Fake nationalists are a threat to unity of Indians: Volga

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

Bengaluru, Feb 11: A 36-year-old woman who fought back after being stabbed eight times by a helmet-clad intruder succumbed to injuries at a hospital.

Susheela was in shock after she pulled off the attacker’s helmet as it was her own brother-in-law. Before breathing her last, she explained the sequence of events to the police.

She said her brother-in-law attacked her because he was eyeing their ancestral property worth over Rs 10 crore. “Susheela put up a stiff resistance and identified her assailant. But the stab injuries proved to be fatal,” said a police officer. Based on her statement, Ananth Kumar, 42, was arrested on murder charges.

The attack occurred on February 7 at Honaganahatti village in Tavarekere, off Magadi Road. Susheela, whose husband Gangaraju died in a road accident 12 years ago, was living with her 14-year-old daughter and 75-year-old mother, Rudramma.

On Friday, her daughter had gone to school and Rudramma was sitting outside the house when a man walked in wearing a full-faced helmet and attacked Susheela with a knife. She defended herself with a stick used for making ragi balls and by throwing chilli powder at his face. But the attacker stabbed her on the hand, neck and head. He fled when Susheela identified him and raised an alarm. Neighbours rushed her to a hospital.

During questioning, Kumar reportedly confessed to the crime, saying he wanted to get rid of her as she was not agreeing to sell five acres of their ancestral property.

Susheela’s nephew Kiran G said: “The family owned six acres. Kumar sold one acre for Rs 50 lakh a few years ago after convincing Susheela. He, however, paid her only Rs 5 lakh. Lately, he was pestering Susheela to sell the remaining land as buyers were ready to pay Rs 2.5 crore per acre. But she was hesitating as she had been cheated by him earlier.”

Police are now examining the circumstances under which Gangaraju was killed. “We learnt the driver who had been arrested in connection with Gangaraju’s accident is currently working with Kumar,” said an officer.

Kalaburagi, Mar 25: Three coronavirus suspect persons who did not stay home during their mandatory 14-day quarantine period had first information report (FIRs) booked against them in police stations in Kalaburagi town in Karnataka.   

The district administration took this action after it came to know that the three pesons were mingling in the public despite being told to stay home to avoid passing on the coronavirus.

Cases have been booked against them under IPC sections 188 and 271, deputy commissioner B Sharath said.

Stringent action would be taken against them, he said, for not only threatening the health of their family members but society at large.

“The administration will stop at nothing to safeguard public health in this time of emergency,” Sharath said.

People moving around on motorbikes without a proper reason will have their bikes seized. Prohibitory order under Section 144 of CrPC will remain in force until further orders, he said.