Cong is anti-national party; it’s misguiding Muslims: Nalin Kumar Kateel

Kanpur, Jan 1: In a seemingly bizarre development, the IIT in Kanpur has set up a panel to decide whether the poem "Hum dekhenge lazim hai ki hum bhi dekhenge", penned by Faiz Ahmad Faiz, is anti-Hindu.

The panel has been set up in response to complaints filed by a faculty member who claimed that the students, during a protest, sang this poem which was anti-Hindu.

The poem reads thus -- "Lazim hai ke hum bhi dekhenge. Jab arz-e-Khuda ke kaabe se. Sab bhut uthwaye jayenge, Hum ahl-e-safa mardood-e-harm. Masnad pe bithaye jayenge. Sab taaj uchale jaenge. Sab takht giraye jayenge. Bas naam rahega Allah ka. Hum dekhenge."

It was the last line that has turned into a bone of contention. Translated into English, it means, 'When thrones will vanish, only Allah's name will remain' -- implying the misleading translation by the professor.

The poem had been written by Faiz in reference to military dictator Zia-ul-Haq in 1979 and was against the military rule in Pakistan. Faiz had left leanings and was an atheist. He was known for his revolutionary writings that kept him in jail for several years.

It may be recalled that the IIT-Kanpur students had taken out a peaceful march on the campus on December 17 in support of the students of Jamia Millia Islamia and during the march, the students sang the Faiz poem.

According to IIT Deputy director Manindra Agarwal: "In the video, the students are seen reciting the Faiz poem which can also be perceived as being anti-Hindu.

The IIT faculty member, in his complaint, has alleged that the students made anti-India and communal statements during their demonstration in solidarity with the Jamia students.

The complaint was based on two lines of the poem, which have obviously been misinterpreted -- "When all idols will be removed, only Allah's name will remain."

The faculty member has stated that "organisers and masterminds must be identified and expelled immediately."

Fifteen other students have also signed the complaint filed by the professor against the protesting students.

Meanwhile, IIT students have said that the faculty member who lodged the complaint has been banned on a social networking site for posting communal content.

In an article published on the IIT-Kanpur student media portal, the students clarified what exactly happened on the day of protest and how their chant was given a 'communal and misleading' turn. They stated that they had recited a few lines of the Faiz poem in reference to the police crackdown on the Jamia students.

Beijing, Feb 21: A 29-year-old Chinese doctor, who postponed his wedding to treat patients infected with the deadly coronavirus, has died treating them after being infected by the virus, the ninth fatality among the healthcare providers working to contain the outbreak.

Dr Peng Yinhua, doctor of a Wuhan hospital who treated patients infected with the coronavirus, died on Thursday night, according to the health bureau.

Peng, a respiratory acute care medical professional, became infected while working to combat the novel coronavirus at the First People's Hospital of Jiangxia District of Wuhan. He was hospitalised on January 25 and transferred to the Wuhan Jinyintan Hospital for treatment on January 30.

"Peng Yinhua, a frontline doctor at Jiangxia First Hospital in virus epicenter #Wuhan, died of #COVID19 on Thursday night. He had earlier delayed his wedding as he wanted to treat patients with the disease at hospital," state-run Global Times tweeted on Friday.

He died from the virus despite doctors' all-out efforts to save his life.

Chinese health authorities have asked health agencies to apply for the honour of martyr for deceased medical staff to the veteran's affairs authorities, comfort the families of the deceased and help solve their difficulties, as well as publicise stories of those who sacrificed their lives during the epidemic, state-run Xinhua news agency reported.

Li Wenliang, the 34-year-old Chinese doctor, who was one of the first people to sound the alarm about the new outbreak died on February 7.

Li sent a message to his medical-school alumni group on December 30, warning that seven patients had been quarantined at Wuhan Central Hospital after coming down with a respiratory illness that seemed like the SARS coronavirus. But Wuhan police reprimanded and silenced Li.

Earlier, Dr Liu Zhiming, head of the Wuchang Hospital died due to the virus. On the same day Liu Fan, senior nurse of the hospital, died along with her parents and brother due to the virus.

China’s National Health Commission earlier said that a total of 1,716 medical workers had contracted the infection as of February 11.

Peng's death takes the death toll among the medical staff to nine.

Belagavi, Feb 11: Tension prevailed for sometime here after a few villagers spotted four country-made pistols disposed in the garbage site by the road between Markandey Nagar – Waghavade village on Sunday. Police rushed to the spot and seized the arms which are believed to be of Portugal era.

Sources said some villagers noticed a pistol lying along with heaps of refuse. They informed Bhavakanna Patil, the owner of the agricultural field adjacent to the garbage site. Patil and the villagers checked the garbage and found three more pistols totalling four.

Police said the pistols are about 50 to 60 years old. Going by their condition, all rusted, it is believed that they were left unused for a long time. The Belagavi rural police who have filed a suo motu case related to the incident are getting into the skin of case to trace the owners and those who disposed them in the garbage pit. 

According to preliminary investigation, it is learnt that such pistols were in vogue during Portugal rule in Goa. There are chances that those who inherited the arms may have disposed it for the fear of possessing weapon illegally. The chances of some notorious people who reside in the vicinity near Waghavade and surrounding areas, where burglaries and dacoity are frequently reported, disposing the arms due to the fear of police also cannot be ignored. Police Commissioner Lokesh Kumar was not available for comments.