheer mental torture and we don’t have words to describe it,” a student who underwent the traumatic experience said, adding that there were total 68 girls who were forced to pass through the test.

“The hostel administration levelled this allegation and insulted us on Wednesday. On Thursday, when we were attending lectures, rector Anjaliben called the principal and complained about this. We were forced to leave our classrooms and queue up outside in the passage. The principal abused and insulted us, asking which of us were having our periods. Two of us who were menstruating stepped aside,” said another victim.

“Despite this, we were all taken to the washroom. There, female teachers asked us to individually remove our undergarments so they could check if we were menstruating,” she added.

Another teenage undergraduate said, “We come from farflung villages. The college campus houses a school that runs classes from Class 1to 12. They provide hostel facilities to the school students. The college does not have its own hostel. We live with the school-kids in their hostel.”

She added, “The principal, hostel rector and the trustees harass us regularly over the issue of menstruation. We are punished for having periods. This happens even if we follow their religious rules. They made us remove our undergarments because they thought some of us were lying about not having periods, and mingling with the others against rules. But the humiliation meted out to us on Thursday was the last straw. When we protested against this, trustee Pravin Pindoria told us that we could take legal action if we wanted but we would have to first leave the hostel. He also forced the students to sign a letter saying nothing happened in college. But enough is enough.”

Kutch University authorities have, meanwhile, swung into action and a five-member team including in-charge vice-chancellor, Darshna Dholakia, and two other senior female professors visited the college on Thursday. “We will speak to the students and the college authority and later initiate appropriate action based on the findings,” Dholakia said.

Run by followers of Swaminarayan Mandir, the college was set up in 2012 but moved into a new building on the premises of Shree Swaminarayan Kanya Mandir in 2014. The college which offers BCom, BA and BSc courses has about 1,500 students of which 68, who come from remote villages, stay in the hostel on campus. The college is known for its pro-Hindutva stance.