New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.
The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.
The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.
The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.
"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.
Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.
The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).
According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.
"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.
"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.
The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.
"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.
It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.
Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.
The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.
The reason for the raid was that a girl belonging to another community was present in the room. However, after inquiry the cops returned as they realised that the girl was not only his classmate but was also his fiancée.
Comments
ALWYN,,,,THERE R SOME WHO WANT TO EXPLORE,,EVEN PARENTS ARE FINE ABOUT THIS BUT SOCIETY IS NOT ,SOMETIMES IT IS OTHERWISE,,,,ONE SHUD NOT INTERFERE TO THE CERTAIN EXTENT,,IN SOCIETY ONE SHUD KNOW HOW TO ACT AND TALK,,,,,ONE SHUD NOT HURT OTHERS,,,,LOVE JIHAD IS SERIOUS,,,THERE ARE INDIVIDUALS WHO DO IT FOR FUN,,,AND SOME FOR DEMEANING THE GIRLS REPUTATION AND SOMETIMES EVEN THE COMMUNITY,,,,,,,SOME SOCIETIES ARE VERY REGRESSIVE LIKE MUSLIM COUNTRIES,,,,,,OURS IS OK,,,ONE SHUD NOT FEEL EVERYTIME IT IS THE CASE,,,,,WHEN A COUPLE ACTUALLY LOVES EACH OTHER THEY SHUD BE ALLOWED,,,,THATS THE WHOLE POINT.......
Doorway to Haven AK47 please help us, many of our girls are victim of Love jihad, this is other example. we are help less
NO DC OR BC CAN STOP THIS,,,,,,ITS HAPPENING EVERYWHERE IN THE WORLD,,,,THIS TIME THE MALE WAS SAVED BECAUSE GIRL IS CHRISTIAN,,,UNTIL NEXT TIME,,,WEN GIRL IS HINDU,,,HE WILL GET IT FOR SURE,,,,,THEN WE WILL C WHAT DC DOES,,,,,NONESENSE PEOPLE TALKING COURAGE ON WEB FORUMS,,,ITS SO MANLY
Koti-an & other chaddis, BURNOL BODA
CHADDIGALIGE BURNOOL BAGHYA....
Shame !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! on dirty mind people...........
its not coming from their back ..its coming from Hindutwa Activists mouth
These shameless goondas have no job but to create disturbance in society. Police should book them for wasting time and trying to create communal disturbance. Arrest the leaders of these goonda parties.
One who act against country's CONSTITUTION and tamperning the rules and contents of CONSTITUTION and playing against law and attacking on any particular community or conducting group clash; igniting communal clash is a terrorist and Government and Supreme Court must announce to whole nation and implement.
Then no one dare to show off with DHARMA;SENA; BHAKT BRIGADE etc.
respected deputy commission,
dear sir,
it has been a practice in dakshina kannada that , the sangha pariwar goons always accompany policemen for any raid , which was complained by them.
why you need sangha pariwar goons along with your police men? your police men are not enough to handle the situation? or the police men are also involved in sangha pariwar activities?
this is specially when they raid \minority houses, church, mosque and commercial places only. entire muslims in dakshina kannada knows this routine. thus the minorities are losing faith in police.
kindly requesting your good selves to stop this practice to show that your team is capable to handle any situation, and your team is not supported by the sangha pariwar goons."
Add new comment