Dubai businessman Dinesh Devadiga bags Aryabhata international Award

Kanpur, Jan 1: In a seemingly bizarre development, the IIT in Kanpur has set up a panel to decide whether the poem "Hum dekhenge lazim hai ki hum bhi dekhenge", penned by Faiz Ahmad Faiz, is anti-Hindu.

The panel has been set up in response to complaints filed by a faculty member who claimed that the students, during a protest, sang this poem which was anti-Hindu.

The poem reads thus -- "Lazim hai ke hum bhi dekhenge. Jab arz-e-Khuda ke kaabe se. Sab bhut uthwaye jayenge, Hum ahl-e-safa mardood-e-harm. Masnad pe bithaye jayenge. Sab taaj uchale jaenge. Sab takht giraye jayenge. Bas naam rahega Allah ka. Hum dekhenge."

It was the last line that has turned into a bone of contention. Translated into English, it means, 'When thrones will vanish, only Allah's name will remain' -- implying the misleading translation by the professor.

The poem had been written by Faiz in reference to military dictator Zia-ul-Haq in 1979 and was against the military rule in Pakistan. Faiz had left leanings and was an atheist. He was known for his revolutionary writings that kept him in jail for several years.

It may be recalled that the IIT-Kanpur students had taken out a peaceful march on the campus on December 17 in support of the students of Jamia Millia Islamia and during the march, the students sang the Faiz poem.

According to IIT Deputy director Manindra Agarwal: "In the video, the students are seen reciting the Faiz poem which can also be perceived as being anti-Hindu.

The IIT faculty member, in his complaint, has alleged that the students made anti-India and communal statements during their demonstration in solidarity with the Jamia students.

The complaint was based on two lines of the poem, which have obviously been misinterpreted -- "When all idols will be removed, only Allah's name will remain."

The faculty member has stated that "organisers and masterminds must be identified and expelled immediately."

Fifteen other students have also signed the complaint filed by the professor against the protesting students.

Meanwhile, IIT students have said that the faculty member who lodged the complaint has been banned on a social networking site for posting communal content.

In an article published on the IIT-Kanpur student media portal, the students clarified what exactly happened on the day of protest and how their chant was given a 'communal and misleading' turn. They stated that they had recited a few lines of the Faiz poem in reference to the police crackdown on the Jamia students.

Jun 6: Private sector lender Karnataka Bank has reported to the RBI that it has been defrauded of over Rs 285 crore consequent to loans gone bad to four entities including DHFL.

A total of Rs 285.52 crore has been reported as fraud wherein the bank was one of the consortium lenders during 2009 to 2014 to Dewan Housing Finance Corporation Ltd (DHFL), Religare Finvest, Fedders Electric and Engineering Ltd and Leel Electricals Ltd, Karnataka Bank said in a regulatory filing on Friday.

The maximum is owed by DHFL at Rs 180.13 crore, followed by Religare Finvest Rs 43.44 crore, Fedders Electric Rs 41.30 crore and Leel Electricals Rs 20.65 crore.

"DHFL (defaulted entity) dealing with us since 2014 had availed various credit facilities under consortium arrangement wherein, we were one of the member banks. In view of Early Warning Signals (EWS) in the conduct of the account and other developments, the account was red flagged on November 11, 2019.

"The borrowing account was classified as Non-Performing Asset on October 30, 2019 and now, for misappropriation & criminal breach of trust & diversion of funds in the credit facilities extended earlier to the company, a fraud amounting Rs 180.13 crore has been reported to RBI," Karnataka Bank said.

Likewise, Religare Finvest Ltd (RFL) was dealing with the bank since 2014, availing various credit facilities.

Following classification of this account as non-performing in October 2019 by a consortium member, Karnataka Bank reported to RBI a fraud amounting to Rs 43.44 crore in the credit facilities extended earlier, on account of diversion of funds.

Leel Electricals was classified as NPA account in March 2019 and it reported to RBI a fraud amounting to Rs 20.65 crore in the credit facilities to the company on account of diversion of funds.

"In all the referred three non-performing accounts, necessary provisions have been made in full to be spread across four quarters," it said.

Fedders Electric and Engineering Limited was reported as NPA in July 2018 by a member bank in consortium, subsequent to which Karnataka Bank reported fraud of Rs 41.30 crore on account of fund diversion.

The account has already been fully provided for, it added.