Guj textbook terms 'roza' as 'infectious disease'

Agencies
July 11, 2017

Ahmedabad, Jul 11: A class IV Hindi textbook of the the Gujarat State School Textbook Board has defined the Urdu word "roza," which denotes the fasting during the holy month of Ramzan, as "an infectious disease that causes diarrhoea."

The serious error figures in the glossary carried at the end of legendary writer Premchand's story "Idgah."

In this section, "roza" has been defined as "ekghaataktathasankramakrogjismedastaurkaaiatihai" (a dangerous and infectious disease entailing diarrhoea and vomiting)."

The bloomer, dubbed as a "printing error" by the textbook board Chairman Nitin Pethani, has been brought to light by education rights activists, who wanted it to be withdrawn as it hurt the religious sentiments of a section of people.

They said they will make a representation to the State Education secretary and GSSTB chairman seeking withdrawal of the textbook.

"We believe that the mistake is a deliberate attempt to hurt the religious sentiments, especially of the minority community members. We had earlier brought to the notice of the authorities derogatory words used for Jesus Christ," said Mujahid Nafees, an activist.

Pethani, however, maintained that the mistake was a printing error that appeared in the current edition of the textbook even though its online version does not contain the error.

"The present book was introduced in 2015 but did not have any such error in the past. The printing error appeared in its current edition, of which 15,000 copies are in circulation," he said.

Earlier, a Hindi language textbook for class 9 had addressed Jesus Christ as demon by prefixing "haivaan" before his name, a blunder which had left the Christian community fuming.

Comments

Cow and the politics
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

The daughters are beef, that's why

Holy cow
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

Go and make gandu rashtra somewhere else

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
January 6,2020

Jammu, Jan 6: Union Minister Jitendra Singh on Sunday said India is the only shelter for religiously persecuted Hindus, Sikhs and other minorities who come from Pakistan, Bangladesh or Afghanistan, for the safety of their life and honour.

"India owes responsibility towards the minorities living in these countries which proclaim Islam as their state religion," Singh said here while launching the BJP's countrywide 10-day mass contact drive to spread awareness about the Citizenship Amendment Act (CAA).

Accompanied by senior party colleagues, including former deputy chief minister Kavinder Gupta and former minister Sat Sharma, he began by visiting the house of veteran columnist, writer and Padmashri awardee K L Pandita, where he spent time with them discussing the Act.

Later, he visited prominent social activist Amjad Mirza, eminent Sikh religious leader Baba Swaranjit Singh, retired High Court judge Justice G D Sharma, veteran journalist and former bureau head of Hind Samachar group Gopal Sachar, retired principal of Jammu government medical college Subhash Gupta, social activist and president of Peoples' Forum Ramesh Sabharwal, among others.

During his interaction with them, the Minister of State in the Prime Minister's Office claimed that Congress leaders and their allies protesting against the Act are doing so without "conviction".

He opined that if a "survey" was conducted among the family members of these Congress leaders, then, even they would not support their "anti-CAA stand".

"The tragedy of Congress party and contemporary leaders of Congress is that either they do not read their own history or are blissfully ignorant of the statements made by their own party patriarchs and former prime ministers," he said.

The minister recalled that the Nehru-Liaquat Pact of 1950 was inspired by the realisation on the part of the then Congress government headed by prime minister Jawaharlal Nehru that minorities, particularly Hindus, were not getting a fair deal in Pakistan.

"In 1949, Nehru had written a letter expressing concern about people coming in from then East Pakistan, which is now Bangladesh, and while doing so, he had referred to Hindus coming from there as 'refugees' and Muslims arriving here as 'immigrants'," Singh said.

Further, Nehru had stated that India owed a "responsibility" to these refugees, the minister said.

Referring to the opposition of senior Congress leaders Rahul Gandhi and Priyanka Gandhi to the amended legislation, the minister said someone should show them records of proceedings of the winter session of Parliament in 1950 when their great-grandfather (Nehru) had himself said that they deserved to be given citizenship and if the law was inadequate for it, then, the law should be changed.

"PM Modi should actually be given credit for showing courage and conviction to carry forward the task, which the Congress government lacked, to accomplish this," the minister opined.

Singh reiterated that a false fear psychosis against Muslims is being sought to be manufactured when there is no place as safe and comfortable to live for the community as India.

Turning the tables on the opposition to the National Population Register(NPR) and proposed National Register of Citizens (NRC), Singh pointed out that PM Modi and Union Home Minister Amit Shah have been stating that the exercise on NRC is yet to begin.

