Guj textbook terms 'roza' as 'infectious disease'

Agencies
July 11, 2017

Ahmedabad, Jul 11: A class IV Hindi textbook of the the Gujarat State School Textbook Board has defined the Urdu word "roza," which denotes the fasting during the holy month of Ramzan, as "an infectious disease that causes diarrhoea."

The serious error figures in the glossary carried at the end of legendary writer Premchand's story "Idgah."

In this section, "roza" has been defined as "ekghaataktathasankramakrogjismedastaurkaaiatihai" (a dangerous and infectious disease entailing diarrhoea and vomiting)."

The bloomer, dubbed as a "printing error" by the textbook board Chairman Nitin Pethani, has been brought to light by education rights activists, who wanted it to be withdrawn as it hurt the religious sentiments of a section of people.

They said they will make a representation to the State Education secretary and GSSTB chairman seeking withdrawal of the textbook.

"We believe that the mistake is a deliberate attempt to hurt the religious sentiments, especially of the minority community members. We had earlier brought to the notice of the authorities derogatory words used for Jesus Christ," said Mujahid Nafees, an activist.

Pethani, however, maintained that the mistake was a printing error that appeared in the current edition of the textbook even though its online version does not contain the error.

"The present book was introduced in 2015 but did not have any such error in the past. The printing error appeared in its current edition, of which 15,000 copies are in circulation," he said.

Earlier, a Hindi language textbook for class 9 had addressed Jesus Christ as demon by prefixing "haivaan" before his name, a blunder which had left the Christian community fuming.

Comments

Cow and the politics
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

The daughters are beef, that's why

Holy cow
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

Go and make gandu rashtra somewhere else

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
May 21,2020

New Delhi, May 21: Prime Minister Narendra Modi on Thursday paid tributes to Rajiv Gandhi on his death anniversary.

Former prime minister Gandhi was assassinated on this day in 1991 in Tamil Nadu's Sriperumbudur by a suicide bomber during an election campaign.
 
"On his death anniversary, tributes to former PM Shri Rajiv Gandhi," Modi tweeted.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
May 13,2020

New Delhi, May 13: Vice President M. Venkaiah Naidu on Wednesday said that Prime Minister Narendra Modi's announcement of Rs 20 lakh crore stimulus package "will go a long way in overcoming challenges" posed by the COVID-19 pandemic.

"Welcome the Rs. 20 lakh crore stimulus package announced by the Prime Minister, Shri Narendra Bhai Modi Ji to revive economy, boost efficiency of various sectors through reforms & make India self reliant and resilient. #AtmaNirbharBharatAbhiyan," the Vice President tweeted.

Calling the reforms as the "need of the hour", he further said: "Bold reforms are the need of the hour to realize the dream of #AtmanirbharBharat."

Expressing confidence in the five-pillar approach, he said that it would help promote local industries "while making India face global competition effectively".

"I am confident that a focused approach on the five pillars- Economy, Infrastructure, Technology driven System, Vibrant Demography & Demand--will promote local industries led growth while making India face global competition effectively. #AtmaNirbharBharatAbhiyan," he said.

"I am certain this timely economic package will go long way in overcoming challenges posed by the unprecedented COVID-19 pandemic. #AtmaNirbharBharatAbhiyan #IndiaFightsCorona," he wrote on the micro-blogging site.

The Prime Minister had on Tuesday announced Rs 20 lakh crore special economic package for the country to become 'self-reliant' and deal with COVID-19.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
June 6,2020

New Delhi, Jun 6: Military commanders of India and China are scheduled to meet today at Moldo on the Chinese side of the Line of Actual Control (LAC), to discuss the ongoing dispute along the LAC in Eastern Ladakh.

The Commander of the Leh-based 14 Corps of the Indian Army Commander Lieutenant Gen Harinder Singh will meet his Chinese equivalent Maj Gen Liu Lin, who is the commander of South Xinjiang Military Region of Chinese People's Liberation Army (PLA) to address the ongoing tussle in Eastern Ladakh between the two countries over the heavy military build-up by the People's Liberation Army along the LAC there.

The two sides have held close to a dozen rounds of talks since the first week of May when the Chinese sent over 5,000 troops to the LAC.

On Friday, officials of India and China interacted through video-conferencing with the two sides agreeing that they should handle "their differences through peaceful discussion" while respecting each other's sensitivities and concerns and not allowing them to become disputes in accordance with the guidance provided by the leadership.

In the last few days, there has not been any major movement of the People's Liberation Army troops at the multiple sites where it has stationed itself along the LAC opposite Indian forces.

India and China have been locked in a dispute over the heavy military build-up by the People's Liberation Army (PLA) where they have brought in more than 5,000 troops along with the Eastern Ladakh sector.

The Chinese Army's intent to carry out deeper incursions was checked by the Indian security forces by quick deployment. The Chinese have also brought in heavy vehicles with artillery guns and infantry combat vehicles in their rear positions close to the Indian territory.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.