Karnataka will urge Modi govt to ban SDPI: CT Ravi

Kanpur, Jan 1: In a seemingly bizarre development, the IIT in Kanpur has set up a panel to decide whether the poem "Hum dekhenge lazim hai ki hum bhi dekhenge", penned by Faiz Ahmad Faiz, is anti-Hindu.

The panel has been set up in response to complaints filed by a faculty member who claimed that the students, during a protest, sang this poem which was anti-Hindu.

The poem reads thus -- "Lazim hai ke hum bhi dekhenge. Jab arz-e-Khuda ke kaabe se. Sab bhut uthwaye jayenge, Hum ahl-e-safa mardood-e-harm. Masnad pe bithaye jayenge. Sab taaj uchale jaenge. Sab takht giraye jayenge. Bas naam rahega Allah ka. Hum dekhenge."

It was the last line that has turned into a bone of contention. Translated into English, it means, 'When thrones will vanish, only Allah's name will remain' -- implying the misleading translation by the professor.

The poem had been written by Faiz in reference to military dictator Zia-ul-Haq in 1979 and was against the military rule in Pakistan. Faiz had left leanings and was an atheist. He was known for his revolutionary writings that kept him in jail for several years.

It may be recalled that the IIT-Kanpur students had taken out a peaceful march on the campus on December 17 in support of the students of Jamia Millia Islamia and during the march, the students sang the Faiz poem.

According to IIT Deputy director Manindra Agarwal: "In the video, the students are seen reciting the Faiz poem which can also be perceived as being anti-Hindu.

The IIT faculty member, in his complaint, has alleged that the students made anti-India and communal statements during their demonstration in solidarity with the Jamia students.

The complaint was based on two lines of the poem, which have obviously been misinterpreted -- "When all idols will be removed, only Allah's name will remain."

The faculty member has stated that "organisers and masterminds must be identified and expelled immediately."

Fifteen other students have also signed the complaint filed by the professor against the protesting students.

Meanwhile, IIT students have said that the faculty member who lodged the complaint has been banned on a social networking site for posting communal content.

In an article published on the IIT-Kanpur student media portal, the students clarified what exactly happened on the day of protest and how their chant was given a 'communal and misleading' turn. They stated that they had recited a few lines of the Faiz poem in reference to the police crackdown on the Jamia students.

Udupi, May 19: Within minutes after health and family welfare department announced four fresh covid-19 cases in Udupi district, a girl who had come from central part of Karnataka tested positive for the coronavirus thereby taking the count of cases detected after last evening to five. 

With this the total number of confirmed covid-19 cases in the district rose to 16. Three among them have recovered. One patient died last week. There are 12 active cases. 

According to sources, the 17-year-old girl from Chitradurga had visited KMC hospital in Manipal for cancer treatment on May 16. 

Her throat swabs were sent for corona testing on the following day. Today she obtained a positive report. Hence, she was shifted to Dr TMA Pai Covid hospital.

Bengaluru, Feb 14: A 31 -year-old Bhojpuri dancer and another girl were rescued from human traffickers after the former alerted city police on landing at Kempegowda International Airport (KIA) on Tuesday. They were to be received by a woman named Preethi at the airport.

The dancer had been told she was supposed to perform a few stage shows in the city, which has a significant Bhojpuri-speaking population. But when she realised she is likely to be pushed into flesh trade, she raised an alarm.

The woman, Radha (name changed), is a mother of four children and the lone breadwinner of the family. A few months ago, Radha came in contact with a woman named Soniya in New Delhi during a dance performance. Last month, Soniya got in touch with Radha and offered to pay Rs 40,000 per month if she performed in Bengaluru.

Radha agreed and was sent to Bengaluru from Chandigarh along with the other girl. During the journey, she learnt she was supposed to do more than just perform on stage. A shocked Radha informed the Central Industrial Security Force personnel manning KIA that she feared being pushed into prostitution. KIA police were informed and the women were rescued. Preethi was arrested.