He also said that it was then Union home minister P Chidambaram, who had stated in Parliament in 2010 that NPR could be a basis for NRC.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
February 23,2020

New Delhi, Feb 23: Hailing the role of first Prime Minister Jawaharlal Nehru in shaping India a modern nation state, former Prime Minister Manmohan Singh on Saturday hit out at the Narendra Modi-led Central government, saying "nationalism" and the slogan of 'Bharat Mata Ki Jai' are being misused to construct a militant and purely emotional idea of India.

Speaking at the launch of a book on Jawaharlal Nehru's works and speeches, Singh said: "I am extremely happy that this book makes an effort to revisit Pandit Nehru. He had led this country in its volatile, formative days when we adopted democratic way of life, accommodating divergent social and political views."

The former Prime Minister said that Nehru, who was very proud of Indian heritage, "assimilated it", and harmonised them into the needs of a "new modern" India.

"A great visionary, Nehruji laid the foundation for shaping India as a modern nation state," he said.

Highlighting the works of the first Prime Minister, Singh said: "If India is recognized in the comity of nations as a vibrant democracy and, if it is considered as one of the important world powers, it was Nehru, who should be recognised as its main architect."

He said Nehru was not only a statesman of high international standing, but a great historian and literary figure too.

"With an inimitable style, and a multi-linguist, Nehru laid the foundation of the universities, academies and cultural institutions of Modern India. But for Nehru's leadership, Independent India would not have become what it is today," he said.

Taking an apparent dig at the BJP government, he said: "But unfortunately, a section of people who either do not have the patience to read history or would like to be deliberately guided by their prejudices, try their best to picture Nehru in a false light.

"But I am sure, history has a capacity to reject fake and false insinuations and put everything in proper perspective," he said.

He said the book "Who is Bharat Mata" is such an attempt to set the narrative in the right direction.

Singh said that selecting appropriate pieces from Nehruji's works, the book justifies its title "Who is Bharat Mata?"

"As this book contains a timely collection of writings by and on Pandit Jawaharlal Nehru- the leader, who shaped India and the Icon whose legacy is the subject of intense and often angry reaction today.

The book also comprises reminiscences and assessments of Nehru by some of his contemporaries and near contemporaries-among them, including Mahatma Gandhi, Bhagat Singh, Sardar Patel, Maulana Azad, Aruna Asaf Ali, Sheikh Abdullah, Ramdhari Singh Dinkar, Ali Sardar Jafri, Baldev Singh, Martin Luther King Jr, Richard Attenborough, Lee Kuan Yew and Atal Bihari Vajpayee.

"It is a book of particular relevance at a time when nationalism and the slogan of ‘Bharat Mata Ki Jai' are being misused to construct a militant and purely emotional idea of India that excludes millions of residents and citizens," Singh said attacking the BJP government.

The two time Prime Minister further said that in the pages of the carefully complied anthology-which also carries illuminating introductions by the authors Nehru emerges as a "remarkable man of ideas and action", who had an instinctive understanding of India's civilisational spirit and as a visionary with clear commitment to the promotion of scientific temper, who despite the compulsions of politics, remained a true democrat.

"His legacy continues to be of immense significance-perhaps more today than at any other time in our history," he said.

He also warned that "Nehru makes a very significant and time relevant remark on the dangers of leaderships falling into a trap and getting removed far away from the common people whom they are supposed to serve".

"In an atmosphere, when emotions are deliberately get provoked and the gullible are misled by false propaganda, misusing communication technology, this book makes a refreshing break through," Singh added.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
July 30,2020

New Delhi, Jul 30: India witnessed a single-day spike of 52,123 COVID-19 cases as the total cases in the country reached 15,83,792, the Union Ministry of Health and Family Welfare said on Thursday.

The total cases include 5,28,242 active cases and 10,20,582 cured/discharged cases, the Health Ministry added.

A total of 775 deaths were reported in the last 24 hours taking the death toll to 34,968.

Maharashtra continues to be the worst-affected state as it reported 9,211 new COVID-19 cases 298 deaths on Wednesday. The total number of cases is now at 4,00,651 including 2,39,755 recovered cases, 1,46,129 active cases and 14,463 deaths.

The total number of cases in Tamil Nadu reached 2,34,114.

Delhi reported 1,035 COVID-19 cases yesterday, taking the total number of cases in the national capital to 1,32,275.

The total number of COVID-19 samples tested up to July 29 is 1,81,90,382 including 4,46,642 samples tested yesterday, said the Indian Council of Medical Research (ICMR).

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.