Guj textbook terms 'roza' as 'infectious disease'

Agencies
July 11, 2017

Ahmedabad, Jul 11: A class IV Hindi textbook of the the Gujarat State School Textbook Board has defined the Urdu word "roza," which denotes the fasting during the holy month of Ramzan, as "an infectious disease that causes diarrhoea."

The serious error figures in the glossary carried at the end of legendary writer Premchand's story "Idgah."

In this section, "roza" has been defined as "ekghaataktathasankramakrogjismedastaurkaaiatihai" (a dangerous and infectious disease entailing diarrhoea and vomiting)."

The bloomer, dubbed as a "printing error" by the textbook board Chairman Nitin Pethani, has been brought to light by education rights activists, who wanted it to be withdrawn as it hurt the religious sentiments of a section of people.

They said they will make a representation to the State Education secretary and GSSTB chairman seeking withdrawal of the textbook.

"We believe that the mistake is a deliberate attempt to hurt the religious sentiments, especially of the minority community members. We had earlier brought to the notice of the authorities derogatory words used for Jesus Christ," said Mujahid Nafees, an activist.

Pethani, however, maintained that the mistake was a printing error that appeared in the current edition of the textbook even though its online version does not contain the error.

"The present book was introduced in 2015 but did not have any such error in the past. The printing error appeared in its current edition, of which 15,000 copies are in circulation," he said.

Earlier, a Hindi language textbook for class 9 had addressed Jesus Christ as demon by prefixing "haivaan" before his name, a blunder which had left the Christian community fuming.

Comments

Cow and the politics
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

The daughters are beef, that's why

Holy cow
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

Go and make gandu rashtra somewhere else

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
June 15,2020

Sitamarhi, Jun 15: Eyewitness accounts from locals in Bihar's Sitamarhi district recount the brutality and intimidation by Nepal's security personnel who on June 12 had resorted to unprovoked firing on a group of people at the international border, which left one Indian dead and two others injured.

"18-20 shots were fired for over one hour and everyone is in shock even now," said Nitish Kumar, a resident of Jankinagar recalling the incident that took place early on Friday morning.

Nepal's Armed Police Force (APF) opened fire at the Lalbandi-Jankinagar border in which three men - Vikesh Yadav, Umesh Ram and Uday Thakur - suffered gunshot injuries. Vikash Yadav succumbed to his injuries on Friday itself.

Another person Lagan Kishore, who was at the border with his family to meet his daughter-in-law, a Nepali national and her family, said he was detained by the APF personnel who dragged him to the other side of the border.

Lagan Kishore said that the Nepali personnel abused and hit him with rifle butts and even abused his son and later resorted to firing.

Several residents of Jankinagar, who spoke to media, termed the incident as "unfortunate and shocking".

Nitish Kumar recalled: "A family was here to meet their in-laws (Nepali nationals). The daughter-in-law was talking to her family while her husband and her father-in-law sat a little distance away. Suddenly I saw Nepali personnel abusing her husband who complained about it to his father. All of a sudden the Nepali forces started thrashing them and then opened fire. They also took the father into custody."

"We were all shocked. I could hear about 18-20 gunshots fired over a period of one hour," Kumar said.

Another local, Ajit Kumar, said he was perplexed with the behaviour of the Nepali Police.

"There used to be no problems earlier. We don't understand what happened to the Nepal Police that day. The firing is unfortunate. If this continues, how will people in the border area live?" he questioned.

Ajit Kumar stated that such an incident has taken place for the first time. "People from here go to work in fields in Nepal and their people come to work in our fields. Such a thing has happened for the first time. About 80 per cent of our people are married to Nepalis," he said.

Many people who live in the adjoining districts of Bihar, which shares over 600 kilometres of border with Nepal, have relatives on either side of the border.

Meanwhile, Nepali police have claimed that Lagan Kishore, who was taken into custody following the firing by APF and handed over to Indian Security Forces at no man's land on June 13, was detained for trying to snatch a weapon from one of their personnel during an altercation.

However, both Kishore and his family have denied the claims and said he was "dragged" across the border and was beaten.

Kishore said that during the firing he had rushed towards the Indian side but Nepalese personnel hit him with rifle butt and took him to Nepal's Sangrampur. He was also asked to confess that he was taken into custody from the Nepali side.

"We ran to return to India when they started firing, but they dragged me from the Indian side, hit me with a rifle butt and took me to Nepal's Sangrampur. They told me to confess that I was brought there from Nepal. I told them you can kill me but I was brought there from India," said Kishore.

Kishore's son also said that Nepali personnel started abusing them and hit him and his father.

Speaking to ANI, Kishore's son said, "We went to meet my brother-in-law. Security personnel started abusing me but I could not understand their language. However, my brother's wife asked them to not abuse. After that, they came to the Indian side and hit me. I told my father about the incident and he confronted them."

"They started beating him and called fellow personnel who started firing and dragged my father from the Indian side, hit him with a rifle butt and took him to Nepal''s Sangrampur," he said.

Relations have become strained between India and Nepal after the latter released a map showing parts of Indian Territory-Lipulekh, Kalapani and Limpiyadhura as its own.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
May 13,2020

New Delhi, May 13: Vice President M. Venkaiah Naidu on Wednesday said that Prime Minister Narendra Modi's announcement of Rs 20 lakh crore stimulus package "will go a long way in overcoming challenges" posed by the COVID-19 pandemic.

"Welcome the Rs. 20 lakh crore stimulus package announced by the Prime Minister, Shri Narendra Bhai Modi Ji to revive economy, boost efficiency of various sectors through reforms & make India self reliant and resilient. #AtmaNirbharBharatAbhiyan," the Vice President tweeted.

Calling the reforms as the "need of the hour", he further said: "Bold reforms are the need of the hour to realize the dream of #AtmanirbharBharat."

Expressing confidence in the five-pillar approach, he said that it would help promote local industries "while making India face global competition effectively".

"I am confident that a focused approach on the five pillars- Economy, Infrastructure, Technology driven System, Vibrant Demography & Demand--will promote local industries led growth while making India face global competition effectively. #AtmaNirbharBharatAbhiyan," he said.

"I am certain this timely economic package will go long way in overcoming challenges posed by the unprecedented COVID-19 pandemic. #AtmaNirbharBharatAbhiyan #IndiaFightsCorona," he wrote on the micro-blogging site.

The Prime Minister had on Tuesday announced Rs 20 lakh crore special economic package for the country to become 'self-reliant' and deal with COVID-19.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
May 18,2020

New Delhi, May 18: With the highest-ever spike of 5,242 new cases in last 24 hours, the total number of positive COVID-19 cases in India reached 96,169 on Monday, according to the Ministry of Health and Family Welfare.

With 157 deaths reported in the last 24 hours, the death toll has risen to 3,029, as per the latest update by the ministry.

Out of the total number of cases, 36,824 have been cured/discharged/migrated.

This comes a day after the nationwide lockdown, imposed as a precautionary measure to contain the spread of COVID-19, was extended till May 31.

Maharashtra remains the worst-affected state due to the virus with 33,053 cases, including 1,198 deaths. It is followed by Gujarat (11,379), Tamil Nadu (11,224) and Delhi (10,054).

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.