Ex-minister Shetty, who jumped to Cong after ticket denial, returns to BJP

Kanpur, Jan 1: In a seemingly bizarre development, the IIT in Kanpur has set up a panel to decide whether the poem "Hum dekhenge lazim hai ki hum bhi dekhenge", penned by Faiz Ahmad Faiz, is anti-Hindu.

The panel has been set up in response to complaints filed by a faculty member who claimed that the students, during a protest, sang this poem which was anti-Hindu.

The poem reads thus -- "Lazim hai ke hum bhi dekhenge. Jab arz-e-Khuda ke kaabe se. Sab bhut uthwaye jayenge, Hum ahl-e-safa mardood-e-harm. Masnad pe bithaye jayenge. Sab taaj uchale jaenge. Sab takht giraye jayenge. Bas naam rahega Allah ka. Hum dekhenge."

It was the last line that has turned into a bone of contention. Translated into English, it means, 'When thrones will vanish, only Allah's name will remain' -- implying the misleading translation by the professor.

The poem had been written by Faiz in reference to military dictator Zia-ul-Haq in 1979 and was against the military rule in Pakistan. Faiz had left leanings and was an atheist. He was known for his revolutionary writings that kept him in jail for several years.

It may be recalled that the IIT-Kanpur students had taken out a peaceful march on the campus on December 17 in support of the students of Jamia Millia Islamia and during the march, the students sang the Faiz poem.

According to IIT Deputy director Manindra Agarwal: "In the video, the students are seen reciting the Faiz poem which can also be perceived as being anti-Hindu.

The IIT faculty member, in his complaint, has alleged that the students made anti-India and communal statements during their demonstration in solidarity with the Jamia students.

The complaint was based on two lines of the poem, which have obviously been misinterpreted -- "When all idols will be removed, only Allah's name will remain."

The faculty member has stated that "organisers and masterminds must be identified and expelled immediately."

Fifteen other students have also signed the complaint filed by the professor against the protesting students.

Meanwhile, IIT students have said that the faculty member who lodged the complaint has been banned on a social networking site for posting communal content.

In an article published on the IIT-Kanpur student media portal, the students clarified what exactly happened on the day of protest and how their chant was given a 'communal and misleading' turn. They stated that they had recited a few lines of the Faiz poem in reference to the police crackdown on the Jamia students.

Bengaluru, June 21: An assistant sub-inspector of police who was undergoing treatment for COVID-19 infection in city-based Victoria hospital passed away on the intervening night of Saturday and Sunday as he did not respond to the treatment for coronavirus.

The 59-year-old ASI was attached to the Wilson Garden traffic police station in Bengaluru. He tested positive for coronavirus on June 18 and was rushed to the COVID ward in Victoria hospital on June 19. He had fever for the last four days. His wife and two children have been quarantined. According to the police, the station has not yet been sealed down and no policemen have been quarantined.

The Wilson Garden ASI is the third Bengaluru police personnel to die of COVID-19 in the last one week. Earlier, an ASI from the VV Puram traffic police station had died undergoing treatment. On Saturday morning, a head constable from the Kalasipalya police station who was admitted at Victoria hospital passed away. The series of deaths in the police department has created fear among other policemen across the city.

One the other hand, dozens of policemen were tested positive in different parts of Karnataka today including 21 from two police stations of Bengaluru. 

Around 15 policemen from the Kalasipalya police station and five policemen from the Ashok Nagar traffic police station tested positive for coronavirus on Sunday.

In Kalasipalya, three ASIs, head constables and police constables have tested positive. In Ashok Nagar traffic police station, a probationary sub-inspector, an ASI, two police constables and a lady constable tested positive for the virus.

One more police constable working in Bandepalya police station also tested positive. Seven policemen who were in his primary contacts have been quarantined. BBMP officials have begun the process of fumigating the station premises and its surroundings.

Bengaluru, Mar 19: Medical Education Minister Dr Sudhakar on Wednesday said that the government is increasing the number of labs for COVID-19.

"For the last two months, screening has been done at airports. Quarantine is also being done. The situation was reviewed by the state cabinet. All passengers from abroad will be home quarantined or they can stay at government facilities or budget hotels or resorts or private hospitals," Sudhakar said in the Assembly.

"We have issued many advisories. Until 31st March, pubs, and hotels, religious events, should not have an assembly of more than 100 persons. Two bulletins will be issued twice a day. All those who arrive from abroad will be stamped that they have arrived from abroad. Covid-19 is growing at a phenomenal pace. We need not panic but we need to be cautious," he said.

Sudhakar continued: "There are 54 labs in the country. Karnataka has five labs, the most among all states. We are increasing the number of labs. In our country, we have tested less than 10 per cent. In Karnataka, we should conduct test on more people."

The minister said the government will devise a way to be able to track down all those home quarantined through their mobile phones.

"Karnataka stands fourth after Maharashtra, Kerala and Uttar Pradesh. We are in the second stage. The next 2-3 weeks are detrimental. This is a pandemic situation. People have to also take responsibility. Social distancing is the real solution and key to eradicating this COVID-19. In the larger interest of the health of the state, we have to take drastic measures," he said.

"We are now in the 2nd stage. The next 3 weeks are very important. If we take care, the state can escape what's happening worldwide," he said.

Congress MLA UT Khader demanded action against those people who do not follow rules.

"Only shutting airports will not help. What about domestic passengers? Coronavirus must come under Ayushman Bharat. Keep isolated patients away from normal people in the ICU in government hospitals. Take action against those who do not follow the rules," he said.

Congress MLA Dr Yathindras said that screening is not enough and travelers need to be lab tested.

A total of 151 positive cases of coronavirus have been reported in India so far, the Union Ministry of Health and Family Welfare said on Wednesday.

Thirteen positive cases of COVID-19 have been reported in Karnataka till today.