Dubai: Mangalurean Shabana Faizal receives NRI entrepreneur award

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

New Delhi, Apr 9: The Delhi Police has traced Tablighi Jamaat leader Maulana Saad Kandhalvi, who has been on the run after an FIR was registered against him for organising a religious gathering last month despite restrictions to combat the coronavirus, sources said on Wednesday.

The cleric has been traced to Zakir Nagar in southeast Delhi, sources said.

His lawyer Tauseef Khan, however, said Saad is under self-quarantine and will join investigation after his quarantine period is over.

On March 31, Delhi Police's Crime Branch lodged an FIR against seven people, including the cleric, on a complaint by Station House Officer Nizamuddin for holding the congregation here allegedly in violation of the orders against large gathering and not maintaining social distancing to contain the spread of coronavirus.

A day later, the Delhi Police's Crime Branch wrote to Saad and others, seeking the details under Section 91 of the Code of Criminal Procedure. A second notice was also issued to him this week.

"Saad is currently under self-quarantine and will join investigation once the period of 14 days gets over," his advocate, Tauseef Khan, told PTI.

Saad's quarantine is expected to end next week.

His lawyer said a reply to the second notice will be given soon.

In an audio message last week, Saad said he was exercising self-quarantine after several hundreds who visited the Tablighi Jamaat's Nizamudddin markaz tested positive for coronavirus.

Visited by thousands last month, the Nizamudddin centre also turned out to be a hotspot for spread of coronavirus not only in national capital and country.

According to the FIR, the Delhi Police contacted the centre on March 21 and reminded them of the government order that prohibited any political or religious gathering of more than 50 people.

However, no one paid any heed to the police's direction, it said. Moreover, an audio recording purportedly of Saad was found in circulation on WhatsApp on March 21, in which he was heard asking his followers to defy the lockdown and social distancing and to attend the religious gathering of the Markaz.

On March 24, the government ordered 21-day nationwide lockdown and restricted any social, political or religious gathering.

The same day a meeting was held at Hazarat Nizamuddin police station between SHO and officer bearers of the centre.

The meeting was attended by Saad, Mohammad Ashraf, Mohammad Salman, Yunus, Mursaleen Saifi, Jishan and Mufti Shehzad and they were informed about lockdown orders.

So far, several hundred cases of COVID-19 cases across the country have been found to be linked to the Tablighi Jamaat congregation held in Delhi last month.

More than 25,500 Tablighi members and their contacts have been quarantined in the country after the Centre and the state governments conducted a "mega operation" to identify them.

At least 9,000 people participated in the religious congregation in Nizamuddin. Later, many of the attendees travelled to various parts of the country.

Bengaluru, Jul 23: A city hospital here has banned woman Covid patients from wearing dupatta (long scarf) or similar garments, after two women committed suicide, said an official on Thursday.

"Two patients committed suicides with their sarees, that's why we have changed the dress code," KC General Hospital superintendent Venkateshaiah said.

As part of the new dress code, the hospital has mandated that women patients should wear operation theatre dress, even though some older patients are not in favour of it.

Incidentally, both the deceased women went to the bathroom and hanged themselves with their sarees.

Meanwhile, the hospital has also asked the neighbouring patients to be vigilant and accompany them to the washroom.

"With the advice of our psychologist, two adjacent patients have been given the precaution that whenever a depressed patient goes to the bathroom, please go with them and stand outside to take care of them," said Vekateshaiah.

Similarly, the hospital is also thinking of giving a small dose of sedation to make them sleep in the night to avoid waking up.

To rejuvenate the spirits of the patients, the hospital has arranged televisions to show them the best health practices, programmes on meditation, movies and entertainment.

"We are not showing them only news, but also good food habits, how to take care of oneself amid Covid," he said.

Amidst all these efforts, the hospital's psychologist will continuously monitor the mental health of the patients with an aim to avoid any untoward incident.

Bengaluru continues to report the highest number of Covid cases, recording 2,050 on Wednesday, raising the city tally to 36,993, out of which 27,969 are active.