LS polls: After 5 defeats Janardhana Poojary, 82, threatens to rebel against Cong. Here’s why...

Kanpur, Jan 1: In a seemingly bizarre development, the IIT in Kanpur has set up a panel to decide whether the poem "Hum dekhenge lazim hai ki hum bhi dekhenge", penned by Faiz Ahmad Faiz, is anti-Hindu.

The panel has been set up in response to complaints filed by a faculty member who claimed that the students, during a protest, sang this poem which was anti-Hindu.

The poem reads thus -- "Lazim hai ke hum bhi dekhenge. Jab arz-e-Khuda ke kaabe se. Sab bhut uthwaye jayenge, Hum ahl-e-safa mardood-e-harm. Masnad pe bithaye jayenge. Sab taaj uchale jaenge. Sab takht giraye jayenge. Bas naam rahega Allah ka. Hum dekhenge."

It was the last line that has turned into a bone of contention. Translated into English, it means, 'When thrones will vanish, only Allah's name will remain' -- implying the misleading translation by the professor.

The poem had been written by Faiz in reference to military dictator Zia-ul-Haq in 1979 and was against the military rule in Pakistan. Faiz had left leanings and was an atheist. He was known for his revolutionary writings that kept him in jail for several years.

It may be recalled that the IIT-Kanpur students had taken out a peaceful march on the campus on December 17 in support of the students of Jamia Millia Islamia and during the march, the students sang the Faiz poem.

According to IIT Deputy director Manindra Agarwal: "In the video, the students are seen reciting the Faiz poem which can also be perceived as being anti-Hindu.

The IIT faculty member, in his complaint, has alleged that the students made anti-India and communal statements during their demonstration in solidarity with the Jamia students.

The complaint was based on two lines of the poem, which have obviously been misinterpreted -- "When all idols will be removed, only Allah's name will remain."

The faculty member has stated that "organisers and masterminds must be identified and expelled immediately."

Fifteen other students have also signed the complaint filed by the professor against the protesting students.

Meanwhile, IIT students have said that the faculty member who lodged the complaint has been banned on a social networking site for posting communal content.

In an article published on the IIT-Kanpur student media portal, the students clarified what exactly happened on the day of protest and how their chant was given a 'communal and misleading' turn. They stated that they had recited a few lines of the Faiz poem in reference to the police crackdown on the Jamia students.

Bengaluru, May 6: Karnataka Chief Minister BS Yediyurappa on Wednesday urged migrant workers to stay back as construction activities have resumed and also announced a Rs 1,610 crores COVID-19 financial package for the state.

The Chief Minister also said that close to one lakh persons, including migrant workers and students, among others, have so far been sent back to their home towns from Karnataka.

"We have sent around one lakh people in 3,500 buses and trains, back to their home towns. I have also appealed to migrant workers to stay as the construction work has resumed now," the Chief Minister said at a press conference on Wednesday.

"A package of Rs 1,610 crores will be released as COVID-19 financial relief. One time compensation of Rs 5,000 will be given to 2,30,000 barbers and 7,75,000 drivers," he added.

During the course of the press conference, the Chief Minister also announced compensation for floriculturists in the state.

Hubli, Mar 9: A Hubli court on Monday rejected the bail application of three Kashmiri students, who were booked for sedition, after their video allegedly raising pro-Pakistan slogans went viral.

The plea was filed under Section 439 of CrPC.

This comes after the Hubli Bar Association earlier withdrew its resolution against representing the three Kashmiri students and said that advocates who wish to appear for them can approach Dharwad Principal District Court to file bail plea.

The three students are Basit Ashik Sophi (19), Talib Majid (19) and Amir Mohiuddin (23). They were booked under sedition charges for raising pro-Pakistan slogan in a video shared on social media.

They were earlier transferred to Belgaum Hindalga jail from Hubli sub-jail and the case, registered in Gokul Road police station, was also transferred to the rural police station because the video was recorded in the college hostel room, which is in its jurisdiction.