Guj textbook terms 'roza' as 'infectious disease'

Agencies
July 11, 2017

Ahmedabad, Jul 11: A class IV Hindi textbook of the the Gujarat State School Textbook Board has defined the Urdu word "roza," which denotes the fasting during the holy month of Ramzan, as "an infectious disease that causes diarrhoea."

The serious error figures in the glossary carried at the end of legendary writer Premchand's story "Idgah."

In this section, "roza" has been defined as "ekghaataktathasankramakrogjismedastaurkaaiatihai" (a dangerous and infectious disease entailing diarrhoea and vomiting)."

The bloomer, dubbed as a "printing error" by the textbook board Chairman Nitin Pethani, has been brought to light by education rights activists, who wanted it to be withdrawn as it hurt the religious sentiments of a section of people.

They said they will make a representation to the State Education secretary and GSSTB chairman seeking withdrawal of the textbook.

"We believe that the mistake is a deliberate attempt to hurt the religious sentiments, especially of the minority community members. We had earlier brought to the notice of the authorities derogatory words used for Jesus Christ," said Mujahid Nafees, an activist.

Pethani, however, maintained that the mistake was a printing error that appeared in the current edition of the textbook even though its online version does not contain the error.

"The present book was introduced in 2015 but did not have any such error in the past. The printing error appeared in its current edition, of which 15,000 copies are in circulation," he said.

Earlier, a Hindi language textbook for class 9 had addressed Jesus Christ as demon by prefixing "haivaan" before his name, a blunder which had left the Christian community fuming.

Comments

Cow and the politics
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

The daughters are beef, that's why

Holy cow
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

Go and make gandu rashtra somewhere else

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
January 9,2020

New Delhi, Jan 9: Amazon founder and CEO Jeff Bezos will be visiting India next week and is likely to meet Prime Minister Narendra Modi and officials, besides industry leaders, according to sources.

The top executive will also attend SMBhav – an event focussing on small and medium businesses in India - that is slated for January 15-16 in the capital city.

When contacted, Amazon declined to comment.

Amazon, which has seen significant growth in its business in India, has also witnessed protest from a section of traders in the country who claim that e-commerce giants including Amazon and Walmart-owned Flipkart offer deep discounts and engage in unfair business practices.

Last year, the government had tightened rules for e-commerce marketplaces with foreign investment. These rules barred such platforms from offering products of sellers in which they hold a stake and banned exclusive marketing arrangements among other clauses. Following this, Amazon restructured its joint ventures to ensure compliance.

Bezos is likely to discuss regulatory issues in his meeting with the government officials.

He is also slated to engage with SMBs during the SMBhav event. The event - which will focus on discussions around how technology adoption can enable SMBs in India - is slated to see participation from industry experts, policymakers, solution providers and Amazon leadership.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
June 4,2020

New Delhi, Jan 4: The Supreme Court on Thursday extended till June 12 its earlier order of May 15 asking the government not to take any coercive action against companies and employers for violation of Centre's March 29 circular for payment of full wages to employees for the lockdown period.

A bench of Justices Ashok Bhushan, S K Kaul and M R Shah reserved the verdict on a batch of petitions filed by various companies challenging the circular of the Ministry of Home Affairs issued on March 29 asking the employers to pay full wages to the employees during the nationwide lockdown due to the coronavirus pandemic.

In the proceedings conducted through video conferencing, the top court said there was a concern that workmen should not be left without pay, but there may be a situation where the industry may not have money to pay and hence, the balancing has to be done.

Meanwhile, the apex court asked the parties to file their written submissions in support of their claims.

The top court on May 15 had asked the government not to take any coercive action against the companies and employers who are unable to pay full wages to their employees during the nationwide lockdown due to the coronavirus pandemic.

The Centre also filed an affidavit justifying its March 29 direction saying that the employers claiming incapacity in paying salaries must be directed to furnish their audited balance sheets and accounts in the court.

The government has said that the March 29 directive was a "temporary measure to mitigate the financial hardship" of employees and workers, specially contractual and casual, during the lockdown period and the directions have been revoked by the authority with effect from May 18.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
March 3,2020

Tehran, Mar 3: Iranian Foreign Minister Javad Zarif on Monday urged Indian authorities to ensure the well-being of all Indians and not let "senseless" violence prevail.

Ministry of External Affairs Spokesperson Raveesh Kumar said on Thursday that law enforcement agencies were working on the ground to prevent violence and ensure restoration of confidence and normalcy.

Mr Kumar has urged international bodies not to make irresponsible statements at this sensitive time. "Iran condemns the wave of organised violence against Indian Muslims. For centuries, Iran has been a friend of India. We urge Indian authorities to ensure the wellbeing of ALL Indians & not let senseless thuggery prevail. Path forward lies in peaceful dialogue and rule of law," Zarif tweeted.

The communal violence over the amended citizenship law in Delhi has claimed at least 42 lives. Frenzied mobs have torched houses, shops, vehicles, a petrol pump and pelted stones at police personnel.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.