Get Cleopatra's beauty with cow urine: Gujarat Gauseva board

Kanpur, Jan 1: In a seemingly bizarre development, the IIT in Kanpur has set up a panel to decide whether the poem "Hum dekhenge lazim hai ki hum bhi dekhenge", penned by Faiz Ahmad Faiz, is anti-Hindu.

The panel has been set up in response to complaints filed by a faculty member who claimed that the students, during a protest, sang this poem which was anti-Hindu.

The poem reads thus -- "Lazim hai ke hum bhi dekhenge. Jab arz-e-Khuda ke kaabe se. Sab bhut uthwaye jayenge, Hum ahl-e-safa mardood-e-harm. Masnad pe bithaye jayenge. Sab taaj uchale jaenge. Sab takht giraye jayenge. Bas naam rahega Allah ka. Hum dekhenge."

It was the last line that has turned into a bone of contention. Translated into English, it means, 'When thrones will vanish, only Allah's name will remain' -- implying the misleading translation by the professor.

The poem had been written by Faiz in reference to military dictator Zia-ul-Haq in 1979 and was against the military rule in Pakistan. Faiz had left leanings and was an atheist. He was known for his revolutionary writings that kept him in jail for several years.

It may be recalled that the IIT-Kanpur students had taken out a peaceful march on the campus on December 17 in support of the students of Jamia Millia Islamia and during the march, the students sang the Faiz poem.

According to IIT Deputy director Manindra Agarwal: "In the video, the students are seen reciting the Faiz poem which can also be perceived as being anti-Hindu.

The IIT faculty member, in his complaint, has alleged that the students made anti-India and communal statements during their demonstration in solidarity with the Jamia students.

The complaint was based on two lines of the poem, which have obviously been misinterpreted -- "When all idols will be removed, only Allah's name will remain."

The faculty member has stated that "organisers and masterminds must be identified and expelled immediately."

Fifteen other students have also signed the complaint filed by the professor against the protesting students.

Meanwhile, IIT students have said that the faculty member who lodged the complaint has been banned on a social networking site for posting communal content.

In an article published on the IIT-Kanpur student media portal, the students clarified what exactly happened on the day of protest and how their chant was given a 'communal and misleading' turn. They stated that they had recited a few lines of the Faiz poem in reference to the police crackdown on the Jamia students.

Bengaluru, May 3: The Excise Commissioner of Karnataka has issued an order granting permission to distilleries, breweries and wineries situated outside the containment zones to begin production activity. The permission has been granted on the condition that they strictly comply with COVID-19 related guidelines issued by the Ministry of Home Affairs.

"In view of the state government order and the new guidelines issued by the MHA, permission is granted to distilleries, breweries and wineries situated in rural areas and industrial estates and industrial townships with access control (outside containment zones) to commence only production activity," the Excise Commissioner said in the order.

The Excise Commissioner further said in the order that the Deputy Commissioner of Excise shall ensure that wherever distilleries, breweries and wineries are permitted to carry on production activities, they shall strictly comply with COVID-19 related guidelines issued by the MHA.

Bengaluru, Jun 18: The Karnataka police has arrested a German national wanted for kidnapping and causing bodily harm to a person in his home country, an official said on Wednesday. The person was also found to be overstaying on an expired visa, which police said that it appeared that the visa had been tampered with to look more current.

"On receipt of credible information by the CID Interpol Division officers, the Red Corner Notice subject, the German national Alexander Bruno Wehnelt, was traced at Hulimangala village," a police official told media persons.

Hulimangala is on the outskirts of Bengaluru city.

Alexander, 55, escaped from Germany and took shelter in Bengaluru.

The Interpol Division of CBI NCB (Central Bureau of Intelligence, Narcotics Control Bureau) in New Delhi had communicated to the Interpol liaison officer in Karnataka's Criminal Investigation Department (CID) about Alexander, directing extensive search measures to trace the criminal at large.

The Narcotics Control Bureau of Wiesbaden in Germany was on the hunt for Wehnelt for the crimes he committed in 2015, and have finally found him five years later.

"A special team of officers was constituted by the CID - Interpol division under the supervision of ADGP (Additional Director General of Police) B. Dayananda and the Interpol liaison officer and efforts were made to trace the subject," said the official.

On Monday, the police received credible information leading to his arrest.

"It was learnt that his visa had expired in 2016 and he tried to show a visa which was issued in December 2019 which had expired on Saturday, June 13," said the official.

Prima facie, it appeared that Alexander had tampered with his visa and the police are probing on that front as well.

He was handed over to Hebbagodi Police Station in Bengaluru Urban, for his overstay and a criminal case has been registered against him, under the Foreigners Act.