Guj textbook terms 'roza' as 'infectious disease'

Agencies
July 11, 2017

Ahmedabad, Jul 11: A class IV Hindi textbook of the the Gujarat State School Textbook Board has defined the Urdu word "roza," which denotes the fasting during the holy month of Ramzan, as "an infectious disease that causes diarrhoea."

The serious error figures in the glossary carried at the end of legendary writer Premchand's story "Idgah."

In this section, "roza" has been defined as "ekghaataktathasankramakrogjismedastaurkaaiatihai" (a dangerous and infectious disease entailing diarrhoea and vomiting)."

The bloomer, dubbed as a "printing error" by the textbook board Chairman Nitin Pethani, has been brought to light by education rights activists, who wanted it to be withdrawn as it hurt the religious sentiments of a section of people.

They said they will make a representation to the State Education secretary and GSSTB chairman seeking withdrawal of the textbook.

"We believe that the mistake is a deliberate attempt to hurt the religious sentiments, especially of the minority community members. We had earlier brought to the notice of the authorities derogatory words used for Jesus Christ," said Mujahid Nafees, an activist.

Pethani, however, maintained that the mistake was a printing error that appeared in the current edition of the textbook even though its online version does not contain the error.

"The present book was introduced in 2015 but did not have any such error in the past. The printing error appeared in its current edition, of which 15,000 copies are in circulation," he said.

Earlier, a Hindi language textbook for class 9 had addressed Jesus Christ as demon by prefixing "haivaan" before his name, a blunder which had left the Christian community fuming.

Comments

Cow and the politics
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

The daughters are beef, that's why

Holy cow
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

Go and make gandu rashtra somewhere else

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 21,2020

New Delhi, Apr 21: India's count of positive coronavirus cases reached 18,985 after 1,329 new cases were reported in the last 24 hours, the Ministry of Health and Family Welfare said on Tuesday.

Out of the total cases, 15,122 are active cases, 3,259 have been discharged or cured and one has migrated. With 44 new deaths reported in the last 24 hours, the toll stands at 603.

As per the evening update by the ministry, Maharashtra continues to be the worst-hit state with 4,669 cases, out of which 572 patients have been discharged and cured and 232 deaths.

Delhi's total count of confirmed cases stand at 2,081, which includes 431 cured or discharged cases and 47 deaths.

Gujarat has reported a total of 2,066 positive COVID-19 cases, out of which 131 patients have recovered or discharged, while 77 patients have lost their lives.

Madhya Pradesh's count of COVID-19 cases stand at 1,540, including 127 cured or discharged cases and 76 deaths.

Rajasthan has so far reported 1,576 positive cases, out of which 205 patients have recovered or discharged and 25 people have lost their lives.

Tamil Nadu's COVID-19 figure has risen to 1,520, with 457 patients recovered and 17 fatalities. Uttar Pradesh has reported 1,294 cases, out of which 140 patients have recovered and 20 are dead.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
January 30,2020

Jan 30: BJP leader and West Bengal party head, Dilip Ghosh has yet again made a controversial statement. He said that one has to go to jail in order to gain respect or become a political leader.

"You will not be a leader if you don't go to jail, if Police don't take you, then you must go there yourself. If they don't give you any scope, you do something to go to jail, only then will people respect you. There is no place for soft people in politics," ANI quoted Ghosh as saying.

Earlier, Ghosh had triggered a controversy by saying that anti-CAA protestors in Assam and Uttar Pradesh were shot dead "like dogs", and similar punishment should be given to protestors in Bengal.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
March 28,2020

Amaravati, Mar 28: The state governments of Andhra Pradesh and Karnataka carried out a joint quarantine operation to help over a thousand migrant labourers from various districts of Andhra Pradesh.
The Andhra Pradesh administration received the information that 1,334 migrant labourers were trying to return to the state after obtaining passes from the Deputy Director of Fisheries in Mangalore, Karnataka.
The labourers, according to a press release by the Andhra Pradesh government, were headed towards the Nangili Toll Plaza in Kolar district, from where they would enter the state to return to their native places.
"The Chittoor Collector, Superintendent of Police and Sub-Collector rushed to the spot to coordinate with their counterparts from Kolar, Karnataka. The migrant workers were not permitted to enter AP due to the lockdown and the guidelines of the Union as well as state government," according to the release.
Instead, both the governments decided to initiate a joint quarantine operation in Kolar while taking precautionary measures to ensure that none of the labourers are carriers of the COVID-19 infection.
The Andhra government also reassured the Kolar administration that it will provide doctors, healthcare and all other facilities. It has also issued directions for logistical support, food, water, transport to take the labourers to quarantine facility, and medical team, consisting of 12 doctors, 22 supervisors and other staff, to be provided.
While the Prime Minister had imposed a nationwide lockdown, including the suspension of inter-state travel to prevent the spread of coronavirus, migrant workers and labourers around the country have started returning back to their native places fearing joblessness and cash crunch.
Andhra Pradesh as of Saturday 9:30 am, had 14 confirmed cases of coronavirus while Karnataka's count stood at 55, according to the Ministry of Health and Family Welfare.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.