A Dalit leader should become CM of Karnataka, says Parameshwara

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

Bengaluru, Mar 28: Karnataka Deputy Chief Minister Govind Karjol on Ssturday said the coronavirus epidemic has reached the third phase and cautioned people defying the lockdown orders.

"Today the coronavirus epidemic has entered the third phase. By and large people are cooperating," he told reporters at Bagalkote.

The deputy chief minister said there were some people defying the lockdown orders by roaming in groups without wearing masks.

He said he has directed the district authorities to take stringent action against them.

Karjol also said the government has taken adequate measures for the treatment and prevention of this disease.

Steps have been taken for door-to-door supply of grocery items in Bagalkote, he added.

Mangaluru, June 24: Congress leader Ivan D’Souza has vowed to serve the poor and practice as a lawyer in the city, as he completed six years of tenure as a member of Karnataka legislative council on June 23. 

Expressing satisfaction about his work as an MLC, he said: “I’m one among the three MLCs who have 100% attendance in the council. Meanwhile, I’m the only council member to utilise the privilege of raising five questions in each session. I brought several major issues to the government through the questions and succeeded in finding solutions to the problems of people.”

“During my six years of tenure as a council member, I could bring sanctions to the tune of Rs 46 crore through various departments. Meanwhile, financial aid to the tune of Rs 13.24 crore has been distributed through Chief Minister’s Relief Fund to nearly 1,600 beneficiaries. I will continue to serve the poor on my own as an individual. For this, I have set up an office in the premises of my house,” Ivan said, adding that he has distributed grocery kits and other essential items to over 18,000 families during the lockdown period.

“I have successfully fulfilled my duties as the chief whip of the government in the council and also as the parliamentary secretary to revenue department in Siddaramaiah and H D Kumaraswamy governments, respectively,” he said. 

Ivan said his office in the Mangaluru City Corporation (MCC) building will be handed over to JD(S) MLC S L Boje Gowda. “My doors are always open for the people. I will strive to build the party in the state,” he added.