Guj textbook terms 'roza' as 'infectious disease'

Agencies
July 11, 2017

Ahmedabad, Jul 11: A class IV Hindi textbook of the the Gujarat State School Textbook Board has defined the Urdu word "roza," which denotes the fasting during the holy month of Ramzan, as "an infectious disease that causes diarrhoea."

The serious error figures in the glossary carried at the end of legendary writer Premchand's story "Idgah."

In this section, "roza" has been defined as "ekghaataktathasankramakrogjismedastaurkaaiatihai" (a dangerous and infectious disease entailing diarrhoea and vomiting)."

The bloomer, dubbed as a "printing error" by the textbook board Chairman Nitin Pethani, has been brought to light by education rights activists, who wanted it to be withdrawn as it hurt the religious sentiments of a section of people.

They said they will make a representation to the State Education secretary and GSSTB chairman seeking withdrawal of the textbook.

"We believe that the mistake is a deliberate attempt to hurt the religious sentiments, especially of the minority community members. We had earlier brought to the notice of the authorities derogatory words used for Jesus Christ," said Mujahid Nafees, an activist.

Pethani, however, maintained that the mistake was a printing error that appeared in the current edition of the textbook even though its online version does not contain the error.

"The present book was introduced in 2015 but did not have any such error in the past. The printing error appeared in its current edition, of which 15,000 copies are in circulation," he said.

Earlier, a Hindi language textbook for class 9 had addressed Jesus Christ as demon by prefixing "haivaan" before his name, a blunder which had left the Christian community fuming.

Comments

Cow and the politics
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

The daughters are beef, that's why

Holy cow
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

Go and make gandu rashtra somewhere else

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
June 11,2020

New Delhi, Jun 11: Union Minister Kiren Rijiju on Thursday said the religious and constitutional rights of minorities are absolutely safe in India and it does not need any certificate from anyone as communal harmony and tolerance are in the DNA of the country and its majority community.

Comments of Rijiju, a Buddhist, came after a top Trump administration official has said that the US is very concerned about what is happening in India in terms of religious freedom.

"India doesn't need certificate on communal harmony and tolerance which is in the DNA of India and the majority community in India," Rijiju, who holds the charge of the Union minister of state for minority affairs besides being the union sports minister, said in a statement.

Rijiju said the social, religious and constitutional rights of minorities are absolutely safe in the country.

"A few politically intolerant people are trying to create an atmosphere of fear and intolerance. As a member of the minority community, I feel India is the best country in the world for the minorities," he said.

Samuel Brownback, the US Ambassador-at-Large for International Religious Freedom, said on Wednesday that India has been a country area that spawned four major religions itself.

"We do remain very concerned about what's taking place in India. It's historically just been a very tolerant, respectful country of religions, of all religions," he said.

The trendlines have been troubling in India because it is such a religious subcontinent and seeing a lot more communal violence, Brownback said.

His comments came after the release of the '2019 International Religious Freedom Report'.

Mandated by the US Congress, the report documenting major instances of the violation of religious freedom across the world was released by Secretary of State Mike Pompeo at the State Department.

India has previously rejected the US religious freedom report, saying it sees no locus standi for a foreign government to pronounce on the state of its citizens' constitutionally protected rights.

"India is proud of its secular credentials, its status as the largest democracy and a pluralistic society with a longstanding commitment to tolerance and inclusion", the government had said earlier.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 11,2020

New Delhi, Apr 11: Calling upon chief ministers to popularise Aarogya Setu app, Prime Minister Narendra Modi on Saturday said it will an essential tool in India's fight against coronavirus and referred to the possibility of the app being an "e-pass which could subsequently facilitate travel from one place to other".

Interacting with chief ministers through video conference, the Prime Minister mentioned how South Korea and Singapore had got success in contact tracing and said India has made its own effort through the app amid efforts to contain the spread of coronavirus.

A PMO release said that the Prime Minister spoke about popularizing the Aarogya Setu app to ensure downloads in greater numbers.

"He referred to how South Korea and Singapore got success in contact tracing. Based on those experiences, India has made its own effort through the app which will be an essential tool in India's fight against the pandemic, he said. He also referred to the possibility of the app being an e-pass which could subsequently facilitate travel from one place to another," the release said.

The Prime Minister had earlier this week urged people to download the app saying it is an important step in the fight against COVID-19 and its effectiveness will increase as more people use it.

"Aarogya Setu is an important step in our fight against COVID-19. By leveraging technology, it provides important information. As more and more people use it, it's effectiveness will increase. I urge you all to download it," he had said in a tweet.

The app launched earlier this month in public-private partnership enables people to themselves assess the risk for their catching the coronavirus infection.

The app makes its calculations based on a person's interaction with others, using Bluetooth technology, algorithms and artificial intelligence.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
February 29,2020

New Delhi, Feb 29: Former Union Minister M J Akbar told a Delhi court on Friday that journalist Priya Ramani had defamed him by calling him with adjectives such as 'media's biggest predator' in the wake of #MeToo movement in 2018 that harmed his reputation.

M J Akbar made the allegations before Additional Chief Metropolitan Magistrate Vishal Pahuja through his lawyer during the final hearing of a private criminal defamation complaint filed by him against Priya Ramani. Akbar resigned as Union minister on October 17, 2018.

Ramani in 2018 accused Akbar of sexual misconduct around 20 years ago when he was a journalist.

Senior advocate Geeta Luthra, appearing for Akbar, said that the allegations were intentional and malafide.

“When you call someone media's biggest predator, it is per se defamatory. Calling a person with such adjectives is on the face of it defamatory. In the eyes of the people, Akbar's reputation was harmed... The per se effect was lowering of my (Akbar) reputation in the eyes of the right thinking members of the society,” she told the court.

She said there was no due process in the allegations. “It has a cascading effect. Embarrassing questions were asked. I (Akbar) am a person of greatest integrity... There was no due process in the allegations. You cannot just make allegation and let that person suffer,” she added.

Luthra said that if there was any grievance, it had to be raised then and there before the appropriate authority.

“We need to realise the effect has what we say or what we do. It's not like she went to any authority or raised any grievance. Opportunity was there, rights were there but to attack so person behind their back on social media...knowing that his whole life will be adversely affected? It's not right,” she said.

M J Akbar has denied all the allegations of sexual harassment against the women who came forward during #MeToo campaign against him.

Akbar had earlier told the court that the allegations made in an article in the 'Vogue' and the subsequent tweets were defamatory on the face of it as the complainant had deposed them to be false and imaginary and that an “immediate damage” was caused to him due to the “false” allegations by Priya Ramani.

Ramani had earlier told the court that her “disclosure” of alleged sexual harassment by Akbar has come at “a great personal cost” and she had “nothing to gain” from it.

She had said her move would empower women to speak up and make them understand their rights at workplace.

Several women came up with accounts of the alleged sexual harassment by M J Akbar him while they were working as journalists under him.

He has termed the allegations “false, fabricated and deeply distressing” and said he was taking appropriate legal action against them.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.