Kanpur, Jan 1: In a seemingly bizarre development, the IIT in Kanpur has set up a panel to decide whether the poem "Hum dekhenge lazim hai ki hum bhi dekhenge", penned by Faiz Ahmad Faiz, is anti-Hindu.
The panel has been set up in response to complaints filed by a faculty member who claimed that the students, during a protest, sang this poem which was anti-Hindu.
The poem reads thus -- "Lazim hai ke hum bhi dekhenge. Jab arz-e-Khuda ke kaabe se. Sab bhut uthwaye jayenge, Hum ahl-e-safa mardood-e-harm. Masnad pe bithaye jayenge. Sab taaj uchale jaenge. Sab takht giraye jayenge. Bas naam rahega Allah ka. Hum dekhenge."
It was the last line that has turned into a bone of contention. Translated into English, it means, 'When thrones will vanish, only Allah's name will remain' -- implying the misleading translation by the professor.
The poem had been written by Faiz in reference to military dictator Zia-ul-Haq in 1979 and was against the military rule in Pakistan. Faiz had left leanings and was an atheist. He was known for his revolutionary writings that kept him in jail for several years.
It may be recalled that the IIT-Kanpur students had taken out a peaceful march on the campus on December 17 in support of the students of Jamia Millia Islamia and during the march, the students sang the Faiz poem.
According to IIT Deputy director Manindra Agarwal: "In the video, the students are seen reciting the Faiz poem which can also be perceived as being anti-Hindu.
The IIT faculty member, in his complaint, has alleged that the students made anti-India and communal statements during their demonstration in solidarity with the Jamia students.
The complaint was based on two lines of the poem, which have obviously been misinterpreted -- "When all idols will be removed, only Allah's name will remain."
The faculty member has stated that "organisers and masterminds must be identified and expelled immediately."
Fifteen other students have also signed the complaint filed by the professor against the protesting students.
Meanwhile, IIT students have said that the faculty member who lodged the complaint has been banned on a social networking site for posting communal content.
In an article published on the IIT-Kanpur student media portal, the students clarified what exactly happened on the day of protest and how their chant was given a 'communal and misleading' turn. They stated that they had recited a few lines of the Faiz poem in reference to the police crackdown on the Jamia students.
Comments
Dr Zakir naik' s naik controversy is bound to happen due to his increasing popularity around the world for spreading peace. Our hypocrite politicians and news channels and their blatant liars like Arnab goswamy do not want peace makers in the society as it wont help them to accomplish their agenda. Dr Zakir naik never breaks any law of the land and always preached the truth.. Quran is the only religious book which specifically and strongly condems killings of innocent people. Dr Naik will have the help of Allah no matter how hard the media tries to malign his name. May Allah be with you Dr Zakir bhai and all Muslims. Ameen.
Bopanna, if you are real hindu, and against these muslims, how you can work in muslim country? By working there you are helping these People. So resign immediately and come back to india. Let us see your real Hinduism. For the money you will do everything this is the fact. If you don't resign then don't blame them. Instead accept their religion and live with them.
Mr.Bopanna.... please be careful on what you comment.. know the facts and provide sources before spitting out sensitive words...
Islam exists for more than 1400 years and terrorists less than 50 yearsss, if Holy Quran teaches to kill Kuffars as you say then I am surprised that not 1% of the world's killings is done by Islam....
There are more than 2 billion muslims in the world and is 30% of the worlds population.... if we all muslims become terrorists then jerks like you would have vanished in minutes... but no, our religion doesn't teach that.... no where we are thought in Quran to kill kafirs or non muslims than helping them....
IF ISIS, daesh or any terrorists organisation u label them as muslims, then u are ignorant, illiterate and an idiot.... can u not see the recent blast in baghdad killed more than 220 muslims, turkey more than 40, Ksa recently.... how an earth a terrorist can kill muslims if his target is kuffars....are the terrorists idiots enough to make out the difference is religion....Terrorists has no religion and ISIS,Daes or any group of idiots are not a part of our holy religion which promotes peace....not killings
Non muslims are just scared of ZN coz of the conversion ratios of non muslims into Islam....I doubt any of his videos have thought or inspired any one to become a terrorists... none of them I have seen... If he is then I will never be his supporter but if he is not then please dont comment unnecessary things in social media.... without a valid source....
Surprisingly u seems to be a reisdent of KSA.... how on earth with somuch hatredness within yourself can work in a muslim country abiding all muslim laws... and enjoy the incomes of muslim ruled companies, Money changed ur mind and developed tolerance with u... lol...
Brothers... dont blindly believe media as most of the storie are fabricated.. there is story behind what media portrays... Islam is never a religion of killing but a religion which promotes peace and condemns killing....
i strongly beleave this game is being played by sri sri ravi shanker... he was bashed black and blue(exposed) by dr zakir some years back in frount of a very larg croud and whole world came to no about his truth that he is nothing but just a fake god man.... am very sure when dr zakir nayaks isseue goes to the cort he will come clean.... its just that people cant defeate his through debates so they r using all other means to defame him... sri sri if u r a man (whuch i dought) defeate him by debating him not like this.....
All critics of ZN should watch his video preach.
They should compare these with other hate mongers speech can realize who is who?
Asatyameva Jayate, yes you are a terrorist no doubt. All Muslims are terrorists since they abide by the Koran - which asks to kill all Kuffars. Koran shuld be banned and all Muslims Jailed
Every Hindu or Muslim once took a oath in school......... every Indians are my brothers and sisters..... if one of them become terrorist can we arrest the whole nation as their relatives.....ha ha.....
If a rapist or a terrorist is inspired by any god book religion or any person are you going to ban or arrest them all......joke hai yaar.............
I am inspired by dr. Zakir Naik and also some good words from some Hindu purohits. Am I going to be a terrorist???
Indresh Kumar's Sufism more active in Bangladesh....!
Does India ever taken against Indresh Kumar who accused in Samjoutha Express and Pakistan asks us to take action against him? Why much eagerness in what Bangladesh's baseless demand?
Those who can't face ZN on talk or debate, obviously they go for backdoor to defame ZN. Modi's popularity going down in day by day and also UP elections ahead, so this 'inspire' story has more depth to divert people's attention. RSS pracharak and terror accused Indresh kumar founded modern Sufism and using the same Sufism against Islam. US did the same in Iraq, Libya, Syria, Pakistan, Afghanistan to destroy Islam by 'Muslims'. Muslims are scapegoat of divide and rule either by western country or India.
Some so called our scholars also knowingly or unknowingly victim of Sufism to defame Islam and against ZN.
Add new comment