Dabba, hartal, shaadi, aadhaar make it to Oxford dictionary

News Network
January 25, 2020

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
February 12,2020

Kathmandu, Feb 12: Nepal has suspended the licence of a mountainous resort for three months due to poor security management and managerial weakness at the hotel where eight Indian tourists, including four minors, died of possible asphyxiation, according to media reports.

Kathmandu: Nepal has suspended the licence of a mountainous resort for three months due to poor security management and managerial weakness at the hotel where eight Indian tourists, including four minors, died of possible asphyxiation, according to media reports.

Tragedy struck a group of 15 tourists from Kerala when eight of them died on January 21 due to possible asphyxiation after they fell unconscious probably due to a gas leak from a heater in their room at a mountainous resort in Makwanpur district.

The tourists were airlifted to HAMS hospital here where they were pronounced dead on arrival. Makwanpur police said the victims might have fallen unconscious due to asphyxiation.

The Department of Tourism on Sunday imposed a ban on the operation of Daman-based Everest Panorama Resort for three months based on the report submitted by a probe committee formed to investigate the death of the Indian tourists from Kerala, the Kathmandu Post reported on Tuesday.

The department decided to shut down the resort as the report submitted by a probe committee pointed out poor security management and managerial weakness at the resort for the incident, it said.

The Ministry of Culture, Tourism and Civil Aviation had formed the probe committee under Surendra Thapa, the director of the Department of Tourism. After a field inspection, the committee had submitted its report a few days ago, pointing to the shortcomings of the resort.

During the investigation, the committee found the resort had not been following the recommended safety measures and was providing substandard services to its guests, The Himalayan Times reported.

Moreover, the committee discovered that the resort had not fulfilled the criteria set by DoT to be categorised a 'resort', it said.

Mira Acharya, director of DoT was quoted as saying by the report that the resort's operations have been halted as per Section 15 of Tourism Act-1979.

"If the resort owner wishes to resume services after three months of suspension, the resort should be upgraded as per the Hotel, Lodge, Restaurant, Bar and Tourist Guide Rules-1981 and also meet the criteria mentioned in a notice published in the Nepal Gazette under the title 'Hotel Classification and Criteria'," Acharya said.

She added that the resort would also have to undergo the Environment Impact Assessment to get the permission from DoT to resume operation.

Meanwhile, the resort management has said that they will work towards meeting the standards fixed by the department and run the resort efficiently.

"We will work towards meeting the standards fixed by the department and run the resort efficiently. We are saddened by the tragic incident. We will ensure that such incidents don't occur in the future,” said Sudesh Gautam, the operator of the resort was quoted as saying by the Kathmandu Post.

The group, after travelling to Pokhara -- a popular mountainous tourist destination -- was on their way back home and stayed at Everest Panorama Resort in Daman.

Those who were killed were Praveen Krishnan Nair, his wife Saranya Sasi and their three children and Ranjith Kumar Adatholath Punathil, his wife Indu Lakshmi Peethambaran Ragalatha and their son.

Everest Panorama Resort was established 28 years ago in Daman Simbhajyang area, a tourist destination in Bagmati Province. The tourist numbers, according to Thaha Hotel Association, have plunged after the tragic accident of January 27.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
March 18,2020

Bengaluru, Mar 18: Karnataka Congress President DK Shivakumar on Wednesday met the Director-General of Police in Bengaluru and demanded police protection for Madhya Pradesh Congress MLAs and the removal of BJP workers from the hotel in Bengaluru, where the legislators are currently lodged.

"The (Madhya Pradesh) legislators have come here and have requested police protection, that is all. Let the police give them protection, our candidate (Digvijaya Singh) has come, let him meet the legislators. Why are BJP workers protecting them? We know that they are under threat and hence we need to vacate them (BJP workers)," Shivakumar told reporters here after the meeting.

"We will give protection to our men and that is why we are telling them they cannot stop us. They should be in a free and fair position. I have communicated to DGP that BJP needs to vacate," he added.

Earlier today, Congress' Rajya Sabha candidate from Madhya Pradesh and former chief minister Digvijaya Singh was placed under preventive arrest after he sat on a dharna near Ramada Hotel here, allegedly for not being allowed by police to meet the 21 Congress rebel MLAs lodged in a hotel.

"I am a Rajya Sabha candidate from Madhya Pradesh, voting is scheduled for March 26. My MLAs have been kept here, they want to speak to me, their phones have been snatched, the police is not letting me speak to them saying there is a security threat to MLAs," Singh told reporters.

Singh who sat on the dharna with a face mask on said: "We were expecting them to come back, but when we saw they're being held back, messages came from their families...I personally spoke to five MLAs, they said they're captive, phones snatched away, there is Police in front of every room. They're being followed 24/7," Singh said.

The development comes amid the political crisis in Madhya Pradesh after the exit of Jyotiraditya Scindia from the Congress party.

Scindia's departure was followed by 22 Congress MLAs resigning from the party as well as from the state legislative Assembly.

The resignation of these MLAs has left the Kamal Nath government below the majority mark.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
January 20,2020

Mangaluru, Jan 20: A teenage girl drowned after a boat in which she was traveling in capsized in the river Netravati at Uliya Hoige, Ullal, police said on Monday.

Meanwhile, four other girls who were also traveling on the same boat were rescued by the locals, the police added. The mishap happened on Sunday.

The deceased has been identified as 18-year-old Renita, a resident of Miyapadavu.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.