Guj textbook terms 'roza' as 'infectious disease'

Agencies
July 11, 2017

Ahmedabad, Jul 11: A class IV Hindi textbook of the the Gujarat State School Textbook Board has defined the Urdu word "roza," which denotes the fasting during the holy month of Ramzan, as "an infectious disease that causes diarrhoea."

The serious error figures in the glossary carried at the end of legendary writer Premchand's story "Idgah."

In this section, "roza" has been defined as "ekghaataktathasankramakrogjismedastaurkaaiatihai" (a dangerous and infectious disease entailing diarrhoea and vomiting)."

The bloomer, dubbed as a "printing error" by the textbook board Chairman Nitin Pethani, has been brought to light by education rights activists, who wanted it to be withdrawn as it hurt the religious sentiments of a section of people.

They said they will make a representation to the State Education secretary and GSSTB chairman seeking withdrawal of the textbook.

"We believe that the mistake is a deliberate attempt to hurt the religious sentiments, especially of the minority community members. We had earlier brought to the notice of the authorities derogatory words used for Jesus Christ," said Mujahid Nafees, an activist.

Pethani, however, maintained that the mistake was a printing error that appeared in the current edition of the textbook even though its online version does not contain the error.

"The present book was introduced in 2015 but did not have any such error in the past. The printing error appeared in its current edition, of which 15,000 copies are in circulation," he said.

Earlier, a Hindi language textbook for class 9 had addressed Jesus Christ as demon by prefixing "haivaan" before his name, a blunder which had left the Christian community fuming.

Comments

Cow and the politics
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

The daughters are beef, that's why

Holy cow
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

Go and make gandu rashtra somewhere else

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
June 19,2020

Kolkata, Jun 19: The nationwide clamour for boycott of Chinese goods is getting louder amid the Ladakh face-off, with traders urging the Centre to direct e-commerce firms to restrict the sale of items from the Dragonland, which imports products worth USD 74 billion to India annually.

Of the total import from China, retail traders sell goods worth around USD 17 billion, mostly comprising toys, household items, mobiles, electric and electronic goods and cosmetics among other things, which could possibly be replaced by Indian products, a national trading body said.

"We, at 'Federation of All India Vyapar Mandal', are advising our members to clear their stocks of Chinese products and refrain from placing fresh orders. We are also requesting the government to restrict e-commerce companies from selling Chinese products," V K Bansal, the association's general secretary, told PTI.

Sushil Poddar, the president of the Confederation of West Bengal Traders Association, said its members have been told to shun trading in Chinese goods as much as possible.

Another national traders' body, The Confederation of All India Traders (CAIT), has decided to step up its movement against the boycott of Chinese goods, under its campaign 'Bhartiya Samaan-Hamara Abhimaan'.

It released a list of over 450 broad categories of commodities, comprising 3,000 Chinese products.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
March 6,2020

Thiruvananthapuram, Mar 6: A 12-member team from Telangana on Friday visited Kerala to study how the state contained the spread of novel coronavirus.

Interacting with the team, Kerala Health Minister KK Shailaja said, "The team will be given a presentation at National Health Mission and they will visit Alappuzha district to know how the health facilities are set up by Kerala Health Department on the grassroots level."

"The team comprising doctors and senior health officials will visit the control room set up by the Health Department and also will attend daily review meetings. They will also visit an isolation ward in the hospital and interact with doctors and nurses, " the minister said.

She added, "Kerala model is being followed by other states too. All states are working together and the country as a whole is fighting the coronavirus. They are sharing our experience. All of India is standing together. Contact tracing and isolation is the most important part."

Dr Mahaboob Khan, part of the Telangana team told media persons, that the discussion with the health minister was fruitful.

"Kerala was the first state in India where a positive coronavirus case was reported. All three positive cases reported have been discharged after testing negative. So we wanted to study how Kerala was able to contain it and the health system in place here, " he said.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
February 19,2020

New Delhi, Feb 19: The UIDAI on Tuesday said its Hyderabad office has sent notices to 127 people for allegedly obtaining Aadhaar numbers on "false pretences" but asserted these have nothing to do with citizenship.

The notices were issued after reports from the police, the Unique Identification Authority of India (UIDAI) said.

"Aadhaar is not a document of citizenship and UIDAI has been mandated under the Aadhaar Act to ascertain residency of a person in India for 182 days prior to applying for Aadhaar," the nodal body, which issues the 12-digit biometric ID, said in a statement.

The Supreme Court, in its landmark decision, has directed the UIDAI not to issue Aadhaar to illegal immigrants, it said.

"It may be noted that the regional office Hyderabad received reports from the state police that 127 people have obtained Aadhaar on false pretences, as in their preliminary enquiry they were found illegal immigrants who were not qualified to obtain an Aadhaar number," the UIDAI said.

As per the Aadhaar Act, such Aadhaar numbers are liable to be cancelled.

"Therefore, the regional office Hyderabad has sent notices to them to appear in person and to substantiate their claims for getting an Aadhaar number," it said.

The UIDAI emphasised that these notices have "nothing to do with citizenship and cancellation of Aadhaar number is in no way related to the nationality of any resident".

In case it is found and proved that any of them obtained Aadhaar by submitting false documents or through false pretences, their Aadhaar is liable to be cancelled or suspended depending on the severity of the transgression, UIDAI said.

"Severe errors like forged documents, etc., will lead to appropriate actions, including suspending /cancelling the Aadhaar," it cautioned.

"Sometimes it becomes necessary to cancel the Aadhaar number when it is found that a resident has obtained it by submitting false biometrics or documents. It is a routine quality improvement process that the UIDAI takes up regularly," the authority said.

The 127 people have been asked to appear before the UIDAI deputy director in Hyderabad for a personal hearing on February 20.

Additional time has been given to allow them to collect the requisite documents, "Since it may take them some more time to collect the original documents that they had submitted for obtaining Aadhaar, as informed by the state police, the UIDAI has postponed the personal hearing to May 2020," it added.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.