Guj textbook terms 'roza' as 'infectious disease'

Agencies
July 11, 2017

Ahmedabad, Jul 11: A class IV Hindi textbook of the the Gujarat State School Textbook Board has defined the Urdu word "roza," which denotes the fasting during the holy month of Ramzan, as "an infectious disease that causes diarrhoea."

The serious error figures in the glossary carried at the end of legendary writer Premchand's story "Idgah."

In this section, "roza" has been defined as "ekghaataktathasankramakrogjismedastaurkaaiatihai" (a dangerous and infectious disease entailing diarrhoea and vomiting)."

The bloomer, dubbed as a "printing error" by the textbook board Chairman Nitin Pethani, has been brought to light by education rights activists, who wanted it to be withdrawn as it hurt the religious sentiments of a section of people.

They said they will make a representation to the State Education secretary and GSSTB chairman seeking withdrawal of the textbook.

"We believe that the mistake is a deliberate attempt to hurt the religious sentiments, especially of the minority community members. We had earlier brought to the notice of the authorities derogatory words used for Jesus Christ," said Mujahid Nafees, an activist.

Pethani, however, maintained that the mistake was a printing error that appeared in the current edition of the textbook even though its online version does not contain the error.

"The present book was introduced in 2015 but did not have any such error in the past. The printing error appeared in its current edition, of which 15,000 copies are in circulation," he said.

Earlier, a Hindi language textbook for class 9 had addressed Jesus Christ as demon by prefixing "haivaan" before his name, a blunder which had left the Christian community fuming.

Comments

Cow and the politics
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

The daughters are beef, that's why

Holy cow
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

Go and make gandu rashtra somewhere else

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
June 6,2020

Ahmedabad, June 6: Rattled by resignations of three MLAs ahead of the June 19 Rajya Sabha polls, the Congress in Gujarat on Saturday shifted several of its legislators to resorts and bungalows near their constituencies to thwart any "poaching" bid, a party leader said.

With the resignations of Akshay Patel and Jitu Chaudhary on June 3 and that of Brijesh Merja on June 5, the Congress' strength in the 182-member House has been reduced to 65.

The effective strength of the House, however, stands at 172 as of now as ten seats are currently vacant - two due to court cases and the rest because of resignations.

While several MLAs from north Gujarat were shifted to a resort near Ambaji in Banaskantha district, those from south and Central Gujarat were moved to private bungalows in Anand, Congress spokesperson Manish Doshi said, adding that legislators from Saurashtra region were shifted to a resort in Rajkot.
 

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
February 17,2020

Mumbai, Feb 17: The Shiv Sena on Monday said the ongoing preparation for the much awaited visit of US President Donald Trump is a reflection of the "slave mentality" of Indians.

Trump's India trip is like the visit of a "Badshah" (emperor), an editorial in Sena mouthpiece 'Saamana' said.

Taking a dig at the construction of a wall on a plot having several slum structures in Ahmedabad ahead of Trump's visit there, the Sena said the US president's trip would neither stop the fall of rupee's value in forex market nor offer betterment to those (slum dwellers) behind the wall.

"Before Independence, British King or Queen used to visit one of their slave nations like India. The kind of preparations going on from taxpayers' money for the arrival of Trump is similar to it. This reflects the slave mentality of Indians," it said.

The Sena also took a swipe at Prime Minister Narendra Modi over the Ahmedabad Municipal Corporation's (AMC) move to build wall on a plot to "hide the slums" on the route through which Trump's convoy would pass.

"Former prime minister Indira Gandhi had once given the slogan 'Garibi Hatao', which was ridiculed for a long time. It seems now Modi's plan is 'Garibi chupao' (hide poverty)," the Marathi publication said.

Is there any financial allocation for such a wall being built in Ahmedabad? Is the US going to offer loan to India to build such walls across the country? it wondered.

"We have heard Trump is going to be in Ahmedabad for only three hours but the wall construction is costing almost Rs 100 crore to the state exchequer," it said.

It is basically a political arrangement between Prime Minister Modi and US President Trump, the Sena claimed.

Last year, 'Howdy, Modi!' (a mega event jointly addressed by the Indian prime minister and Trump) was organised in the US, it noted.

A similar programme, "Kem Chho Trump" (Gujarati expression for how are you Trump), has been now organised (in Ahmedabad) ahead of the US elections, chiefly because of a sizable number of Gujarati people living in America, the Shiv Sena claimed.

"But this visit of President Trump is neither going to stop further fall of rupee in the forex market nor offer betterment to those behind the wall (being built in front of slums in Ahmedabad)," it said.

The Sena said Trump is "not someone very wise or a statesman or someone who cares for the whole world", but he has to be treated with respect as he represents the mighty US.

"Sometimes you have to treat someone with respect to get your things done," it quipped.

The AMC on Friday said the construction of the wall, around four feet in height, was approved much before Trump's Gujarat visit was finalised.

Trump is scheduled to visit Modi's home state Gujarat on February 24.

He will visit the famous Sabarmati Ashram in Ahmedabad and take part in a roadshow with Modi. After that, the two leaders will inaugurate a new cricket stadium in Motera and address a gathering there, with an expected audience of over a lakh people.

While it was earlier speculated that the programme would be called 'Kem Chho Trump', the Ahmedabad Municipal Corporation on Sunday tweeted a series of posters confirming that the event is now christened as 'Namaste Trump', apparently to give it a pan-India appeal.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
January 1,2020

New Delhi, Jan 1: Newly-appointed Chief of the Defence Staff General Bipin Rawat on Wednesday said the armed forces stay away from politics and work as per the directives of the government of the day, remarks that come amid allegations that the forces were being politicised.

Gen Rawat also said that his focus as CDS will be to integrate the efforts of the three services and to work as a team.

"We keep ourselves away from politics. We act according to the directives of the government of the day," he said.

Gen Rawat said his focus will be to ensure best and optimal use of resources allocated to the three services.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.