1. Home
  2. Guj textbook terms 'roza' as 'infectious disease'

Guj textbook terms 'roza' as 'infectious disease'

Agencies
July 11, 2017

Ahmedabad, Jul 11: A class IV Hindi textbook of the the Gujarat State School Textbook Board has defined the Urdu word "roza," which denotes the fasting during the holy month of Ramzan, as "an infectious disease that causes diarrhoea."

The serious error figures in the glossary carried at the end of legendary writer Premchand's story "Idgah."

In this section, "roza" has been defined as "ekghaataktathasankramakrogjismedastaurkaaiatihai" (a dangerous and infectious disease entailing diarrhoea and vomiting)."

The bloomer, dubbed as a "printing error" by the textbook board Chairman Nitin Pethani, has been brought to light by education rights activists, who wanted it to be withdrawn as it hurt the religious sentiments of a section of people.

They said they will make a representation to the State Education secretary and GSSTB chairman seeking withdrawal of the textbook.

"We believe that the mistake is a deliberate attempt to hurt the religious sentiments, especially of the minority community members. We had earlier brought to the notice of the authorities derogatory words used for Jesus Christ," said Mujahid Nafees, an activist.

Pethani, however, maintained that the mistake was a printing error that appeared in the current edition of the textbook even though its online version does not contain the error.

"The present book was introduced in 2015 but did not have any such error in the past. The printing error appeared in its current edition, of which 15,000 copies are in circulation," he said.

Earlier, a Hindi language textbook for class 9 had addressed Jesus Christ as demon by prefixing "haivaan" before his name, a blunder which had left the Christian community fuming.

Comments

Cow and the politics
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

The daughters are beef, that's why

Holy cow
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

Go and make gandu rashtra somewhere else

Add new comment

About text formats
  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
February 12,2020

New Delhi, Feb 12: Unidentified people opened fire at the convoy of the newly elected Aam Aadmi Party legislator Naresh Yadav in Southwest Delhi when he and his supporters were returning home after visiting a temple after his victory, killing a party volunteer, police and a senior AAP leader said.

The firing incident happened in Kishangarh village late Tuesday night.

Police said they have detained a person for questioning and the incident appears to be a case of personal enmity. Sources said seven rounds were fired at the MLA's convoy.

Another person injured in the incident has been admitted to a hospital.

AAP leader Sanjay Singh identified the dead party volunteer as Ashok Mann.

“Convoy of MLA Naresh Yadav attacked in Mehrauli, Ashok Mann killed. Naresh Yadav was returning home after visiting a temple,” Singh said in a tweet in Hindi.

“At least one volunteer has passed away due to bullet wounds. Another is injured,” AAP tweeted.

Ankit Lal, AAP's social media in-charge, added that miscreants in another car opened fire on the MLA's convoy near Fortis Hospital.

Comments

Add new comment

About text formats
  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
January 8,2020

New Delhi, Jan 8: Jawaharlal Nehru University Students Union (JNUSU) President Aishe Ghosh has filed a complaint over the violence that took place at the varsity campus on Sunday.

"I am filing this complaint for the incident in which a mob conspired and acted with common intention to assault, intimidate and attempt to murder me, and request you to register an FIR and apprehend culprits at the earliest," the complaint read.

She said that on January 5, in the afternoon, she received information from students in the campus that some students affiliated to ABVP along with other unidentified men and women had gathered with weapons like rods, sledgehammers and lathis near Ganga Bus Stop.

"I along with Nikhil Mathew (MA Labour Studies) who was also present there, were surrounded by a group of persons of that mob most of whom were wearing masks. The mob of 20-30 persons dragged me behind a car standing near the 24*7 and surrounded me and despite my pleading did not let me go and attacked me with rods while I had fallen down. I remember that one of the people was of medium height wearing a brownish-red sweatshirt with UCLA written on it. I saw his face as he was facing me and did not have a mask on and can identify him if I see him," Ghosh wrote in her complaint.

"I was attacked by the above-mentioned persons collectively and was hit on the head multiple times with iron rods. I fell to the ground and my head started bleeding, and some of them kicked me and hit me with the rod on my hand and rest of the body including my head, chest and back."

"I am attaching with this complaint a copy of the MLC which details my injuries. Nikhil Mathew tried to save me but was also hit with an iron hammer and other weapons on his head and arms. The intention of the group of men and their acts was definitely to murder me and other persons associated with me," she said.

Comments

Add new comment

About text formats
  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
July 30,2020

Mumbai, Jul 30: Counterfeiting incidents have increased 24 per cent in the country in 2019 over the previous year, creating an over Rs 1 lakh crore hole in the economy, according to a report.

The report also said counterfeiters are having a free run due to the pandemic-driven disruptions to organised supply chains and the resultant spike in consumer demand.

According to the report by ASPA, a self-regulated industry body of anti-counterfeiting and traceability solutions providers, counterfeiting has risen steadily in the last few years, and exploiting the pandemic as a cover for their activities.

Between February and April 2020, over 150 incidents of counterfeiting cases were reported, mostly about fake PPE kits, sanitisers and masks taking advantage of the high demand for these products, it noted.

"There was a 24 per cent increase in counterfeiting in 2019 over 2018, leading to the loss of more than Rs 1 lakh crore to the overall economy," said Nakul Pasricha, president of Authentication Solution Providers Association.

The association works with global authorities like the International Hologram Manufacturers Association, Counterfeit Intelligence Bureau of the Interpol, and domestic industry lobbies like Ficci, he said.

Counterfeiting is a universal issue and is 3.3 per cent of global trade, according to the OECD data, impacting social and economic development across the world.

The report lists the currency, FMCG, alcohol, pharma, documents, agriculture, infrastructure, automotive, tobacco, lifestyle and apparel, as the 10 sectors impacted most by counterfeiting.

Among these, currency, alcohol and FMCG continue to be the top three sectors with the highest counterfeiting in the last two years. The FMCG sector is most vulnerable, as counterfeit incidents rose 63 per cent between 2018 (79) and 2019 when the reported cases jumped to 129.

Within the states, the fakers have a free run in Uttar Pradesh, Bihar, Rajasthan, Madhya Pradesh, Bengal, Punjab, Jharkhand, Delhi, Gujarat, and Uttarakhand, calling for urgent actions to frame anti-counterfeiting policy measures.

According to the report, UP continues to be on top followed by Bihar, Rajasthan, and together these three states represent almost 45 per cent of all counterfeiting reported in the last two years.

What is more alarming is that counterfeiting is not limited to high-end luxury items today, as common everyday items as fake cumin seeds, mustard cooking oil, ghee, hair oils, soaps, baby care vaccines and medicines are aplenty in the markets.

"There is an urgent need for building and nurturing authentication ecosystems in the country with the active involvement and active participation of all stakeholders," said Pasricha.

Comments

Add new comment

About text formats
  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.