Guj textbook terms 'roza' as 'infectious disease'

Agencies
July 11, 2017

Ahmedabad, Jul 11: A class IV Hindi textbook of the the Gujarat State School Textbook Board has defined the Urdu word "roza," which denotes the fasting during the holy month of Ramzan, as "an infectious disease that causes diarrhoea."

The serious error figures in the glossary carried at the end of legendary writer Premchand's story "Idgah."

In this section, "roza" has been defined as "ekghaataktathasankramakrogjismedastaurkaaiatihai" (a dangerous and infectious disease entailing diarrhoea and vomiting)."

The bloomer, dubbed as a "printing error" by the textbook board Chairman Nitin Pethani, has been brought to light by education rights activists, who wanted it to be withdrawn as it hurt the religious sentiments of a section of people.

They said they will make a representation to the State Education secretary and GSSTB chairman seeking withdrawal of the textbook.

"We believe that the mistake is a deliberate attempt to hurt the religious sentiments, especially of the minority community members. We had earlier brought to the notice of the authorities derogatory words used for Jesus Christ," said Mujahid Nafees, an activist.

Pethani, however, maintained that the mistake was a printing error that appeared in the current edition of the textbook even though its online version does not contain the error.

"The present book was introduced in 2015 but did not have any such error in the past. The printing error appeared in its current edition, of which 15,000 copies are in circulation," he said.

Earlier, a Hindi language textbook for class 9 had addressed Jesus Christ as demon by prefixing "haivaan" before his name, a blunder which had left the Christian community fuming.

Comments

Cow and the politics
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

The daughters are beef, that's why

Holy cow
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

Go and make gandu rashtra somewhere else

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
January 30,2020

Wayanad, Jan 30: Congress leader Rahul Gandhi on Thursday compared Mahatma Gandhi assassin Nathuram Godse with Prime Minister Narendra Modi, saying both believed in the same ideology.

Gandhi, at an anti-CAA rally here, launched a scathing attack on Modi and said he was making Indians to prove that they are Indians.

Addressing participants at "Save the Constitution" march at Kalpetta in Wayanad, his Lok Sabha constituency on Martyr's Day, Gandhi said there was no difference between Godse and Modi.

"Today, an ignorant man is trying to challenge Gandhi's ideology. He is creating an atmosphere of hatred. The ideology is same. Nathuram Godse and Narendra Modi, they believe in the same ideology. There is no difference except that Modi does not have the guts to say he believes in the ideology of Godse," the Wayanad MP said.

Attacking the Prime Minister on the new Citizenship Law, Gandhi questioned Modi and asked who was he to ask Indians to prove that they were Indians.

"Indians are being made to prove that they are Indians. Who is Narendra Modi to decide who is an Indian. Who gave Modi the licence to ask for my Indianness? I know I am an Indian and I don't have to prove it to anyone. Likewise, 1.4 billion Indians do not have to prove that they are Indians," he said.

The Congress leader led the march here as part of efforts to intensify the party's protests against CAA in the state.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 16,2020

Kochi, Apr 16: A middle-aged man carrying his ailing father on his shoulders walked close to one-kilometre in Kerala’s Punalur when the autorickshaw he was driving was allegedly stopped by the police over the ongoing lockdown. He was bringing back his father from the hospital after he was discharged on Wednesday.

In a video that has gone viral on social media, the man can be seen carrying his bare-bodied father on the shoulders and struggling to handle the weight while a woman carrying the hospital documents, prescriptions and other items, is running along with him.

The incident took place in Punalur town of Kollam district.

The 65-year-old man, a native of Kulathupuzha, was released from the Punalur Taluk Hospital and his son was taking him home when he was stopped on the road. The man has alleged that even after he produced hospital documents, the police refused to let him pass with the autorickshaw.

The vehicle was stopped about a kilometre from their house in the middle of a traffic jam and the family had to walk the rest of the path. He said even after he told the police and showed papers from hospital he was not allowed to go.

After the video went viral in Kerala, the state human rights commission took suo motu cognizance of the incident.

The nationwide lockdown has prevented all non-essential movement in the public space while medical emergencies have been allowed. The extended lockdown will now continue till May 3.

According to the police, the vehicle did not have the patient when it was stopped. The driver was asked to show a declaration document.

He stepped out of the vehicle and walked to the hospital which was 200 metres from the checkpoint and returned carrying his father on the back, said the police.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
February 24,2020

Ahmedabad, Feb 24: US President Donald Trump and his wife Melania on Monday tried their hands at spinning the 'charkha' (spinning wheel) at the Sabarmati Ashram here.

Accompanied by PM Narendra Modi, the US president and his wife went around the Ashram, before resuming the roadshow from the airport to the Motera stadium. "To my great friend Prime Minister Naredra Modi, thank you for this wonderful visit," Trump wrote in the Ashram visitors' book.

The US President was briefed about Gandhiji and the importance of charkha as a symbol of self reliance. Trump reached Ahmedabad at 11.37 am for the first leg of his India visit.

US President Donald Trump arrived in Ahmedabad on Monday for the first leg of his India trip. The Air Force One plane carrying Trump and his wife Melania landed at the Sardar Vallabhbhai Patel international airport here at 11.37 am, officials said. It was scheduled to land at 11.40 am.

Trump, who is also accompanied by daughter Ivanka, son-in-law Jared Kushner and top brass of his administration, will get a taste of India's cultural melange during his high- optics Gujarat itinerary, after the bonhomie between the two leaders at the 'Howdy, Modi!' event in Houston last year.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.