Tigers are like terrorists; make cow ‘national animal’ to end terrorism: Pejavar Seer

Kanpur, Jan 1: In a seemingly bizarre development, the IIT in Kanpur has set up a panel to decide whether the poem "Hum dekhenge lazim hai ki hum bhi dekhenge", penned by Faiz Ahmad Faiz, is anti-Hindu.

The panel has been set up in response to complaints filed by a faculty member who claimed that the students, during a protest, sang this poem which was anti-Hindu.

The poem reads thus -- "Lazim hai ke hum bhi dekhenge. Jab arz-e-Khuda ke kaabe se. Sab bhut uthwaye jayenge, Hum ahl-e-safa mardood-e-harm. Masnad pe bithaye jayenge. Sab taaj uchale jaenge. Sab takht giraye jayenge. Bas naam rahega Allah ka. Hum dekhenge."

It was the last line that has turned into a bone of contention. Translated into English, it means, 'When thrones will vanish, only Allah's name will remain' -- implying the misleading translation by the professor.

The poem had been written by Faiz in reference to military dictator Zia-ul-Haq in 1979 and was against the military rule in Pakistan. Faiz had left leanings and was an atheist. He was known for his revolutionary writings that kept him in jail for several years.

It may be recalled that the IIT-Kanpur students had taken out a peaceful march on the campus on December 17 in support of the students of Jamia Millia Islamia and during the march, the students sang the Faiz poem.

According to IIT Deputy director Manindra Agarwal: "In the video, the students are seen reciting the Faiz poem which can also be perceived as being anti-Hindu.

The IIT faculty member, in his complaint, has alleged that the students made anti-India and communal statements during their demonstration in solidarity with the Jamia students.

The complaint was based on two lines of the poem, which have obviously been misinterpreted -- "When all idols will be removed, only Allah's name will remain."

The faculty member has stated that "organisers and masterminds must be identified and expelled immediately."

Fifteen other students have also signed the complaint filed by the professor against the protesting students.

Meanwhile, IIT students have said that the faculty member who lodged the complaint has been banned on a social networking site for posting communal content.

In an article published on the IIT-Kanpur student media portal, the students clarified what exactly happened on the day of protest and how their chant was given a 'communal and misleading' turn. They stated that they had recited a few lines of the Faiz poem in reference to the police crackdown on the Jamia students.

Mangalore, Jan 1: Under the aegis of the Dakshina Kannada District Jatyateeya Paksha Sanghatanegala Janti Vedik, Members of Congress, Communist Party of India, CPI (M), Janata Dal (Secular) and other secular organisations will stage a dharna on January 2 here demanding a judicial inquiry into the firing on December 19.

Talking to reporters on Tuesday evening, former Bantwal MLA B Ramanath Rai said the dharna will be held before the statue of B R Ambedkar, near the Town hall, from 1000 hrs to 1600 hrs.

Mr Rai said allegations are being made that the trouble in the city on December 19 was orchestrated by certain political parties and leaders. The city police are also being accused of acting under the influence of the ruling government in invoking prohibitory orders to quell the protest against the Citizenship Amendment Act (CAA) and later firing at the protesters that led to two deaths.

Bengaluru, Jul 18: Vendors in Bengaluru are finding it hard to earn a livelihood as the state government has allowed the sale of products only for a few hours each day. The lockdown imposed by the Karnataka government on July 14 will continue till July 22.

Speaking to ANI, Vanajakshi, a local vendor said, "We took loans from banks and small financiers to run our business. But we are finding it tough to pay back as our livelihoods have been hit."
"Because of the lockdown, no one comes to buy and markets remain vacant. There was a time when the Gandhi Nagar market was filled with customers, but now it looks like a vacant playground," she added.

Mythri, an advocate, said, "Look at the conditions of vendors. It's precarious. They do not have any business at all. Even now they have been allowed to sell products till 12 noon, which is not sufficient. It's time for the government to step in and provide assistance. If the Central government can reduce corporate taxes, why can't it help them? At least it will help them pass off these difficult times. "

"They are earning through daily wages. The government imposed lockdown suddenly. Where will they go? The city market in Bengaluru is famous. At least 8,000 people come from slum areas. People here are poor. The lockdown was done suddenly and led to problems for these people," said Congress MLA Zamil Ahmed Khan.

Referring to a recent meeting with the chief minister BS Yediyurappa, he said, "During the meeting called by the CM, I suggested that food kits must be arranged for vendors. The CM said the government is providing rice and wheat but that's not enough."