Former MLA among 7 injured as Congress, BJP workers clash

Kanpur, Jan 1: In a seemingly bizarre development, the IIT in Kanpur has set up a panel to decide whether the poem "Hum dekhenge lazim hai ki hum bhi dekhenge", penned by Faiz Ahmad Faiz, is anti-Hindu.

The panel has been set up in response to complaints filed by a faculty member who claimed that the students, during a protest, sang this poem which was anti-Hindu.

The poem reads thus -- "Lazim hai ke hum bhi dekhenge. Jab arz-e-Khuda ke kaabe se. Sab bhut uthwaye jayenge, Hum ahl-e-safa mardood-e-harm. Masnad pe bithaye jayenge. Sab taaj uchale jaenge. Sab takht giraye jayenge. Bas naam rahega Allah ka. Hum dekhenge."

It was the last line that has turned into a bone of contention. Translated into English, it means, 'When thrones will vanish, only Allah's name will remain' -- implying the misleading translation by the professor.

The poem had been written by Faiz in reference to military dictator Zia-ul-Haq in 1979 and was against the military rule in Pakistan. Faiz had left leanings and was an atheist. He was known for his revolutionary writings that kept him in jail for several years.

It may be recalled that the IIT-Kanpur students had taken out a peaceful march on the campus on December 17 in support of the students of Jamia Millia Islamia and during the march, the students sang the Faiz poem.

According to IIT Deputy director Manindra Agarwal: "In the video, the students are seen reciting the Faiz poem which can also be perceived as being anti-Hindu.

The IIT faculty member, in his complaint, has alleged that the students made anti-India and communal statements during their demonstration in solidarity with the Jamia students.

The complaint was based on two lines of the poem, which have obviously been misinterpreted -- "When all idols will be removed, only Allah's name will remain."

The faculty member has stated that "organisers and masterminds must be identified and expelled immediately."

Fifteen other students have also signed the complaint filed by the professor against the protesting students.

Meanwhile, IIT students have said that the faculty member who lodged the complaint has been banned on a social networking site for posting communal content.

In an article published on the IIT-Kanpur student media portal, the students clarified what exactly happened on the day of protest and how their chant was given a 'communal and misleading' turn. They stated that they had recited a few lines of the Faiz poem in reference to the police crackdown on the Jamia students.

Bengaluru, Feb 18:  A fan of Kannada film star Darshan smashed the face of a police constable with a boulder when the latter asked him to come in the queue to a party to celebrate the star’s birthday.

The incident happened past midnight on February 15 near the residence of the film star where his birthday was being celebrated.

The injured police constable has been identified as Devaraj, attached to the Jnana Bharathi police station.

The film star’s managers had not made arrangements to handle a huge crowd that gathered near his residence and police had a tough time controlling the crowd.

Constable Devaraj was deputed to duty at the party and tried to get the crowd to fall in line.

As the police carried out a mild lathi-charge to control the crowd, a fan of Darshan came up with a boulder in his hand and smashed the face of the constable Devaraj from very close distance. The constable collapsed on the spot and the attacker ran away.

The impact was such that Devaraj’s nose was fractured and he sustained an eye injury. He was admitted to a private hospital and his condition is said to be serious.

The R R Nagar police have registered a case under IPC sections 353 and 352. The cops have launched a hunt for the accused and they are obtaining CCTV footage from the spot.

A complaint is being registered against the organisers of the event and an investigation is on. Several neighbours of Darshan have also complained to the police about the chaos on February 15.

The Indian government has advised expats in the UAE and the Gulf against travel till flight curbs to their home country are lifted. This follows the clamour from some quarters for special repatriation flights to India.

A senior Indian External Affairs Ministry (foreign ministry) official said Indian citizens are safe in the countries they reside in. Prime Minister Narendra Modi had spoken to leaders of Gulf countries who assured him of their welfare, the Indian foreign ministry said. Meanwhile, the Minister of State for External Affairs, V Muraleedharan,, according to a Malayalam news report, also ruled out special flights.

Responding to a question from Khaleej Times on blue-collar workers' angst following job losses, Vikas Swarup, Secretary West in the foreign ministry said, "Insofar as repatriation is concerned, as you are aware, government has advised against all travel, and Indians have been told to stay where they are, As and when the (21-day) lockdown is lifted, and normal civil aviation resumes, Indians wishing to come back will be able to do so."

According to the latest data from the Indian foreign affairs ministry, there are 1,400 cases of Covid-19 infections among Indian expats in the Gulf region.

Swarup said infected Indians are being treated and kept in isolation in the UAE and Gulf. "Our missions have established contact with all the community leaders and the situation is under control," he said.

Cargo flights operating as usual  

Cargo flights carrying fruits and vegetables from India to the Gulf have not been disrupted and would continue as usual, the diplomat said. "We are also helping with medicines based on the requests of Gulf countries," he said.

Eight million India expats live in the Gulf, including close to three million in the UAE. They account for more than 60 per cent of remittances to their home country.

India's long lockdown of 21 says ends next Tuesday. Indications are that it could be extended. Some states like Orissa have already stretched it till the end of the month and others are expected to follow suit.

The government believes that the disease is now concentrated in 75 districts, and the focus should be on these areas to manage and contain the virus.