Dabba, hartal, shaadi, aadhaar make it to Oxford dictionary

News Network
January 25, 2020

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
July 28,2020

Hounde, Jul 28: Coronavirus and its restrictions are pushing already hungry communities over the edge, killing an estimated 10,000 more young children a month as meager farms are cut off from markets and villages are isolated from food and medical aid, the United Nations warned Monday.

In the call to action shared with The Associated Press ahead of publication, four UN agencies warned that growing malnutrition would have long-term consequences, transforming individual tragedies into a generational catastrophe.

Hunger is already stalking Haboue Solange Boue, an infant from Burkina Faso who lost half her former body weight of 5.5 pounds (2.5 kilograms) in just a month. Coronavirus restrictions closed the markets, and her family sold fewer vegetables. Her mother was too malnourished to nurse.

“My child,” Danssanin Lanizou whispered, choking back tears as she unwrapped a blanket to reveal her baby's protruding ribs.

More than 550,000 additional children each month are being struck by what is called wasting, according to the UN — malnutrition that manifests in spindly limbs and distended bellies. Over a year, that's up 6.7 million from last year's total of 47 million. Wasting and stunting can permanently damage children physically and mentally.

“The food security effects of the COVID crisis are going to reflect many years from now,” said Dr. Francesco Branca, the WHO head of nutrition. “There is going to be a societal effect.”

From Latin America to South Asia to sub-Saharan Africa, more poor families than ever are staring down a future without enough food.

In April, World Food Program head David Beasley warned that the coronavirus economy would cause global famines “of biblical proportions” this year. There are different stages of what is known as food insecurity; famine is officially declared when, along with other measures, 30% of the population suffers from wasting.

The World Food Program estimated in February that one Venezuelan in three was already going hungry, as inflation rendered salaries nearly worthless and forced millions to flee abroad. Then the virus arrived.

“Every day we receive a malnourished child,” said Dr. Francisco Nieto, who works in a hospital in the border state of Tachira.

In May, Nieto recalled, after two months of quarantine, 18-month-old twins arrived with bodies bloated from malnutrition. The children's mother was jobless and living with her own mother. She told the doctor she fed them only a simple drink made with boiled bananas.

“Not even a cracker? Some chicken?” he asked.

“Nothing,” the children's grandmother responded. By the time the doctor saw them, it was too late: One boy died eight days later.

The leaders of four international agencies — the World Health Organization, UNICEF, the World Food Program and the Food and Agriculture Organization — have called for at least dollar 2.4 billion immediately to address global hunger.

But even more than lack of money, restrictions on movement have prevented families from seeking treatment, said Victor Aguayo, the head of UNICEF's nutrition program.

“By having schools closed, by having primary health care services disrupted, by having nutritional programs dysfunctional, we are also creating harm,” Aguayo said. He cited as an example the near-global suspension of Vitamin A supplements, which are a crucial way to bolster developing immune systems.

In Afghanistan, movement restrictions prevent families from bringing their malnourished children to hospitals for food and aid just when they need it most. The Indira Gandhi hospital in the capital, Kabul, has seen only three or four malnourished children, said specialist Nematullah Amiri. Last year, there were 10 times as many.

Because the children don't come in, there's no way to know for certain the scale of the problem, but a recent study by Johns Hopkins University indicated an additional 13,000 Afghans younger than 5 could die.

Afghanistan is now in a red zone of hunger, with severe childhood malnutrition spiking from 690,000 in January to 780,000 — a 13% increase, according to UNICEF.

In Yemen, restrictions on movement have blocked aid distribution, along with the stalling of salaries and price hikes. The Arab world's poorest country is suffering further from a fall in remittances and a drop in funding from humanitarian agencies.

Yemen is now on the brink of famine, according to the Famine Early Warning Systems Network, which uses surveys, satellite data and weather mapping to pinpoint places most in need.

Some of the worst hunger still occurs in sub-Saharan Africa. In Sudan, 9.6 million people live from one meal to the next — a 65% increase from the same time last year.

Lockdowns across Sudanese provinces, as around the world, have dried up work and incomes for millions. With inflation hitting 136%, prices for basic goods have more than tripled.

“It has never been easy but now we are starving, eating grass, weeds, just plants from the earth,” said Ibrahim Youssef, director of the Kalma camp for internally displaced people in war-ravaged south Darfur.

Adam Haroun, an official in the Krinding camp in west Darfur, recorded nine deaths linked with malnutrition, otherwise a rare occurrence, over the past two months — five newborns and four older adults, he said.

Before the pandemic and lockdown, the Abdullah family ate three meals a day, sometimes with bread, or they'd add butter to porridge. Now they are down to just one meal of “millet porridge” — water mixed with grain. Zakaria Yehia Abdullah, a farmer now at Krinding, said the hunger is showing “in my children's faces.”

“I don't have the basics I need to survive,” said the 67-year-old, who who hasn't worked the fields since April. “That means the 10 people counting on me can't survive either.”

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
January 10,2020

Bengaluru, Jan 10: Demanding the setting up of a House Committee to probe the Mangaluru violence, former Chief Minister HD Kumaraswamy on Friday released multiple videos of the clashes that broke out during the anti-Citizenship Amendment Act protest that claimed two lives on December 19.

Janata Dal-Secular leader further demanded suspension of Police Commissioner PS Harsha and insisted that House Committee consisting of members of all the parties should be formed to probe into Mangaluru violence and said that magisterial inquiry ordered by the state government cannot be trusted.

"Constitute a House committee and produce the fact. The main culprit is the commissioner of Mangaluru, remove the officer as he is the main culprit. I am going to take this issue on the floor of the House." Kumaraswamy said during a press conference here.

Two people were killed in Mangaluru in the alleged police firing after protests against the Citizenship Amendment Act turned violent.

The Act grants Indian citizenship to refugees from Hindu, Christian, Sikh, Buddhist and Parsi communities fleeing religious persecution from Pakistan, Afghanistan, and Bangladesh who entered India on or before 31, 2014.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
February 13,2020

Dubai, Feb 13: An Indian expatriate found to be infected with coronavirus in the UAE on February 10 is in a stable condition, the Indian Embassy told Gulf News.

“The Indian is a 36-year-old male,” an embassy official said, adding “he a resident of the UAE”.

However, the official did not say if the man had any travel history to China and also refused to divulge which state he hailed from.

On February 10, the Ministry of Health said the Indian national was found infected with coronavirus in the latest such case in the UAE. “The Indian national had interacted with a recently diagnosed person,” the ministry had said in a statement.

"All reported cases are in stable condition, except for one case, who is being put under close observation by a team of senior consultants at the Intensive Care Unit," added the statement.

The man is among the eight cases of coronavirus detected in the UAE so far. Others include six Chinese nationals and one from Philippines.

Earlier this week, the UAE announced that one of the infected patients, a 73-year-old Chinese national, Liu Yujia, had recovered.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.