Dr A Subramanyeswara Rao replaces Sandeep Patil as top cop of Mangaluru

Kanpur, Jan 1: In a seemingly bizarre development, the IIT in Kanpur has set up a panel to decide whether the poem "Hum dekhenge lazim hai ki hum bhi dekhenge", penned by Faiz Ahmad Faiz, is anti-Hindu.

The panel has been set up in response to complaints filed by a faculty member who claimed that the students, during a protest, sang this poem which was anti-Hindu.

The poem reads thus -- "Lazim hai ke hum bhi dekhenge. Jab arz-e-Khuda ke kaabe se. Sab bhut uthwaye jayenge, Hum ahl-e-safa mardood-e-harm. Masnad pe bithaye jayenge. Sab taaj uchale jaenge. Sab takht giraye jayenge. Bas naam rahega Allah ka. Hum dekhenge."

It was the last line that has turned into a bone of contention. Translated into English, it means, 'When thrones will vanish, only Allah's name will remain' -- implying the misleading translation by the professor.

The poem had been written by Faiz in reference to military dictator Zia-ul-Haq in 1979 and was against the military rule in Pakistan. Faiz had left leanings and was an atheist. He was known for his revolutionary writings that kept him in jail for several years.

It may be recalled that the IIT-Kanpur students had taken out a peaceful march on the campus on December 17 in support of the students of Jamia Millia Islamia and during the march, the students sang the Faiz poem.

According to IIT Deputy director Manindra Agarwal: "In the video, the students are seen reciting the Faiz poem which can also be perceived as being anti-Hindu.

The IIT faculty member, in his complaint, has alleged that the students made anti-India and communal statements during their demonstration in solidarity with the Jamia students.

The complaint was based on two lines of the poem, which have obviously been misinterpreted -- "When all idols will be removed, only Allah's name will remain."

The faculty member has stated that "organisers and masterminds must be identified and expelled immediately."

Fifteen other students have also signed the complaint filed by the professor against the protesting students.

Meanwhile, IIT students have said that the faculty member who lodged the complaint has been banned on a social networking site for posting communal content.

In an article published on the IIT-Kanpur student media portal, the students clarified what exactly happened on the day of protest and how their chant was given a 'communal and misleading' turn. They stated that they had recited a few lines of the Faiz poem in reference to the police crackdown on the Jamia students.

Bengaluru, May 31: The coronavirus related fatalities in Karnataka rose to 49 with the death of a 47-year-old woman while 141 new coronavirus cases were confirmed on Saturday taking the infection tally to 2,922, Karnataka minister S Suresh Kumar said.

Among the fresh cases, 90 are inter-state passengers, he told reporters.

The deceased woman from Bidar was admitted on May 24 and died on May 28 at a designated hospital in Bidar, Kumar, minister for primary and secondary education and spokesperson for Covid-19 in the state, said.

The woman was diagnosed with influenza like illness with a history of paralysis and was bed-ridden besides having hypertension and convulsions, Kumar said.

According to him, the total cases include 997 discharges, 1,874 active cases, 49 Covid-19 deaths and two non-Covid related deaths.

Of the total active cases, 15 are in the ICU, he added.

The new cases comprise 33 in Bengaluru, 18 in Yadagir, 14 in Dakshina Kannada, 13 each in Udupi and Hassan, 11 in Vijayapura, 10 in Bidar, six in Shivamogga, four each in Davangere and Haveri, three in Kolar, two each in Kalaburagi, Mysuru, Uttara Kannada, Dharwad, and one each in Belagavi, Chitradurga, Tumakuru and Bengaluru Rural, the health department said in its bulletin.

The minister said the government has issued an order regarding relaxation of curfew on Sundays.

According to the order issued by Chief Secretary T M Vijay Bhaskar, there will not be any curfew on Sundays throughout the day following requests from people.

As per the previous order, curfew was from 7 am to 7 pm on Sundays.

Bengaluru, Mar 19: Karnataka High Court on Wednesday rejected the plea by Congress leader Digvijay Singh seeking directions to the police to allow him to meet rebel Madhya Pradesh Congress MLAs who are lodged in Bengaluru.

Earlier in the day, Singh said at a press conference, "I have filed a plea in the Karnataka High Court, seeking permission to meet Madhya Pradesh Congress MLAs who are putting up at Bengaluru. I have decided to be on fast and shall take a call on that after the decision of the Supreme Court and the High Court," Singh said at a press conference here earlier.

Singh said, "The BJP is busy in toppling duly-elected governments. We had successfully thwarted their plans to destabilise the MP government but we were let down by Jyotiraditya Scindia who had a very successful career in Congress."

"We never expected that he would ditch us and join hands with the BJP," he added.

The Congress leader also said that the BJP government had become insecure since the Kamal Nath-led government started tightening the laws on mining.

"Chief Minister Kamal Nath drafted a new mining policy for the sand under which the mines were allotted through auction. All this was unpalatable to the BJP and from Day 1 they started offering money to our Congress legislators," he said.

"In BJP, the Atal Bihari Vajpayee's kind of leadership no longer exists. The leadership which controls the BJP now includes people who have joined hands to do all kinds of unscrupulous things which has led to a stage in India where the banks are collapsing, non-performing assets and unemployment are growing," he added.

Earlier today, he was put under preventive arrest after he sat on a dharna near Ramada Hotel here allegedly for not being allowed to meet the 21 rebel Congress MLAs lodged in the hotel.